Magnificat : [Kdy pomine tato vnitřní noc, vesmír,]

Statement of Responsibility:: Fernando Pessoa ; vybral jc [=Cieslar, Jiří] ; [přel. Josef Hiršal a Pavla Lidmilová].

Main Author:: Pessoa, Fernando, 1888-1935 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:

Cieslar, Jiří, 1951-2006 Redactor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Hiršal, Josef, 1920-2003 Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Lidmilová, Pavla, 1932-2019 Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Czech

Form / Genre:: portugalská poezie

In:: Acta incognitorum [samizdat] Roč. 8, 1983, č. 5, leden, s. 305

Referred work:: Pessoa, Fernando Heteronyma

Subjects:: portugalská poezie

Annotation:: Báseň ze sbírky "Heteronyma".

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01567nab a22003854i 4500
001	002450998
003	CZ\PrUCL
005	20230303135240.0
008	160302e198301\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze \|e rda
072	\	7	\|a 821.134.3 \|x Portugalská literatura, portugalsky psaná \|2 Konspekt \|9 25
080	\	\	\|a 821.134.3-1 \|2 MRF
100	1	\	\|a Pessoa, Fernando, \|d 1888-1935 \|7 jn19990006477 \|4 aut
245	1		\|a Magnificat : \|b [Kdy pomine tato vnitřní noc, vesmír,] / \|c Fernando Pessoa ; vybral jc [=Cieslar, Jiří] ; [přel. Josef Hiršal a Pavla Lidmilová].
336	\	\	\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a bez média \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a jiný \|b nz \|2 rdacarrier
500	\	\	\|a Rubrika: Vybráno z poezie.
520	2	\	\|a Báseň ze sbírky "Heteronyma".
599	\	\	\|a CLB-CPK
655	\	7	\|a portugalská poezie \|7 fd183183 \|2 czenas
700	1	\	\|a Cieslar, Jiří, \|d 1951-2006 \|7 jn20000400416 \|4 red
700	1	\	\|a Hiršal, Josef, \|d 1920-2003 \|7 jk01041094 \|4 trl
700	1	\	\|a Lidmilová, Pavla, \|d 1932-2019 \|7 jk01072082 \|4 trl
773			\|t Acta incognitorum [samizdat] \|g Roč. 8, 1983, č. 5, leden, s. 305 \|q 8:5<305 \|9 198301
787			\|a Pessoa, Fernando \|t Heteronyma \|n Přel. Josef Hiršal a Pavla Lidmilová \|b 1. vydání \|d Praha : Odeon, 1968 \|k (Plamen ; sv. 58) \|h 171 s. \|4 sbírka básní
964	\	\	\|a SMZ
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|a UCLDM \|b 50 \|c 20190912 \|l KNA01 \|h 1517
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20220301 \|l KNA01 \|h 0143
CAT	\	\	\|a OIT \|b \|c 20220325 \|l KNA01 \|h 1742
CAT	\	\	\|a UCLDM \|b 50 \|c 20230303 \|l KNA01 \|h 1352
SIF	\	\	\|a dm
910	\	\	\|a ABB060

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01567nab a22003854i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => 002450998
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ\PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20230303135240.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 160302e198301\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                            [e] => rda
                        )

                )

        )

    [072] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.3
                            [x] => Portugalská literatura, portugalsky psaná
                            [2] => Konspekt
                            [9] => 25
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.134.3-1
                            [2] => MRF
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pessoa, Fernando,
                            [d] => 1888-1935
                            [7] => jn19990006477
                            [4] => aut
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Magnificat :
                            [b] => [Kdy pomine tato vnitřní noc, vesmír,] /
                            [c] => Fernando Pessoa ; vybral jc [=Cieslar, Jiří] ; [přel. Josef Hiršal a Pavla Lidmilová].
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => text
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bez média
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => jiný
                            [b] => nz
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Rubrika: Vybráno z poezie.
                        )

                )

        )

    [520] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 2
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Báseň ze sbírky "Heteronyma".
                        )

                )

        )

    [599] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => CLB-CPK
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => portugalská poezie
                            [7] => fd183183
                            [2] => czenas
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Cieslar, Jiří,
                            [d] => 1951-2006
                            [7] => jn20000400416
                            [4] => red
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Hiršal, Josef,
                            [d] => 1920-2003
                            [7] => jk01041094
                            [4] => trl
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lidmilová, Pavla,
                            [d] => 1932-2019
                            [7] => jk01072082
                            [4] => trl
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Acta incognitorum [samizdat]
                            [g] => Roč. 8, 1983, č. 5, leden, s. 305
                            [q] => 8:5<305
                            [9] => 198301
                        )

                )

        )

    [787] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => 8
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pessoa, Fernando
                            [t] => Heteronyma
                            [n] => Přel. Josef Hiršal a Pavla Lidmilová
                            [b] => 1. vydání
                            [d] => Praha : Odeon, 1968
                            [k] => (Plamen ; sv. 58)
                            [h] => 171 s.
                            [4] => sbírka básní
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SMZ
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [CAT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLDM
                            [b] => 50
                            [c] => 20190912
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1517
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => BATCH-UPD
                            [b] => 50
                            [c] => 20220301
                            [l] => KNA01
                            [h] => 0143
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => OIT
                            [b] => 
                            [c] => 20220325
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1742
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLDM
                            [b] => 50
                            [c] => 20230303
                            [l] => KNA01
                            [h] => 1352
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => dm
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

)

This is beta version