Bohemian Rhapsodies : radost z překládání aneb od Scherza capricciosa k Dvorak in Love
- Statement of Responsibility:
-
Paul Wilson.
- Main Author:
-
Wilson, Paul R. 1941- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- úryvky
- eseje
- In:
-
Přítomnost [online] 19. 5. 2012
- Referred work:
-
- Wilson, Paul Bohemian Rhapsodies : český underground, disent, literatura a politika očima kanadského překladatele
- Škvorecký, Josef Příběh inženýra lidských duší
- Škvorecký, Josef Nevěsta z Texasu
- Škvorecký, Josef Scherzo capriccioso
- Subject persons:
-
Škvorecký, Josef, 1924-2012
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Ukázka z knihy esejů "Bohemian Rhapsodies" věnovaná překládání knih J. Škvoreckého.
| LEADER | 02062nab a22004934i 4500 | ||
| 001 | 002563394 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20200907112901.0 | ||
| 008 | 200907e20120519xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-4) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Wilson, Paul R. |q (Paul Robert), |d 1941- |7 jn20030219003 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Bohemian Rhapsodies : |b radost z překládání aneb od Scherza capricciosa k Dvorak in Love / |c Paul Wilson. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Ukázka z knihy esejů "Bohemian Rhapsodies" věnovaná překládání knih J. Škvoreckého. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Škvorecký, Josef, |d 1924-2012 |7 jk01130413 |2 czenas |
| 650 | |a česká próza |7 ph116861 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do angličtiny |7 ph124893 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a eseje |7 fd132213 |2 czenas |
| 773 | |t Přítomnost [online] |g 19. 5. 2012 |9 20120519 | ||
| 787 | |a Wilson, Paul |t Bohemian Rhapsodies : český underground, disent, literatura a politika očima kanadského překladatele |n Ed. M. Machovec |b 1. vydání |d Praha : Torst, 2012 |h 515 s. |z 978-80-7215-422-7 |4 soubor textů | ||
| 787 | |a Škvorecký, Josef |t Příběh inženýra lidských duší |4 román | ||
| 787 | |a Škvorecký, Josef |t Nevěsta z Texasu |4 román | ||
| 787 | |a Škvorecký, Josef |t Scherzo capriccioso |4 román | ||
| 856 | 4 | |u https://www.pritomnost.cz/2012/05/19/bohemian-rhapsodies/ |y online |4 N | |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20200907 |l KNA01 |h 1126 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20200907 |l KNA01 |h 1129 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0219 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1750 |
| SIF | \ | \ | |a im |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02062nab a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002563394
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20200907112901.0
)
[008] => Array
(
[0] => 200907e20120519xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-3
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.24)
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-4)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wilson, Paul R.
[q] => (Paul Robert),
[d] => 1941-
[7] => jn20030219003
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bohemian Rhapsodies :
[b] => radost z překládání aneb od Scherza capricciosa k Dvorak in Love /
[c] => Paul Wilson.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ukázka z knihy esejů "Bohemian Rhapsodies" věnovaná překládání knih J. Škvoreckého.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škvorecký, Josef,
[d] => 1924-2012
[7] => jk01130413
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká próza
[7] => ph116861
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do angličtiny
[7] => ph124893
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => úryvky
[7] => fd187851
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => eseje
[7] => fd132213
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Přítomnost [online]
[g] => 19. 5. 2012
[9] => 20120519
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wilson, Paul
[t] => Bohemian Rhapsodies : český underground, disent, literatura a politika očima kanadského překladatele
[n] => Ed. M. Machovec
[b] => 1. vydání
[d] => Praha : Torst, 2012
[h] => 515 s.
[z] => 978-80-7215-422-7
[4] => soubor textů
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škvorecký, Josef
[t] => Příběh inženýra lidských duší
[4] => román
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škvorecký, Josef
[t] => Nevěsta z Texasu
[4] => román
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škvorecký, Josef
[t] => Scherzo capriccioso
[4] => román
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.pritomnost.cz/2012/05/19/bohemian-rhapsodies/
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20200907
[l] => KNA01
[h] => 1126
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMI
[b] => 50
[c] => 20200907
[l] => KNA01
[h] => 1129
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0219
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1750
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => im
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
