Rozhovor s polským rusistou.
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
zprávy
- In:
-
Informace o Chartě 77 [samizdat] Roč. 10, 1987, č. 9, červen, s. 22
- Referred work:
-
- Litěraturnaja Rossija
- Kohout, Pavel Marast
- Havel, Václav Largo Desolato
- Subject persons:
-
-
Drawicz, Andrzej,
1932-1997
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Gumilev, Nikolaj Stepanovič,
1886-1921
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pasternak, Boris Leonidovič,
1890-1960
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kohout, Pavel,
1928-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Havel, Václav,
1936-2011
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Drawicz, Andrzej,
1932-1997
- Subjects:
- Annotation:
-
Zpráva upozorňující na č. 203 polského "Tygodniku Mazowse", v němž byl uveřejněn rozhovor s polským překladatelem z ruštiny A. Drawiczem. Ten zmiňuje kulturní a politické uvolnění v Sovětském svazu a doufá, že tyto změny neustanou. Např. poukazuje na fakt, že ruský časopis "Litěraturnaja Rossija" uveřejnil portrét zakázaného básníka Gumiljova, připomínání B. Pasternaka atd. Ke zprávě je připojena douška, že polská podzemní divadla hrají dvě české hry - od P. Kohouta "Marast" a od V. Havla "Largo desolato".
| LEADER | 02948nab a22006254i 4500 | ||
| 001 | 002516993 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200416115014.0 | ||
| 008 | 160302e198706\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
| 072 | \ | 7 | |a 316.7 |x Sociologie kultury. Kulturní život |2 Konspekt |9 1 |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 316.7:316.75 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a [316.422+338.24.021.8](47+57) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 792 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 245 | |a Rozhovor s polským rusistou. | ||
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Číslo je nedatováno - na obálce uvedeno: Datum posledního dokumentu zařazeného v tomto čísle: 24. 6. 1987; číslo nejspíše vyšlo později. |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Krátké zprávy. |
| 500 | \ | \ | |a Nepodepsáno. |
| 500 | \ | \ | |a Divadelní hra "Marast" je ve zprávě uvedena v podobě "Marasmus". |
| 520 | 2 | \ | |a Zpráva upozorňující na č. 203 polského "Tygodniku Mazowse", v němž byl uveřejněn rozhovor s polským překladatelem z ruštiny A. Drawiczem. Ten zmiňuje kulturní a politické uvolnění v Sovětském svazu a doufá, že tyto změny neustanou. Např. poukazuje na fakt, že ruský časopis "Litěraturnaja Rossija" uveřejnil portrét zakázaného básníka Gumiljova, připomínání B. Pasternaka atd. Ke zprávě je připojena douška, že polská podzemní divadla hrají dvě české hry - od P. Kohouta "Marast" a od V. Havla "Largo desolato". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Drawicz, Andrzej, |d 1932-1997 |7 jo2001100215 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Gumilev, Nikolaj Stepanovič, |d 1886-1921 |7 jn19981001368 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Pasternak, Boris Leonidovič, |d 1890-1960 |7 jn19990210479 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kohout, Pavel, |d 1928- |7 jk01061137 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Havel, Václav, |d 1936-2011 |7 jk01040240 |2 czenas |
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do polštiny |7 ph124896 |2 czenas | ||
| 650 | |a kultura a ideologie |7 ph686919 |2 czenas | ||
| 650 | |a perestrojka |7 ph835722 |2 czenas | ||
| 650 | |a divadlo |7 ph119513 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Polsko |7 ge130478 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Sovětský svaz |7 ge128583 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a zprávy |7 fd133875 |2 czenas |
| 773 | |t Informace o Chartě 77 [samizdat] |g Roč. 10, 1987, č. 9, červen, s. 22 |q 10:9<22 |9 198706 | ||
| 787 | |t Litěraturnaja Rossija |4 časopis | ||
| 787 | |a Kohout, Pavel |t Marast |4 divadelní hra | ||
| 787 | |a Havel, Václav |t Largo Desolato |4 divadelní hra | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/infoch_1987_09_ocr-new.pdf |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| 964 | \ | \ | |a PWC |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20200416 |l KNA01 |h 1148 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMK |b 50 |c 20200416 |l KNA01 |h 1150 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0202 |
| SIF | \ | \ | |a mak |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02948nab a22006254i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002516993
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200416115014.0
)
[008] => Array
(
[0] => 160302e198706\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => pol
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 316.7
[x] => Sociologie kultury. Kulturní život
[2] => Konspekt
[9] => 1
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 316.7:316.75
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [316.422+338.24.021.8](47+57)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 792
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s polským rusistou.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Číslo je nedatováno - na obálce uvedeno: Datum posledního dokumentu zařazeného v tomto čísle: 24. 6. 1987; číslo nejspíše vyšlo později.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Krátké zprávy.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nepodepsáno.
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Divadelní hra "Marast" je ve zprávě uvedena v podobě "Marasmus".
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zpráva upozorňující na č. 203 polského "Tygodniku Mazowse", v němž byl uveřejněn rozhovor s polským překladatelem z ruštiny A. Drawiczem. Ten zmiňuje kulturní a politické uvolnění v Sovětském svazu a doufá, že tyto změny neustanou. Např. poukazuje na fakt, že ruský časopis "Litěraturnaja Rossija" uveřejnil portrét zakázaného básníka Gumiljova, připomínání B. Pasternaka atd. Ke zprávě je připojena douška, že polská podzemní divadla hrají dvě české hry - od P. Kohouta "Marast" a od V. Havla "Largo desolato".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Drawicz, Andrzej,
[d] => 1932-1997
[7] => jo2001100215
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gumilev, Nikolaj Stepanovič,
[d] => 1886-1921
[7] => jn19981001368
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovič,
[d] => 1890-1960
[7] => jn19990210479
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kohout, Pavel,
[d] => 1928-
[7] => jk01061137
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havel, Václav,
[d] => 1936-2011
[7] => jk01040240
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do polštiny
[7] => ph124896
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kultura a ideologie
[7] => ph686919
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => perestrojka
[7] => ph835722
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => divadlo
[7] => ph119513
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polsko
[7] => ge130478
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sovětský svaz
[7] => ge128583
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => zprávy
[7] => fd133875
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Informace o Chartě 77 [samizdat]
[g] => Roč. 10, 1987, č. 9, červen, s. 22
[q] => 10:9<22
[9] => 198706
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Litěraturnaja Rossija
[4] => časopis
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kohout, Pavel
[t] => Marast
[4] => divadelní hra
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havel, Václav
[t] => Largo Desolato
[4] => divadelní hra
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory//scriptum/%5Bnode%5D/infoch_1987_09_ocr-new.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PWC
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20200416
[l] => KNA01
[h] => 1148
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMK
[b] => 50
[c] => 20200416
[l] => KNA01
[h] => 1150
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0202
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mak
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
