Poslední rozhovor
- Statement of Responsibility:
-
Andrej Tarkovskij ; [rozmlouval] Victor Loupan ; [redakce] -ps- [=Soukup, Petr] ; [překlad Petr Janyška, Miloš Fryš].
- Main Author:
-
Tarkovskij, Andrej Arsen'jevič, 1932-1986 Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Loupan, Victor,
1954-2022
Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Soukup, Petr,
1964-
Compiler Redactor
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Janyška, Petr,
1953-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Fryš, Miloš,
1953-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Loupan, Victor,
1954-2022
Interviewer
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
- Czech
- French
- Russian
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
Zrcadlo : Neperiodický zpravodaj Společnosti přátel Andreje Tarkovského a duchovních hodnot [samizdat] Č. 1, 1989, září, s. 6-9
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor V. Loupana s filmovým režisérem A. Tarkovským pro Le Figaro. Jde o poslední zaznamenaný rozhovor A. Tarkovského; zpovídaný - s četnými odkazy na literární tvůrce - hovoří mj. na téma umění, umělecké tvorby, duchovna, krásy, svatosti či svobody.
| LEADER | 03176nab a22006854i 4500 | ||
| 001 | 002552439 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230524125808.0 | ||
| 008 | 200731e198909\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h fre |h rus |
| 072 | \ | 7 | |a 7.01/.09 |x Umění |2 Konspekt |9 21 |
| 080 | \ | \ | |a 791.633-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 72/76 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 7.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 2-58 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 111.85 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 2-584.5 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 123.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Tarkovskij, Andrej Arsen'jevič, |d 1932-1986 |7 jn20000720298 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Poslední rozhovor / |c Andrej Tarkovskij ; [rozmlouval] Victor Loupan ; [redakce] -ps- [=Soukup, Petr] ; [překlad Petr Janyška, Miloš Fryš]. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Převzato z: Filmový klub, červen 1989, s. 9-11 (překlad z francouzštiny); Revolver revue 1987, č. 7 (překlad z ruštiny). |
| 500 | \ | \ | |a Zdroje ověřeny z online verze. |
| 500 | \ | \ | |a Podle redakční poznámky jde o původní francouzský rozhovor (Le Figaro, 26. října 1986) přeložený do ruštiny a v krácené formě otištěný v Litěraturnoj gazetě (č. 15, 8. dubna 1987). Samotný článek představuje srovnání obou - do češtiny přeložených - verzí. |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor V. Loupana s filmovým režisérem A. Tarkovským pro Le Figaro. Jde o poslední zaznamenaný rozhovor A. Tarkovského; zpovídaný - s četnými odkazy na literární tvůrce - hovoří mj. na téma umění, umělecké tvorby, duchovna, krásy, svatosti či svobody. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 650 | |a filmoví režiséři |7 ph120210 |2 czenas | ||
| 650 | |a umění |7 ph116538 |2 czenas | ||
| 650 | |a umělecká tvorba |7 ph126884 |2 czenas | ||
| 650 | |a spiritualita |7 ph116237 |2 czenas | ||
| 650 | |a krása |7 ph121992 |2 czenas | ||
| 650 | |a svatost |7 ph126297 |2 czenas | ||
| 650 | |a svoboda |7 ph116345 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Loupan, Victor, |d 1954-2022 |7 jo20010086875 |4 ivr |
| 700 | 1 | \ | |a Soukup, Petr, |d 1964- |7 xx0165944 |4 com |4 red |
| 700 | 1 | \ | |a Janyška, Petr, |d 1953- |7 js20060324006 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Fryš, Miloš, |d 1953- |7 xx0139045 |4 trl |
| 773 | |t Zrcadlo : Neperiodický zpravodaj Společnosti přátel Andreje Tarkovského a duchovních hodnot [samizdat] |g Č. 1, 1989, září, s. 6-9 |q 1<6 |9 198909 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.nostalghia.cz/webs/andrej/zrcadlo/zrc1/at_figaro.php |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200731 |l KNA01 |h 2344 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200731 |l KNA01 |h 2350 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200803 |l KNA01 |h 1702 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPN |b 50 |c 20200804 |l KNA01 |h 1338 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20210209 |l KNA01 |h 2234 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220129 |l KNA01 |h 0007 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20220202 |l KNA01 |h 1204 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20220202 |l KNA01 |h 1213 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0214 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230221 |l KNA01 |h 1354 |
| CAT | \ | \ | |a UCLRE |b 50 |c 20230524 |l KNA01 |h 1258 |
| SIF | \ | \ | |a pav |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03176nab a22006854i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002552439
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230524125808.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200731e198909\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => Array
(
[0] => fre
[1] => rus
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 7.01/.09
[x] => Umění
[2] => Konspekt
[9] => 21
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 791.633-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 72/76
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 7.07
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2-58
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 111.85
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 2-584.5
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 123.1
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tarkovskij, Andrej Arsen'jevič,
[d] => 1932-1986
[7] => jn20000720298
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poslední rozhovor /
[c] => Andrej Tarkovskij ; [rozmlouval] Victor Loupan ; [redakce] -ps- [=Soukup, Petr] ; [překlad Petr Janyška, Miloš Fryš].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Převzato z: Filmový klub, červen 1989, s. 9-11 (překlad z francouzštiny); Revolver revue 1987, č. 7 (překlad z ruštiny).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zdroje ověřeny z online verze.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Podle redakční poznámky jde o původní francouzský rozhovor (Le Figaro, 26. října 1986) přeložený do ruštiny a v krácené formě otištěný v Litěraturnoj gazetě (č. 15, 8. dubna 1987). Samotný článek představuje srovnání obou - do češtiny přeložených - verzí.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor V. Loupana s filmovým režisérem A. Tarkovským pro Le Figaro. Jde o poslední zaznamenaný rozhovor A. Tarkovského; zpovídaný - s četnými odkazy na literární tvůrce - hovoří mj. na téma umění, umělecké tvorby, duchovna, krásy, svatosti či svobody.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => filmoví režiséři
[7] => ph120210
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => umění
[7] => ph116538
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => umělecká tvorba
[7] => ph126884
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => spiritualita
[7] => ph116237
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => krása
[7] => ph121992
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => svatost
[7] => ph126297
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => svoboda
[7] => ph116345
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Loupan, Victor,
[d] => 1954-2022
[7] => jo20010086875
[4] => ivr
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Soukup, Petr,
[d] => 1964-
[7] => xx0165944
[4] => Array
(
[0] => com
[1] => red
)
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Janyška, Petr,
[d] => 1953-
[7] => js20060324006
[4] => trl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Fryš, Miloš,
[d] => 1953-
[7] => xx0139045
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zrcadlo : Neperiodický zpravodaj Společnosti přátel Andreje Tarkovského a duchovních hodnot [samizdat]
[g] => Č. 1, 1989, září, s. 6-9
[q] => 1<6
[9] => 198909
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://www.nostalghia.cz/webs/andrej/zrcadlo/zrc1/at_figaro.php
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200731
[l] => KNA01
[h] => 2344
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200731
[l] => KNA01
[h] => 2350
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200803
[l] => KNA01
[h] => 1702
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPN
[b] => 50
[c] => 20200804
[l] => KNA01
[h] => 1338
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20210209
[l] => KNA01
[h] => 2234
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220129
[l] => KNA01
[h] => 0007
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20220202
[l] => KNA01
[h] => 1204
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20220202
[l] => KNA01
[h] => 1213
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0214
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230221
[l] => KNA01
[h] => 1354
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLRE
[b] => 50
[c] => 20230524
[l] => KNA01
[h] => 1258
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pav
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
