Poznámka a poděkování překladatelky
- Statement of Responsibility:
-
Marie Voslářová.
- Main Author:
-
Voslářová, Marie, 1985- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- bio-bibliografické poznámky
- poznámky
- In:
-
Mizérie S. 183
- Referred work:
-
Tichý, Andrzej Mizérie
- Subject persons:
-
Tichý, Andrej, 1986-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Poznámka o zdrojích citací v přeloženém textu; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).
| LEADER | 01896naa a22005054i 4500 | ||
| 001 | 002482548 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220216150201.0 | ||
| 008 | 191217s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h swe |
| 072 | \ | 7 | |a 821.11.09 |x Germánské literatury (o nich) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.113.6-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.113.6-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.113.6'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Voslářová, Marie, |d 1985- |7 xx0137665 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Poznámka a poděkování překladatelky / |c Marie Voslářová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Text není explicitně podepsán, jeho autorkou je překladatelka knihy. |
| 520 | 2 | \ | |a Poznámka o zdrojích citací v přeloženém textu; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Tichý, Andrej, |d 1986- |7 osa20191019287 |2 czenas |
| 650 | |a švédská próza |7 ph232624 |2 czenas | ||
| 650 | |a švédský román |7 ph232625 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady ze švédštiny |7 ph213335 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a švédští spisovatelé |7 ph127894 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-švédské vztahy | ||
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 773 | |t Mizérie |g S. 183 |9 2019 | ||
| 787 | |a Tichý, Andrzej |t Mizérie |n Přeložila Marie Voslářová |b 1. vydání |d Praha : Argo, 2019 |h 183 s. |z 978-80-257-3002-7 |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20191217 |l KNA01 |h 1551 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20220216 |l KNA01 |h 1502 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0151 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1744 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01896naa a22005054i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002482548
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220216150201.0
)
[008] => Array
(
[0] => 191217s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => swe
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.11.09
[x] => Germánské literatury (o nich)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.113.6-3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.113.6-31
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.113.6'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voslářová, Marie,
[d] => 1985-
[7] => xx0137665
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka a poděkování překladatelky /
[c] => Marie Voslářová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Text není explicitně podepsán, jeho autorkou je překladatelka knihy.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka o zdrojích citací v přeloženém textu; s bio-bibliografickou poznámkou o autorovi (4. s. obálky).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tichý, Andrej,
[d] => 1986-
[7] => osa20191019287
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => švédská próza
[7] => ph232624
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => švédský román
[7] => ph232625
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady ze švédštiny
[7] => ph213335
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => švédští spisovatelé
[7] => ph127894
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-švédské vztahy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Mizérie
[g] => S. 183
[9] => 2019
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tichý, Andrzej
[t] => Mizérie
[n] => Přeložila Marie Voslářová
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Argo, 2019
[h] => 183 s.
[z] => 978-80-257-3002-7
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20191217
[l] => KNA01
[h] => 1551
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20220216
[l] => KNA01
[h] => 1502
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0151
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1744
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
