Warning: stristr() expects parameter 1 to be string, array given in /var/www/html/lite/functions/klasa.marc21.php on line 213
Rilkovy "Duineser Elegien" : interpretace (a deklamace)
- Statement of Responsibility:
-
Miloš Kučera.
- Main Author:
-
Kučera, Miloš, 1954- Author Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
monografie
- Edition:
-
Vydání první
- Referred work:
-
Rilke, Rainer Maria Elegie z Duina
- Subject persons:
-
Rilke, Rainer Maria, 1875-1926
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Monografie obsahuje autorův překlad a rozbor všech jednotlivých částí Rilkových Duinských elegií, porovnává vlastní překlad s těmi stávajícími a zdůrazňuje důležitost interpretace pro zdařilé překládání; s resumé v němčině (s. 196-200); s Literaturou (s. 201-202); s autorovým Překladem (s. 203-231).
| LEADER | 02518nam a22006134i 4500 | ||
| 001 | 002505018 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230829155751.0 | ||
| 008 | 200302s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb003165728 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-246-4335-9 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |b ger |h ger |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2.09 |x Německá literatura, německy psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(437.3)-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kučera, Miloš, |d 1954- |7 jn20000710383 |4 aut |4 trl |
| 245 | 1 | |a Rilkovy "Duineser Elegien" : |b interpretace (a deklamace) / |c Miloš Kučera. | |
| 250 | \ | \ | |a Vydání první |
| 264 | \ | 1 | |a Praha : |b Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, |c 2019. |
| 300 | \ | \ | |a 231 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Součástí knihy je autorův překlad "Duineser Elegien". |
| 520 | 2 | \ | |a Monografie obsahuje autorův překlad a rozbor všech jednotlivých částí Rilkových Duinských elegií, porovnává vlastní překlad s těmi stávajícími a zdůrazňuje důležitost interpretace pro zdařilé překládání; s resumé v němčině (s. 196-200); s Literaturou (s. 201-202); s autorovým Překladem (s. 203-231). |
| 546 | \ | \ | |a Částečně souběžný německý text. |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926 |7 jn19990007038 |2 czenas |
| 648 | \ | 7 | |a 20. století |7 ch460558 |2 czenas |
| 650 | |a pražská německá poezie |7 ph455183 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a monografie |7 fd132842 |2 czenas |
| 787 | |a Rilke, Rainer Maria |t Elegie z Duina |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200302 |l KNA01 |h 1128 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200302 |l KNA01 |h 1129 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200303 |l KNA01 |h 0952 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200303 |l KNA01 |h 0952 |
| CAT | \ | \ | |a UCLKB |b 50 |c 20200303 |l KNA01 |h 1056 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0158 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230420 |l KNA01 |h 1000 |
| CAT | \ | \ | |a KATHT |b 50 |c 20230420 |l KNA01 |h 1112 |
| CAT | \ | \ | |a KATHT |b 50 |c 20230420 |l KNA01 |h 1113 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20230829 |l KNA01 |h 1555 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJS |b 50 |c 20230829 |l KNA01 |h 1557 |
| SIF | \ | \ | |a kb |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02518nam a22006134i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002505018
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230829155751.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200302s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003165728
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-246-4335-9
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => ger
[h] => ger
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2.09
[x] => Německá literatura, německy psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(437.3)-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kučera, Miloš,
[d] => 1954-
[7] => jn20000710383
[4] => Array
(
[0] => aut
[1] => trl
)
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilkovy "Duineser Elegien" :
[b] => interpretace (a deklamace) /
[c] => Miloš Kučera.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vydání první
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Praha :
[b] => Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum,
[c] => 2019.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 231 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Součástí knihy je autorův překlad "Duineser Elegien".
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Monografie obsahuje autorův překlad a rozbor všech jednotlivých částí Rilkových Duinských elegií, porovnává vlastní překlad s těmi stávajícími a zdůrazňuje důležitost interpretace pro zdařilé překládání; s resumé v němčině (s. 196-200); s Literaturou (s. 201-202); s autorovým Překladem (s. 203-231).
)
)
)
[546] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Částečně souběžný německý text.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria,
[d] => 1875-1926
[7] => jn19990007038
[2] => czenas
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 20. století
[7] => ch460558
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => pražská německá poezie
[7] => ph455183
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => fd132842
[2] => czenas
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria
[t] => Elegie z Duina
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20200302
[l] => KNA01
[h] => 1128
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20200302
[l] => KNA01
[h] => 1129
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20200303
[l] => KNA01
[h] => 0952
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20200303
[l] => KNA01
[h] => 0952
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLKB
[b] => 50
[c] => 20200303
[l] => KNA01
[h] => 1056
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0158
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230420
[l] => KNA01
[h] => 1000
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KATHT
[b] => 50
[c] => 20230420
[l] => KNA01
[h] => 1112
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => KATHT
[b] => 50
[c] => 20230420
[l] => KNA01
[h] => 1113
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20230829
[l] => KNA01
[h] => 1555
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJS
[b] => 50
[c] => 20230829
[l] => KNA01
[h] => 1557
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => kb
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
