Helena Kadečková (14. srpna 1932 - 30. června 2018)
- Statement of Responsibility:
-
Helena Kadečková ; [rozmlouvala] Marie Voslářová.
- Main Author:
-
Kadečková, Helena, 1932-2018 Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Voslářová, Marie, 1985- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
iLiteratura [online] ISSN 1214-309X 5. 7. 2018
- Referred work:
-
Slovo za slovem : s překladateli o překládání
- Subject persons:
-
-
Halldór Laxness,
1902-1998
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ólafur Jóhann Sigurđsson,
1918-1988
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Snorri Sturluson,
1179-1241
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Þórbergur Þórðarson,
1888-1974
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Ullmann, Liv,
1938-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bergman, Ingmar,
1918-2007
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hamsun, Knut,
1859-1952
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Škvorecký, Josef,
1924-2012
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Halldór Laxness,
1902-1998
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor s překladatelkou z norštiny, islandštiny a dánštiny H. Kadečkovou, který vyšel v knize "Slovo za slovem : s překladateli o překládání".
| LEADER | 02979nab a22006734i 4500 | ||
| 001 | 002505686 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210125084602.0 | ||
| 008 | 200303e20180705xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 811.1/.8 |x Různé jazyky |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.113.5'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.113.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.113.4'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kadečková, Helena, |d 1932-2018 |7 jk01052386 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Helena Kadečková (14. srpna 1932 - 30. června 2018) / |c Helena Kadečková ; [rozmlouvala] Marie Voslářová. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s překladatelkou z norštiny, islandštiny a dánštiny H. Kadečkovou, který vyšel v knize "Slovo za slovem : s překladateli o překládání". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | |a Halldór Laxness, |d 1902-1998 |7 jn19981001730 |2 czenas | ||
| 600 | |a Ólafur Jóhann Sigurđsson, |d 1918-1988 |7 xx0019204 |2 czenas | ||
| 600 | |a Snorri Sturluson, |d 1179-1241 |7 jn19990008053 |2 czenas | ||
| 600 | |a Þórbergur Þórðarson, |d 1888-1974 |7 jn20000605318 |2 czenas | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Ullmann, Liv, |d 1938- |7 jn20000701863 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Bergman, Ingmar, |d 1918-2007 |7 jn19990000712 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hamsun, Knut, |d 1859-1952 |7 jn20000602790 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Škvorecký, Josef, |d 1924-2012 |7 jk01130413 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z norštiny |7 ph1034632 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z islandštiny |7 ph316296 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z dánštiny |7 ph316294 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Voslářová, Marie, |d 1985- |7 xx0137665 |4 ivr |
| 773 | |t iLiteratura [online] |x 1214-309X |g 5. 7. 2018 |9 20180705 | ||
| 787 | |t Slovo za slovem : s překladateli o překládání |n Ed. Stanislav Rubáš |b 1. vydání |d Praha : Academia, 2012 |k (Paměť ; sv. 47) |h 450 s. |z 978-80-200-2054-3 |4 rozhovory | ||
| 856 | 4 | |u http://www.iliteratura.cz/Clanek/40155/kadeckova-helena |y online |4 N | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20181031002856/http://www.iliteratura.cz/Clanek/40155/kadeckova-helena |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20200303 |l KNA01 |h 1422 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20200303 |l KNA01 |h 1424 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20200403 |l KNA01 |h 1254 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20210125 |l KNA01 |h 0846 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0158 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1337 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2257 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02979nab a22006734i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002505686
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210125084602.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200303e20180705xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.1/.8
[x] => Různé jazyky
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-055.2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.113.5'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.113.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.113.4'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kadečková, Helena,
[d] => 1932-2018
[7] => jk01052386
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Helena Kadečková (14. srpna 1932 - 30. června 2018) /
[c] => Helena Kadečková ; [rozmlouvala] Marie Voslářová.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s překladatelkou z norštiny, islandštiny a dánštiny H. Kadečkovou, který vyšel v knize "Slovo za slovem : s překladateli o překládání".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Halldór Laxness,
[d] => 1902-1998
[7] => jn19981001730
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ólafur Jóhann Sigurđsson,
[d] => 1918-1988
[7] => xx0019204
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Snorri Sturluson,
[d] => 1179-1241
[7] => jn19990008053
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Þórbergur Þórðarson,
[d] => 1888-1974
[7] => jn20000605318
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ullmann, Liv,
[d] => 1938-
[7] => jn20000701863
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bergman, Ingmar,
[d] => 1918-2007
[7] => jn19990000712
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hamsun, Knut,
[d] => 1859-1952
[7] => jn20000602790
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škvorecký, Josef,
[d] => 1924-2012
[7] => jk01130413
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelky
[7] => ph228421
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z norštiny
[7] => ph1034632
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z islandštiny
[7] => ph316296
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z dánštiny
[7] => ph316294
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Voslářová, Marie,
[d] => 1985-
[7] => xx0137665
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => iLiteratura [online]
[x] => 1214-309X
[g] => 5. 7. 2018
[9] => 20180705
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Slovo za slovem : s překladateli o překládání
[n] => Ed. Stanislav Rubáš
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Academia, 2012
[k] => (Paměť ; sv. 47)
[h] => 450 s.
[z] => 978-80-200-2054-3
[4] => rozhovory
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.iliteratura.cz/Clanek/40155/kadeckova-helena
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20181031002856/http://www.iliteratura.cz/Clanek/40155/kadeckova-helena
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20200303
[l] => KNA01
[h] => 1422
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20200303
[l] => KNA01
[h] => 1424
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20200403
[l] => KNA01
[h] => 1254
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20210125
[l] => KNA01
[h] => 0846
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0158
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1337
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2257
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
