[V recenzi, jíž Blanka Činátlová nedávno obstarala nový český překlad Benjaminova pojednání Ursprung des deutschen Trauerspiels...]
- Statement of Responsibility:
-
Píše Michal Topor ; [autor recenze] Otokar Fischer ; [překlad Fischerova textu] Veronika Jičínská.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Fischer, Otokar, 1883-1938 Author
- Jičínská, Veronika, 1972- Translator
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- komentáře
- recenze
- úryvky
- In:
-
E*forum [online] ISSN 2533-6908 21. 2. 2018
- Referred work:
-
- Benjamin, Walter Původ německé truchlohry
- Prager Presse
- Subject persons:
-
- Benjamin, Walter, 1892-1940
- Činátlová, Blanka, 1976-
- Blei, Franz, 1871-1942
- Fischer, Otokar, 1883-1938
- Subjects:
- Annotation:
-
Autor reaguje na recenzi B. Činátlové "Neustálé nabírání dechu : kontemplativní trosky Waltera Benjamina" (in: A2, roč. 14, 2018, č. 3, 31. 1., s. 6), v níž se autorka zmiňuje o nevýrazné literárněkritické reflexi Benjaminovy knihy v českém meziválečném literárním prostředí. Topor naopak připomíná články F. Bleie "Handlungen und Abhandlungen" (in: Prager Presse, roč. 7, 1928, č. 202, 22. 7., příl. Dichtung und Welt, č. 30, s. I-II) a O. Fischera (in: Prager Presse, roč. 7, 1928, , č. 249, 7. 9., s. 7). K textu M. Topora je připojen úryvek z článku O. Fischera.
LEADER | 03760nab a22006974i 4500 | ||
001 | 002463113 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20191018180023.0 | ||
008 | 191018e20180221xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 82-9 |x Literární kritika, věcná literatura a různé další žánry |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 82-95-055.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82.0-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 087.2-022.241:655.3.066.9 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 792.034.7 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82-2"15/17" |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82-95 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82-95-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Topor, Michal, |d 1978- |7 kv2011663273 |4 aut |
245 | 1 | |a [V recenzi, jíž Blanka Činátlová nedávno obstarala nový český překlad Benjaminova pojednání Ursprung des deutschen Trauerspiels...] / |c Píše Michal Topor ; [autor recenze] Otokar Fischer ; [překlad Fischerova textu] Veronika Jičínská. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
520 | 2 | \ | |a Autor reaguje na recenzi B. Činátlové "Neustálé nabírání dechu : kontemplativní trosky Waltera Benjamina" (in: A2, roč. 14, 2018, č. 3, 31. 1., s. 6), v níž se autorka zmiňuje o nevýrazné literárněkritické reflexi Benjaminovy knihy v českém meziválečném literárním prostředí. Topor naopak připomíná články F. Bleie "Handlungen und Abhandlungen" (in: Prager Presse, roč. 7, 1928, č. 202, 22. 7., příl. Dichtung und Welt, č. 30, s. I-II) a O. Fischera (in: Prager Presse, roč. 7, 1928, , č. 249, 7. 9., s. 7). K textu M. Topora je připojen úryvek z článku O. Fischera. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Benjamin, Walter, |d 1892-1940 |7 jn19990000664 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Činátlová, Blanka, |d 1976- |7 mzk2009534010 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Blei, Franz, |d 1871-1942 |7 jn19990000844 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Fischer, Otokar, |d 1883-1938 |7 jk01031286 |2 czenas |
650 | |a literární kritičky |7 ph571419 |2 czenas | ||
650 | |a literární vědci |7 ph122402 |2 czenas | ||
650 | |a monografie |7 ph116457 |2 czenas | ||
650 | |a barokní divadlo |7 ph382376 |2 czenas | ||
650 | |a barokní drama |7 ph541633 |2 czenas | ||
650 | |a literární kritika |7 ph115157 |2 czenas | ||
650 | |a literární kritici |7 ph122388 |2 czenas | ||
653 | |a truchlohry | ||
655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Fischer, Otokar, |d 1883-1938 |7 jk01031286 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Jičínská, Veronika, |d 1972- |7 mzk2007401416 |4 trl |
773 | |t E*forum [online] |x 2533-6908 |g 21. 2. 2018 |9 20180221 | ||
787 | |a Benjamin, Walter |t Původ německé truchlohry |n Přel. Martin Pokorný |b 1. vydání |d Praha : Malvern, 2016 |h 270 s. |z 978-80-7530-058-4 |4 monografie | ||
787 | |t Prager Presse |4 deník | ||
856 | 4 | |u http://www.ipsl.cz/index.php?id=1330&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php |y online |4 N | |
856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20190213113006/http://www.ipsl.cz/index.php?id=1330&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php |y Webarchiv |4 N |
964 | \ | \ | |a INT |
LKR | \ | \ | |a PAR |b 2246059 |l KNA01 |m [V recenzi, jíž Blanka Činátlová nedávno obstarala nový český překlad Benjaminova pojednání Ursprung des deutschen Trauerspiels...] / |n Neustálé nabírání dechu : kontemplativní trosky Waltera Benjamina / |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20191018 |l KNA01 |h 1800 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0147 |
CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1743 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230222 |l KNA01 |h 0700 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2244 |
SIF | \ | \ | |a NÚS |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 03760nab a22006974i 4500 [001] => Array ( [0] => 002463113 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20191018180023.0 ) [008] => Array ( [0] => 191018e20180221xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 82-9 [x] => Literární kritika, věcná literatura a různé další žánry [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-95-055.2 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82.0-051 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 087.2-022.241:655.3.066.9 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 792.034.7 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-2"15/17" [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-95 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-95-051 [2] => MRF ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0.072) [2] => MRF ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (0:82-95) [2] => MRF ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (082.24) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Topor, Michal, [d] => 1978- [7] => kv2011663273 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => [V recenzi, jíž Blanka Činátlová nedávno obstarala nový český překlad Benjaminova pojednání Ursprung des deutschen Trauerspiels...] / [c] => Píše Michal Topor ; [autor recenze] Otokar Fischer ; [překlad Fischerova textu] Veronika Jičínská. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => počítač [b] => c [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => online zdroj [b] => cr [2] => rdacarrier ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Autor reaguje na recenzi B. Činátlové "Neustálé nabírání dechu : kontemplativní trosky Waltera Benjamina" (in: A2, roč. 14, 2018, č. 3, 31. 1., s. 6), v níž se autorka zmiňuje o nevýrazné literárněkritické reflexi Benjaminovy knihy v českém meziválečném literárním prostředí. Topor naopak připomíná články F. Bleie "Handlungen und Abhandlungen" (in: Prager Presse, roč. 7, 1928, č. 202, 22. 7., příl. Dichtung und Welt, č. 30, s. I-II) a O. Fischera (in: Prager Presse, roč. 7, 1928, , č. 249, 7. 9., s. 7). K textu M. Topora je připojen úryvek z článku O. Fischera. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Benjamin, Walter, [d] => 1892-1940 [7] => jn19990000664 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Činátlová, Blanka, [d] => 1976- [7] => mzk2009534010 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Blei, Franz, [d] => 1871-1942 [7] => jn19990000844 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fischer, Otokar, [d] => 1883-1938 [7] => jk01031286 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární kritičky [7] => ph571419 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární vědci [7] => ph122402 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => monografie [7] => ph116457 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => barokní divadlo [7] => ph382376 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => barokní drama [7] => ph541633 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární kritika [7] => ph115157 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => literární kritici [7] => ph122388 [2] => czenas ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => truchlohry ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => komentáře [7] => fd132578 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => recenze [7] => fd133231 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => úryvky [7] => fd187851 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Fischer, Otokar, [d] => 1883-1938 [7] => jk01031286 [4] => aut ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Jičínská, Veronika, [d] => 1972- [7] => mzk2007401416 [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => E*forum [online] [x] => 2533-6908 [g] => 21. 2. 2018 [9] => 20180221 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Benjamin, Walter [t] => Původ německé truchlohry [n] => Přel. Martin Pokorný [b] => 1. vydání [d] => Praha : Malvern, 2016 [h] => 270 s. [z] => 978-80-7530-058-4 [4] => monografie ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [t] => Prager Presse [4] => deník ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [u] => http://www.ipsl.cz/index.php?id=1330&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php [y] => online [4] => N ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 2 [code] => stdClass Object ( [u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20190213113006/http://www.ipsl.cz/index.php?id=1330&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php [y] => Webarchiv [4] => N ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => INT ) ) ) [LKR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PAR [b] => 2246059 [l] => KNA01 [m] => [V recenzi, jíž Blanka Činátlová nedávno obstarala nový český překlad Benjaminova pojednání Ursprung des deutschen Trauerspiels...] / [n] => Neustálé nabírání dechu : kontemplativní trosky Waltera Benjamina / ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLJF [b] => 50 [c] => 20191018 [l] => KNA01 [h] => 1800 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0147 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => OIT [b] => [c] => 20220325 [l] => KNA01 [h] => 1743 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230222 [l] => KNA01 [h] => 0700 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 00 [c] => 20230519 [l] => KNA01 [h] => 2244 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => NÚS ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )