Topos lesa v českých adaptacích a překladech Posledního Mohykána
- Statement of Responsibility:
-
Michal Peprník.
- Main Author:
-
Peprník, Michal, 1960- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Literární archiv ISSN 0231-5904 Sv. 51, 2019, s. 36-57
Les - Referred work:
-
- Cooper, James Fenimore The Last of the Mohicans
- Cooper, J. Fenimore Poslední Mohykán : román
- Cooper, James Fenimore Poslední Mohykán
- Cooper, James Fenimore Poslední Mohykán
- Subject persons:
-
-
Cooper, James Fenimore,
1789-1851
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Procházka, František Serafínský,
1861-1939
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Polanski, Eugen René
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Henzl, Vladimír,
1910-1978
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Cooper, James Fenimore,
1789-1851
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie podává přehled českých vydání překladů a adaptací románu J. F. Coopera "Poslední Mohykán" od roku 1852 do 90. let a ve vybraných třech (viz rozpis) sleduje literární ztvárnění lesa a jeho funkcí v příběhu.
| LEADER | 02761nab a22006254i 4500 | ||
| 001 | 002596770 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210226171626.0 | ||
| 008 | 201214s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | |a cze |b eng | ||
| 072 | \ | 7 | |a 821.111(73).09 |x Americká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 7.04 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 630.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82=025 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (=8) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Peprník, Michal, |d 1960- |7 jn20010310207 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Topos lesa v českých adaptacích a překladech Posledního Mohykána / |c Michal Peprník. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Obrazový materiál: obr. příl. (s. 104). |
| 520 | 2 | \ | |a Studie podává přehled českých vydání překladů a adaptací románu J. F. Coopera "Poslední Mohykán" od roku 1852 do 90. let a ve vybraných třech (viz rozpis) sleduje literární ztvárnění lesa a jeho funkcí v příběhu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Cooper, James Fenimore, |d 1789-1851 |7 jn19990001484 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Procházka, František Serafínský, |d 1861-1939 |7 jk01101127 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Polanski, Eugen René |7 jk01100441 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Henzl, Vladimír, |d 1910-1978 |7 jk01040751 |2 czenas |
| 650 | |a americká literatura |7 ph117170 |2 czenas | ||
| 650 | |a náměty, témata a motivy |7 ph138485 |2 czenas | ||
| 650 | |a lesy |7 ph115123 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární adaptace |7 ph117223 |2 czenas | ||
| 650 | |a Indiáni |7 ph117020 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |t Literární archiv |x 0231-5904 |g Sv. 51, 2019, s. 36-57 |q 51<36 |9 2019 | ||
| 773 | |t Les | ||
| 787 | |a Cooper, James Fenimore |t The Last of the Mohicans |4 román | ||
| 787 | |a Cooper, J. Fenimore |t Poslední Mohykán : román |n Přel. Fr. Faustin |d Praha : Jos. R. Vilímek, 1926 |k (Romány J. F. Coopera ; sv. 2) |h 434 s. |4 román | ||
| 787 | |a Cooper, James Fenimore |t Poslední Mohykán |n Přel. E. R. Polanski |d Praha : Lad. Kuncíř, 1925 |h 360 s. |4 román | ||
| 787 | |a Cooper, James Fenimore |t Poslední Mohykán |n Přel. Vladimír Henzl |d Praha : SNDK, 1961 |k (Knihy odvahy a dobrodružství ; sv. 53) |h 406 s. |4 román | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20201214 |l KNA01 |h 2035 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210104 |l KNA01 |h 1821 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210226 |l KNA01 |h 1716 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0230 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02761nab a22006254i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002596770
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210226171626.0
)
[008] => Array
(
[0] => 201214s2019\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[b] => eng
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73).09
[x] => Americká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 7.04
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 630.1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82=025
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (=8)
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Peprník, Michal,
[d] => 1960-
[7] => jn20010310207
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Topos lesa v českých adaptacích a překladech Posledního Mohykána /
[c] => Michal Peprník.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obrazový materiál: obr. příl. (s. 104).
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie podává přehled českých vydání překladů a adaptací románu J. F. Coopera "Poslední Mohykán" od roku 1852 do 90. let a ve vybraných třech (viz rozpis) sleduje literární ztvárnění lesa a jeho funkcí v příběhu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cooper, James Fenimore,
[d] => 1789-1851
[7] => jn19990001484
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Procházka, František Serafínský,
[d] => 1861-1939
[7] => jk01101127
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polanski, Eugen René
[7] => jk01100441
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Henzl, Vladimír,
[d] => 1910-1978
[7] => jk01040751
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => americká literatura
[7] => ph117170
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => náměty, témata a motivy
[7] => ph138485
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lesy
[7] => ph115123
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární adaptace
[7] => ph117223
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Indiáni
[7] => ph117020
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární archiv
[x] => 0231-5904
[g] => Sv. 51, 2019, s. 36-57
[q] => 51<36
[9] => 2019
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Les
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cooper, James Fenimore
[t] => The Last of the Mohicans
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cooper, J. Fenimore
[t] => Poslední Mohykán : román
[n] => Přel. Fr. Faustin
[d] => Praha : Jos. R. Vilímek, 1926
[k] => (Romány J. F. Coopera ; sv. 2)
[h] => 434 s.
[4] => román
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cooper, James Fenimore
[t] => Poslední Mohykán
[n] => Přel. E. R. Polanski
[d] => Praha : Lad. Kuncíř, 1925
[h] => 360 s.
[4] => román
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Cooper, James Fenimore
[t] => Poslední Mohykán
[n] => Přel. Vladimír Henzl
[d] => Praha : SNDK, 1961
[k] => (Knihy odvahy a dobrodružství ; sv. 53)
[h] => 406 s.
[4] => román
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20201214
[l] => KNA01
[h] => 2035
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210104
[l] => KNA01
[h] => 1821
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210226
[l] => KNA01
[h] => 1716
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0230
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
