Poslyš : [Budeš-li mne ochraňovat jako chrousta na plakátu]
- Statement of Responsibility:
-
Benjamin Péret ; [překlad] Jana Severová [=Effenbergerová, Anna Marie].
- Main Author:
-
Péret, Benjamin, 1899-1959 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Effenbergerová, Anna Marie, 1925- Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
francouzská poezie
- In:
-
Objekt [samizdat] Sv. 2, 1953, s. [99]
- Subjects:
- Annotation:
-
Báseň.
| LEADER | 01328nab a22003734i 4500 | ||
| 001 | 002545182 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200805154512.0 | ||
| 008 | 200710s1953\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
| 072 | \ | 7 | |a 821.133.1-1 |x Francouzská poezie, francouzsky psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Péret, Benjamin, |d 1899-1959 |7 xx0060894 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Poslyš : |b [Budeš-li mne ochraňovat jako chrousta na plakátu] / |c Benjamin Péret ; [překlad] Jana Severová [=Effenbergerová, Anna Marie]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Informace o překladatelce je uvedena v obsahu časopisu. |
| 520 | 2 | \ | |a Báseň. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a francouzská poezie |7 fd132284 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Effenbergerová, Anna Marie, |d 1925- |7 jk01030311 |4 trl |
| 773 | |t Objekt [samizdat] |g Sv. 2, 1953, s. [99] |q 2<[99] |9 1953 | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200710 |l KNA01 |h 1343 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200805 |l KNA01 |h 1545 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0211 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1749 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230317 |l KNA01 |h 0316 |
| SIF | \ | \ | |a pav |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01328nab a22003734i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002545182
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200805154512.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200710s1953\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => fre
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[x] => Francouzská poezie, francouzsky psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Péret, Benjamin,
[d] => 1899-1959
[7] => xx0060894
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poslyš :
[b] => [Budeš-li mne ochraňovat jako chrousta na plakátu] /
[c] => Benjamin Péret ; [překlad] Jana Severová [=Effenbergerová, Anna Marie].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Informace o překladatelce je uvedena v obsahu časopisu.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Báseň.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská poezie
[7] => fd132284
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Effenbergerová, Anna Marie,
[d] => 1925-
[7] => jk01030311
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Objekt [samizdat]
[g] => Sv. 2, 1953, s. [99]
[q] => 2<[99]
[9] => 1953
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200710
[l] => KNA01
[h] => 1343
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200805
[l] => KNA01
[h] => 1545
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0211
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1749
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230317
[l] => KNA01
[h] => 0316
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pav
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
