["Zmrzlina!" Slunce. Vzduch piškoty provoněn.]
- Statement of Responsibility:
-
[Osip Mandelštam] ; [z ruského originálu přeložil] Jan Zábrana.
- Main Author:
-
Mandel'štam, Osip Èmil'jevič, 1891-1938 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Zábrana, Jan, 1931-1984 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
ruská poezie
- In:
-
Kontinuita [samizdat] Č. 5, prosinec 1988, s. 23
- Subjects:
- Annotation:
-
Báseň, doplňující přetištěné Mandelštamovy myšlenky.
| LEADER | 01566nab a22004094i 4500 | ||
| 001 | 002550127 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210121141802.0 | ||
| 008 | 200726e198812\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h rus |
| 072 | \ | 7 | |a 821.161.1 |x Ruská literatura |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Mandel'štam, Osip Èmil'jevič, |d 1891-1938 |7 jn19990210404 |4 aut |
| 245 | 1 | |a ["Zmrzlina!" Slunce. Vzduch piškoty provoněn.] / |c [Osip Mandelštam] ; [z ruského originálu přeložil] Jan Zábrana. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a S poznámkou: "báseň přeložil J. Zábrana". |
| 520 | 2 | \ | |a Báseň, doplňující přetištěné Mandelštamovy myšlenky. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a ruská poezie |7 fd133315 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Zábrana, Jan, |d 1931-1984 |7 jz8001457 |4 trl |
| 773 | |t Kontinuita [samizdat] |g Č. 5, prosinec 1988, s. 23 |q 5<23 |9 198812 | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| LKR | \ | \ | |a PAR |b 002550126 |l KNA01 |m ["Zmrzlina!" Slunce. Vzduch piškoty provoněn.] / |n Z myšlenek O. F. Mandelštama / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20200726 |l KNA01 |h 1653 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20200804 |l KNA01 |h 1608 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20200826 |l KNA01 |h 1633 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20210121 |l KNA01 |h 1418 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0213 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1749 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230303 |l KNA01 |h 1737 |
| SIF | \ | \ | |a pet |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01566nab a22004094i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002550127
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210121141802.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200726e198812\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => rus
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1
[x] => Ruská literatura
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mandel'štam, Osip Èmil'jevič,
[d] => 1891-1938
[7] => jn19990210404
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => ["Zmrzlina!" Slunce. Vzduch piškoty provoněn.] /
[c] => [Osip Mandelštam] ; [z ruského originálu přeložil] Jan Zábrana.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => S poznámkou: "báseň přeložil J. Zábrana".
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Báseň, doplňující přetištěné Mandelštamovy myšlenky.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruská poezie
[7] => fd133315
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zábrana, Jan,
[d] => 1931-1984
[7] => jz8001457
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Kontinuita [samizdat]
[g] => Č. 5, prosinec 1988, s. 23
[q] => 5<23
[9] => 198812
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => PAR
[b] => 002550126
[l] => KNA01
[m] => ["Zmrzlina!" Slunce. Vzduch piškoty provoněn.] /
[n] => Z myšlenek O. F. Mandelštama /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20200726
[l] => KNA01
[h] => 1653
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20200804
[l] => KNA01
[h] => 1608
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20200826
[l] => KNA01
[h] => 1633
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20210121
[l] => KNA01
[h] => 1418
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0213
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1749
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230303
[l] => KNA01
[h] => 1737
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pet
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
