[Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů]
- Statement of Responsibility:
-
Es schreibt Lena Dorn.
- Main Author:
-
Dorn, Lena, 1984- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
recenze
- In:
-
E*forum [online] ISSN 2533-6908 16. 1. 2019
- Referred work:
-
Malý, Radek Příběhy básní a jejich překladů
- Subject persons:
-
-
Malý, Radek,
1977-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Goethe, Johann Wolfgang von,
1749-1832
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Engelke, Gerrit
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rilke, Rainer Maria,
1875-1926
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Rimbaud, Arthur,
1854-1891
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Trakl, Georg,
1887-1914
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Holan, Vladimír,
1905-1980
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Celan, Paul,
1920-1970
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Polák, Vlastimil Artur,
1914-1990
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Jandl, Ernst,
1925-2000
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nord, Christiane,
1943-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vermeer, Hans J.,
1930-2010
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reiß, Katharina,
1923-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Klammer, Karl
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Benjamin, Walter,
1892-1940
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Malý, Radek,
1977-
- Subjects:
- Annotation:
-
Recenze.
| LEADER | 03872nab a22008774i 4500 | ||
| 001 | 002518746 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220620170624.0 | ||
| 008 | 200416e20190116xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2.09 |x Německá literatura, německy psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a [80(=11)+908(4)]-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 087.2-022.241:655.3.066.9 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-95) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Dorn, Lena, |d 1984- |7 mzk2016915649 |4 aut |
| 245 | 1 | |a [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů] / |c Es schreibt Lena Dorn. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a K dispozici též v české verzi na: http://www.ipsl.cz/index.php?id=1479&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php. |
| 520 | 2 | \ | |a Recenze. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Malý, Radek, |d 1977- |7 xx0000314 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Goethe, Johann Wolfgang von, |d 1749-1832 |7 jn19990002740 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Engelke, Gerrit |
| 600 | 1 | 7 | |a Rilke, Rainer Maria, |d 1875-1926 |7 jn19990007038 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Rimbaud, Arthur, |d 1854-1891 |7 jn19990007039 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Trakl, Georg, |d 1887-1914 |7 jn19990008590 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Holan, Vladimír, |d 1905-1980 |7 jk01041653 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Celan, Paul, |d 1920-1970 |7 jn20030827047 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Polák, Vlastimil Artur, |d 1914-1990 |7 jk01100430 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Jandl, Ernst, |d 1925-2000 |7 jn20000603188 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Nord, Christiane, |d 1943- |7 utb2009529896 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vermeer, Hans J., |d 1930-2010 |7 mub2014827953 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Reiß, Katharina, |d 1923- |7 mub2011634691 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Klammer, Karl |
| 600 | 1 | 7 | |a Benjamin, Walter, |d 1892-1940 |7 jn19990000664 |2 czenas |
| 650 | |a germanisté |7 ph166537 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a monografie |7 ph116457 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelství |7 ph124891 |2 czenas | ||
| 650 | |a teorie překladu |7 ph116430 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
| 650 | |a německy píšící básníci |7 ph123475 |2 czenas | ||
| 650 | |a německy psaná poezie |7 ph123464 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a recenze |7 fd133231 |2 czenas |
| 773 | |t E*forum [online] |x 2533-6908 |g 16. 1. 2019 |9 20190116 | ||
| 787 | |i Recenze na: |a Malý, Radek |t Příběhy básní a jejich překladů |b 1. vydání |d Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, 2014 |k (Litera libera ; sv. 2) |h 134 s. |z 978-80-87895-09-2 |4 monografie | ||
| 856 | 4 | |u http://www.ipsl.cz/index.php?id=1481&menu=echa&sub=echa&query=dorn&str=echo.php |y online |4 N | |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20200721141337/http://www.ipsl.cz/index.php?id=1481&menu=echa&sub=echa&query=dorn&str=echo.php |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| 964 | \ | \ | |a MBK-GW-REG |
| LKR | \ | \ | |a PAR |b 2517163 |l KNA01 |m [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů] / |n [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů] / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20200422 |l KNA01 |h 1145 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20211015 |l KNA01 |h 1503 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20211018 |l KNA01 |h 0840 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20220301 |l KNA01 |h 0203 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1747 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20220620 |l KNA01 |h 1706 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230519 |l KNA01 |h 2304 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03872nab a22008774i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002518746
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220620170624.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200416e20190116xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2.09
[x] => Německá literatura, německy psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [80(=11)+908(4)]-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 087.2-022.241:655.3.066.9
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-055.2
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1-051
[2] => MRF
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[2] => MRF
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-95)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Dorn, Lena,
[d] => 1984-
[7] => mzk2016915649
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů] /
[c] => Es schreibt Lena Dorn.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => K dispozici též v české verzi na: http://www.ipsl.cz/index.php?id=1479&menu=echos&sub=echos&str=echos_jedno.php.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Recenze.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malý, Radek,
[d] => 1977-
[7] => xx0000314
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Goethe, Johann Wolfgang von,
[d] => 1749-1832
[7] => jn19990002740
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Engelke, Gerrit
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rilke, Rainer Maria,
[d] => 1875-1926
[7] => jn19990007038
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rimbaud, Arthur,
[d] => 1854-1891
[7] => jn19990007039
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trakl, Georg,
[d] => 1887-1914
[7] => jn19990008590
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Holan, Vladimír,
[d] => 1905-1980
[7] => jk01041653
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Celan, Paul,
[d] => 1920-1970
[7] => jn20030827047
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polák, Vlastimil Artur,
[d] => 1914-1990
[7] => jk01100430
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jandl, Ernst,
[d] => 1925-2000
[7] => jn20000603188
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nord, Christiane,
[d] => 1943-
[7] => utb2009529896
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vermeer, Hans J.,
[d] => 1930-2010
[7] => mub2014827953
[2] => czenas
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reiß, Katharina,
[d] => 1923-
[7] => mub2011634691
[2] => czenas
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klammer, Karl
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Benjamin, Walter,
[d] => 1892-1940
[7] => jn19990000664
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => germanisté
[7] => ph166537
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => ph116457
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelství
[7] => ph124891
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teorie překladu
[7] => ph116430
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelky
[7] => ph228421
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy píšící básníci
[7] => ph123475
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná poezie
[7] => ph123464
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => recenze
[7] => fd133231
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => E*forum [online]
[x] => 2533-6908
[g] => 16. 1. 2019
[9] => 20190116
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[i] => Recenze na:
[a] => Malý, Radek
[t] => Příběhy básní a jejich překladů
[b] => 1. vydání
[d] => Olomouc : Univerzita Palackého v Olomouci, Filozofická fakulta, 2014
[k] => (Litera libera ; sv. 2)
[h] => 134 s.
[z] => 978-80-87895-09-2
[4] => monografie
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.ipsl.cz/index.php?id=1481&menu=echa&sub=echa&query=dorn&str=echo.php
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20200721141337/http://www.ipsl.cz/index.php?id=1481&menu=echa&sub=echa&query=dorn&str=echo.php
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => MBK-GW-REG
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PAR
[b] => 2517163
[l] => KNA01
[m] => [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů] /
[n] => [Radek Malý, Příběhy básní a jejich překladů] /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20200422
[l] => KNA01
[h] => 1145
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20211015
[l] => KNA01
[h] => 1503
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20211018
[l] => KNA01
[h] => 0840
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0203
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1747
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20220620
[l] => KNA01
[h] => 1706
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2304
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
