[Básně]
- Statement of Responsibility:
-
Marc Chagall ; přel. F. K.
- Main Author:
-
- Other Authors:
-
F. K. Portál [(smz.)] Translator
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
francouzská poezie
- In:
-
Portál [samizdat] R. 1989, č. 0, 20. 11., s. 34-36
- Subjects:
- Annotation:
-
Básně.
LEADER | 01400nab a22003974i 4500 | ||
001 | 002600583 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20210215140926.0 | ||
008 | 210105e19891120xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | 1 | \ | |a cze |h fre |
072 | \ | 7 | |a 821.133.1-1 |x Francouzská poezie, francouzsky psaná |2 Konspekt |9 25 |
080 | \ | \ | |a 821.133.1-1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Chagall, Marc, |d 1887-1985 |7 jn19990003790 |4 aut |
245 | 1 | |a [Básně] / |c Marc Chagall ; přel. F. K. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Rubrika: Překladatelská dílna. |
505 | |t V mé duši : [V mé duši] [báseň], |g s. 34-35 | ||
505 | |t Za ten druhý jas : [Můj Bože, za ten druhý jas] [báseň], |g s. 35 | ||
505 | |t Nyní : [Po celý život jsem se málo modlil] [báseň], |g s. 36 | ||
505 | |t Za mraky: [Za noci kdosi říká] [báseň], |g s. 36 | ||
520 | 2 | \ | |a Básně. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
655 | \ | 7 | |a francouzská poezie |7 fd132284 |2 czenas |
700 | |a F. K. |c Portál [(smz.)] |4 trl | ||
773 | |t Portál [samizdat] |g R. 1989, č. 0, 20. 11., s. 34-36 |q 1989:0<34 |9 19891120 | ||
964 | \ | \ | |a SMZ |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20210105 |l KNA01 |h 2227 |
CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20210215 |l KNA01 |h 1409 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0231 |
SIF | \ | \ | |a gr |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01400nab a22003974i 4500 [001] => Array ( [0] => 002600583 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20210215140926.0 ) [008] => Array ( [0] => 210105e19891120xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => fre ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.133.1-1 [x] => Francouzská poezie, francouzsky psaná [2] => Konspekt [9] => 25 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.133.1-1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Chagall, Marc, [d] => 1887-1985 [7] => jn19990003790 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => [Básně] / [c] => Marc Chagall ; přel. F. K. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rubrika: Překladatelská dílna. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => V mé duši : [V mé duši] [báseň], [g] => s. 34-35 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Za ten druhý jas : [Můj Bože, za ten druhý jas] [báseň], [g] => s. 35 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Nyní : [Po celý život jsem se málo modlil] [báseň], [g] => s. 36 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Za mraky: [Za noci kdosi říká] [báseň], [g] => s. 36 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Básně. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => francouzská poezie [7] => fd132284 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => F. K. [c] => Portál [(smz.)] [4] => trl ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Portál [samizdat] [g] => R. 1989, č. 0, 20. 11., s. 34-36 [q] => 1989:0<34 [9] => 19891120 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SMZ ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20210105 [l] => KNA01 [h] => 2227 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLGR [b] => 50 [c] => 20210215 [l] => KNA01 [h] => 1409 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20220301 [l] => KNA01 [h] => 0231 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => gr ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )