Tečka nad ypsilonem : deníky - poémy - písničky
- Statement of Responsibility:
-
Edward Stachura ; přeložil Zdeněk Petrželka [=Pitínský, Jan Antonín] ; obrazy a lina vyryl Jan Slovák.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Pitínský, Jan Antonín, 1955- Translator
- Slovák, Jan, 1957- Illustrator
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- polské prózy
- polská poezie
- deníky
- úryvky
- Seria:
-
Žeň graefenbergská ; sv. 6
- Subjects:
- Annotation:
-
Soubor próz, básní a deníkových záznamů.
LEADER | 02109nam a22005654i 4500 | ||
001 | 002429706 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20200813104837.0 | ||
008 | 190611s1983\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-3 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (093.3) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Stachura, Edward, |d 1937-1979 |7 jn19990008148 |4 aut |
245 | 1 | |a Tečka nad ypsilonem : |b deníky - poémy - písničky / |c Edward Stachura ; přeložil Zdeněk Petrželka [=Pitínský, Jan Antonín] ; obrazy a lina vyryl Jan Slovák. | |
264 | \ | 1 | |a [Brno] : |b [Jan Antonín Pitínský] [samizdat], |c 1983. |
300 | \ | \ | |a 59, 3 stran ; |c 31 cm. |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
490 | 1 | \ | |a Žeň graefenbergská ; |v sv. 6 |
500 | \ | \ | |a Ná deskách datováno: Vánoce 1983. |
500 | \ | \ | |a V tiráži poznámka o původu textu: přeloženo z polských originálů: Wiersze wybrane, MAW 1982, Antologia na 202, a časopisů Poezja 1979 a 1980. |
520 | 2 | \ | |a Soubor próz, básní a deníkových záznamů. |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
655 | \ | 7 | |a polské prózy |7 fd133083 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a deníky |7 fd132006 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Pitínský, Jan Antonín, |d 1955- |7 jn19990216142 |4 trl |
700 | 1 | \ | |a Slovák, Jan, |d 1957- |7 ola2002113171 |4 ill |
830 | \ | |a Žeň graefenbergská | |
964 | \ | \ | |a SMZ |
964 | \ | \ | |a PWC |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190625 |l KNA01 |h 1629 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190627 |l KNA01 |h 1211 |
CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20190627 |l KNA01 |h 1211 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20200813 |l KNA01 |h 1048 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20210517 |l KNA01 |h 1218 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0137 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1740 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230220 |l KNA01 |h 0412 |
SIF | \ | \ | |a AG |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02109nam a22005654i 4500 [001] => Array ( [0] => 002429706 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20200813104837.0 ) [008] => Array ( [0] => 190611s1983\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => pol ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1 [x] => Polská literatura [2] => Konspekt [9] => 25 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-3 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-1 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (093.3) [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (082.24) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stachura, Edward, [d] => 1937-1979 [7] => jn19990008148 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Tečka nad ypsilonem : [b] => deníky - poémy - písničky / [c] => Edward Stachura ; přeložil Zdeněk Petrželka [=Pitínský, Jan Antonín] ; obrazy a lina vyryl Jan Slovák. ) ) ) [264] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => [Brno] : [b] => [Jan Antonín Pitínský] [samizdat], [c] => 1983. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 59, 3 stran ; [c] => 31 cm. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => svazek [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [490] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Žeň graefenbergská ; [v] => sv. 6 ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Ná deskách datováno: Vánoce 1983. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => V tiráži poznámka o původu textu: přeloženo z polských originálů: Wiersze wybrane, MAW 1982, Antologia na 202, a časopisů Poezja 1979 a 1980. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Soubor próz, básní a deníkových záznamů. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => polské prózy [7] => fd133083 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => polská poezie [7] => fd133080 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => deníky [7] => fd132006 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => úryvky [7] => fd187851 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Pitínský, Jan Antonín, [d] => 1955- [7] => jn19990216142 [4] => trl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Slovák, Jan, [d] => 1957- [7] => ola2002113171 [4] => ill ) ) ) [830] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Žeň graefenbergská ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SMZ ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PWC ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20190625 [l] => KNA01 [h] => 1629 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20190627 [l] => KNA01 [h] => 1211 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLAG [b] => 50 [c] => 20190627 [l] => KNA01 [h] => 1211 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20200813 [l] => KNA01 [h] => 1048 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => 50 [c] => 20210517 [l] => KNA01 [h] => 1218 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0137 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1740 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230220 [l] => KNA01 [h] => 0412 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => AG ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )