Obrazăt na novija svjat v prevoda na Jozef Jungman na "Atala" ot Šatobrian.
- Statement of Responsibility:
-
Joana Papazova.
- Main Author:
-
Papazova, Joana Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Bulgarian
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Homo bohemicus ISSN 1312-9252 R. 2017, č. 2/3, s. 61-68
- Referred work:
-
Chateaubriand, Francois-René vicomte de Atala
- Subject persons:
-
-
Chateaubriand, François-René de,
1768-1848
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jungmann, Josef,
1773-1847
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Chateaubriand, François-René de,
1768-1848
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie se zabývá obrazem Ameriky jako nového, exotického světa v Jungmannově překladu "Ataly".
| LEADER | 02015nab a22005054i 4500 | ||
| 001 | 002505004 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200410140227.0 | ||
| 008 | 200302s2017\\\\bu\\\\\\\\\\\\|||\||bul\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 316.72-028.76 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 930.85"17/18" |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Papazova, Joana |4 aut |
| 245 | 1 | |a Obrazăt na novija svjat v prevoda na Jozef Jungman na "Atala" ot Šatobrian. / |c Joana Papazova. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Číslo sestává z příspěvků pronesených na konferenci Šestata nacionalna srešta na bochemistike (2. 12. 2016). |
| 520 | 2 | \ | |a Studie se zabývá obrazem Ameriky jako nového, exotického světa v Jungmannově překladu "Ataly". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Chateaubriand, François-René de, |d 1768-1848 |7 ola2002112613 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jungmann, Josef, |d 1773-1847 |7 jk01052183 |2 czenas |
| 611 | 2 | 4 | |a Šestata nacionalna srešta na bochemistike |d (2016 : |c Sofie, Bulharsko) |
| 650 | |a imagologie | ||
| 650 | |a exotika |7 ph448223 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z francouzštiny |7 ph213332 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a romantismus |7 ph125200 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Homo bohemicus |x 1312-9252 |g R. 2017, č. 2/3, s. 61-68 |q 2017:2/3<61 |9 2017 | ||
| 787 | |a Chateaubriand, Francois-René vicomte de |t Atala |n Přeložil Josef Jungmann |4 novela | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200302 |l KNA01 |h 1118 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJK |b 50 |c 20200410 |l KNA01 |h 1402 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0158 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1745 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2257 |
| SIF | \ | \ | |a jhk |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02015nab a22005054i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002505004
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200410140227.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200302s2017\\\\bu\\\\\\\\\\\\|||\||bul\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 316.72-028.76
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 930.85"17/18"
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Papazova, Joana
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obrazăt na novija svjat v prevoda na Jozef Jungman na "Atala" ot Šatobrian. /
[c] => Joana Papazova.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Číslo sestává z příspěvků pronesených na konferenci Šestata nacionalna srešta na bochemistike (2. 12. 2016).
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie se zabývá obrazem Ameriky jako nového, exotického světa v Jungmannově překladu "Ataly".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chateaubriand, François-René de,
[d] => 1768-1848
[7] => ola2002112613
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jungmann, Josef,
[d] => 1773-1847
[7] => jk01052183
[2] => czenas
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Šestata nacionalna srešta na bochemistike
[d] => (2016 :
[c] => Sofie, Bulharsko)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => imagologie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => exotika
[7] => ph448223
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z francouzštiny
[7] => ph213332
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romantismus
[7] => ph125200
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Homo bohemicus
[x] => 1312-9252
[g] => R. 2017, č. 2/3, s. 61-68
[q] => 2017:2/3<61
[9] => 2017
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Chateaubriand, Francois-René vicomte de
[t] => Atala
[n] => Přeložil Josef Jungmann
[4] => novela
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200302
[l] => KNA01
[h] => 1118
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJK
[b] => 50
[c] => 20200410
[l] => KNA01
[h] => 1402
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0158
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1745
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2257
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jhk
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
