O recepcji twórczości Georga Trakla w poezji czeskiej
- Statement of Responsibility:
-
Radek Malý ; [přeložili] Izabela Szulc, Marcin Wągiel.
- Main Author:
-
Malý, Radek, 1977- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Szulc, Izabela,
1987-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Wągiel, Marcin,
1984-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Szulc, Izabela,
1987-
Translator
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Polish
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Porównania ISSN 1733-165X R. 2012, č. 10, s. 161-[172]
- Subject persons:
-
-
Trakl, Georg,
1887-1914
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Bohuslav,
1892-1971
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Halas, František,
1880-1960
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hrubín, František,
1910-1971
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Závada, Vilém,
1905-1982
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zahradníček, Jan,
1905-1960
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hejda, Zbyněk,
1930-2013
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Trakl, Georg,
1887-1914
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie o vztazích mezi tvorbou rakouského básníka G. Trakla a českou poezií. Autor se soustřeďuje na způsob, jakým poezie Trakla vstoupila do českého literárního prostoru prostřednictvím překladů B. Reynka a její popularizaci F. Halasem. Vlivy Traklovy poetiky autor sleduje i v díle F. Hrubína, V. Závady, J. Zahradníčka a Z. Hejdy.
| LEADER | 03514nab a22008174i 4500 | ||
| 001 | 002586854 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231020163850.0 | ||
| 008 | 201116s2012\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||pol\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a pol |b pol |b eng |h cze |
| 072 | \ | 7 | |a 821 |x Literatura v různých jazycích |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.02"1905/1925" |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.02"192/193" |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.091 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Malý, Radek, |d 1977- |7 xx0000314 |4 aut |
| 245 | 1 | |a O recepcji twórczości Georga Trakla w poezji czeskiej / |c Radek Malý ; [přeložili] Izabela Szulc, Marcin Wągiel. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie o vztazích mezi tvorbou rakouského básníka G. Trakla a českou poezií. Autor se soustřeďuje na způsob, jakým poezie Trakla vstoupila do českého literárního prostoru prostřednictvím překladů B. Reynka a její popularizaci F. Halasem. Vlivy Traklovy poetiky autor sleduje i v díle F. Hrubína, V. Závady, J. Zahradníčka a Z. Hejdy. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Trakl, Georg, |d 1887-1914 |7 jn19990008590 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Reynek, Bohuslav, |d 1892-1971 |7 jk01102385 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Halas, František, |d 1880-1960 |7 jk01033202 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hrubín, František, |d 1910-1971 |7 jk01042920 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Závada, Vilém, |d 1905-1982 |7 jk01152210 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Zahradníček, Jan, |d 1905-1960 |7 jk01151940 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hejda, Zbyněk, |d 1930-2013 |7 jk01040549 |2 czenas |
| 650 | |a rakouská literatura |7 ph125011 |2 czenas | ||
| 650 | |a rakouská poezie |7 ph125012 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-rakouské vztahy | ||
| 650 | |a rakouští básníci |7 ph125024 |2 czenas | ||
| 650 | |a expresionismus (literatura) |7 ph120116 |2 czenas | ||
| 650 | |a poetismus |7 ph124184 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární vlivy |7 ph138746 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Szulc, Izabela, |d 1987- |7 jo2018990708 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Wągiel, Marcin, |d 1984- |7 hka2016919692 |4 trl |
| 773 | |t Porównania |x 1733-165X |g R. 2012, č. 10, s. 161-[172] |q 10<161 |9 2012 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://porownania.amu.edu.pl/assets/Porownania/214/RADEK-MALY-O-recepcji-tworczosci-Georga-Trakla...pdf |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20201116 |l KNA01 |h 1533 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20201204 |l KNA01 |h 1126 |
| CAT | \ | \ | |a UCLPL |b 50 |c 20210107 |l KNA01 |h 1035 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20210117 |l KNA01 |h 1632 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0227 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b |c 20220325 |l KNA01 |h 1752 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230228 |l KNA01 |h 0526 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 00 |c 20230519 |l KNA01 |h 2325 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20231020 |l KNA01 |h 1638 |
| SIF | \ | \ | |a AG |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03514nab a22008174i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002586854
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231020163850.0
)
[008] => Array
(
[0] => 201116s2012\\\\pl\\\\\\\\\\\\|||\||pol\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => pol
[b] => Array
(
[0] => pol
[1] => eng
)
[h] => cze
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821
[x] => Literatura v různých jazycích
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-1-051
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.02"1905/1925"
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.02"192/193"
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.091
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-1
[2] => MRF
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malý, Radek,
[d] => 1977-
[7] => xx0000314
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => O recepcji twórczości Georga Trakla w poezji czeskiej /
[c] => Radek Malý ; [přeložili] Izabela Szulc, Marcin Wągiel.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie o vztazích mezi tvorbou rakouského básníka G. Trakla a českou poezií. Autor se soustřeďuje na způsob, jakým poezie Trakla vstoupila do českého literárního prostoru prostřednictvím překladů B. Reynka a její popularizaci F. Halasem. Vlivy Traklovy poetiky autor sleduje i v díle F. Hrubína, V. Závady, J. Zahradníčka a Z. Hejdy.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trakl, Georg,
[d] => 1887-1914
[7] => jn19990008590
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Bohuslav,
[d] => 1892-1971
[7] => jk01102385
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Halas, František,
[d] => 1880-1960
[7] => jk01033202
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrubín, František,
[d] => 1910-1971
[7] => jk01042920
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Závada, Vilém,
[d] => 1905-1982
[7] => jk01152210
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zahradníček, Jan,
[d] => 1905-1960
[7] => jk01151940
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hejda, Zbyněk,
[d] => 1930-2013
[7] => jk01040549
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouská literatura
[7] => ph125011
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouská poezie
[7] => ph125012
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-rakouské vztahy
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouští básníci
[7] => ph125024
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => expresionismus (literatura)
[7] => ph120116
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poetismus
[7] => ph124184
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární vlivy
[7] => ph138746
[2] => czenas
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Szulc, Izabela,
[d] => 1987-
[7] => jo2018990708
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wągiel, Marcin,
[d] => 1984-
[7] => hka2016919692
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Porównania
[x] => 1733-165X
[g] => R. 2012, č. 10, s. 161-[172]
[q] => 10<161
[9] => 2012
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://porownania.amu.edu.pl/assets/Porownania/214/RADEK-MALY-O-recepcji-tworczosci-Georga-Trakla...pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20201116
[l] => KNA01
[h] => 1533
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20201204
[l] => KNA01
[h] => 1126
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLPL
[b] => 50
[c] => 20210107
[l] => KNA01
[h] => 1035
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20210117
[l] => KNA01
[h] => 1632
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0227
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] =>
[c] => 20220325
[l] => KNA01
[h] => 1752
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230228
[l] => KNA01
[h] => 0526
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 00
[c] => 20230519
[l] => KNA01
[h] => 2325
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20231020
[l] => KNA01
[h] => 1638
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => AG
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
