"Bălgarska poetesa na česki"
- Statement of Responsibility:
-
otziv ot Jozef Chora ; [přeložila] Ljuba Kasărova.
- Main Author:
-
Hora, Josef, 1891-1945 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Kasărova, Ljuba František, 1887-1946 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Bulgarian
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
Homo bohemicus ISSN 1312-9252 R. 2014, č. 2, s. 30-31
- Referred work:
-
Kasărova, Ljuba Hlasy z básnického díla
- Subject persons:
-
-
Kasărova, Ljuba František,
1887-1946
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Schwarzová, Růžena,
1892-1973
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kasărova, Ljuba František,
1887-1946
- Subjects:
- Annotation:
-
Recenze J. Hory na výbor z básní L. Kasărové "Hlasy z básnického díla". Jedná se o bulharský překlad z osobního fondu L. Kasărové.
| LEADER | 03138nab a22007454i 4500 | ||
| 001 | 002501195 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210722103348.0 | ||
| 008 | 200219s2014\\\\bu\\\\\\\\\\\\|||\||bul\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a bul |h cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821.163.09 |x Jihoslovanské literatury (o nich) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.163.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.163.2-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.163.2-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.163.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Hora, Josef, |d 1891-1945 |7 jk01041989 |4 aut |
| 245 | 1 | |a "Bălgarska poetesa na česki" / |c otziv ot Jozef Chora ; [přeložila] Ljuba Kasărova. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Převzato z: České slovo (13. 3. 1938). |
| 500 | \ | \ | |a Poznámka pod textem: [Otdolu dobaveno na răka ot Ljuba Kasărova:] Najbeležitijat čechski poet dnes. |
| 500 | \ | \ | |a Téma: Iz archivite na potomcite na "bălgarskite" čechi. |
| 506 | \ | \ | |a 162 |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze J. Hory na výbor z básní L. Kasărové "Hlasy z básnického díla". Jedná se o bulharský překlad z osobního fondu L. Kasărové. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Kasărova, Ljuba František, |d 1887-1946 |7 av20201089783 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Schwarzová, Růžena, |d 1892-1973 |7 jk01111240 |2 czenas |
| 650 | |a bulharská literatura |7 ph119024 |2 czenas | ||
| 650 | |a bulharská poezie |7 ph119026 |2 czenas | ||
| 650 | |a bulharské spisovatelky |7 ph216764 |2 czenas | ||
| 650 | |a čeští básníci |7 ph128168 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z bulharštiny |7 ph234801 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-bulharské vztahy | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kasărova, Ljuba František, |d 1887-1946 |7 av20201089783 |4 trl |
| 773 | |t Homo bohemicus |x 1312-9252 |g R. 2014, č. 2, s. 30-31 |q 2014:2<30 |9 2014 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Kasărova, Ljuba |t Hlasy z básnického díla |n Přel. Růžena Švarcová |d Praha : Československá grafická Unie, 1937 |k (Sborník světové poesie ; sv. 175) |4 výbor z básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200219 |l KNA01 |h 1134 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200219 |l KNA01 |h 1209 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200219 |l KNA01 |h 1236 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200219 |l KNA01 |h 1444 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200219 |l KNA01 |h 1445 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200219 |l KNA01 |h 1450 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200227 |l KNA01 |h 1017 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200309 |l KNA01 |h 1121 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200406 |l KNA01 |h 2114 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRCE |b 50 |c 20201021 |l KNA01 |h 0847 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20210118 |l KNA01 |h 1640 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210722 |l KNA01 |h 1029 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJCH |b 50 |c 20210722 |l KNA01 |h 1033 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0157 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1745 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230226 |l KNA01 |h 0315 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2255 |
| SIF | \ | \ | |a jhk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03138nab a22007454i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002501195
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210722103348.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200219s2014\\\\bu\\\\\\\\\\\\|||\||bul\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bul
[h] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.09
[x] => Jihoslovanské literatury (o nich)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.2-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.163.2-055.2
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1-051
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.163.2'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hora, Josef,
[d] => 1891-1945
[7] => jk01041989
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Bălgarska poetesa na česki" /
[c] => otziv ot Jozef Chora ; [přeložila] Ljuba Kasărova.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Převzato z: České slovo (13. 3. 1938).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka pod textem: [Otdolu dobaveno na răka ot Ljuba Kasărova:] Najbeležitijat čechski poet dnes.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Téma: Iz archivite na potomcite na "bălgarskite" čechi.
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 162
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze J. Hory na výbor z básní L. Kasărové "Hlasy z básnického díla". Jedná se o bulharský překlad z osobního fondu L. Kasărové.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kasărova, Ljuba František,
[d] => 1887-1946
[7] => av20201089783
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Schwarzová, Růžena,
[d] => 1892-1973
[7] => jk01111240
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulharská literatura
[7] => ph119024
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulharská poezie
[7] => ph119026
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bulharské spisovatelky
[7] => ph216764
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => čeští básníci
[7] => ph128168
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z bulharštiny
[7] => ph234801
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-bulharské vztahy
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kasărova, Ljuba František,
[d] => 1887-1946
[7] => av20201089783
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Homo bohemicus
[x] => 1312-9252
[g] => R. 2014, č. 2, s. 30-31
[q] => 2014:2<30
[9] => 2014
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Kasărova, Ljuba
[t] => Hlasy z básnického díla
[n] => Přel. Růžena Švarcová
[d] => Praha : Československá grafická Unie, 1937
[k] => (Sborník světové poesie ; sv. 175)
[4] => výbor z básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200219
[l] => KNA01
[h] => 1134
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200219
[l] => KNA01
[h] => 1209
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200219
[l] => KNA01
[h] => 1236
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200219
[l] => KNA01
[h] => 1444
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200219
[l] => KNA01
[h] => 1445
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200219
[l] => KNA01
[h] => 1450
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200227
[l] => KNA01
[h] => 1017
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200309
[l] => KNA01
[h] => 1121
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200406
[l] => KNA01
[h] => 2114
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRCE
[b] => 50
[c] => 20201021
[l] => KNA01
[h] => 0847
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20210118
[l] => KNA01
[h] => 1640
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20210722
[l] => KNA01
[h] => 1029
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJCH
[b] => 50
[c] => 20210722
[l] => KNA01
[h] => 1033
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0157
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1745
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230226
[l] => KNA01
[h] => 0315
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2255
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jhk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
