Vymyslet nová hantecová slova bylo pro překlad Malého prince nezbytné, říká Jindra Eliáš
- Statement of Responsibility:
-
Borek Kapitančik, Ludmila Opltová.
- Main Author:
-
Kapitančik, Borek, 1966- Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Opltová, Ludmila Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
zprávy
- In:
-
iRozhlas [online] 22. 11. 2020
- Referred work:
-
- Saint-Exupéry, Antoine de Malé principál
- Saint-Exupéry, Antoine de Malý princ
- Subject persons:
-
-
Saint-Exupéry, Antoine de,
1900-1944
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Eliáš, Jindra,
1950-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Saint-Exupéry, Antoine de,
1900-1944
- Subjects:
- Annotation:
-
Zpráva o vydání překladu "Malého prince" do hantecu; připojen audiozáznam rozhovoru s překladatelem J. Eliášem.
| LEADER | 02094nab a22005174i 4500 | ||
| 001 | 002614991 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210223150358.0 | ||
| 008 | 210223e20201122xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 81'276(437.322) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Kapitančik, Borek, |d 1966- |7 xx0014293 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Vymyslet nová hantecová slova bylo pro překlad Malého prince nezbytné, říká Jindra Eliáš / |c Borek Kapitančik, Ludmila Opltová. | |
| 300 | \ | \ | |e audiosoubor (05:25 min) |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 336 | \ | \ | |a mluvené slovo |b spw |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a počítač |b c |2 rdamedia |
| 337 | \ | \ | |a audio |b s |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a online zdroj |b cr |2 rdacarrier |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b sz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Rubrika: Kultura. |
| 520 | 2 | \ | |a Zpráva o vydání překladu "Malého prince" do hantecu; připojen audiozáznam rozhovoru s překladatelem J. Eliášem. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Saint-Exupéry, Antoine de, |d 1900-1944 |7 jn19990007304 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Eliáš, Jindra, |d 1950- |7 xx0254021 |2 czenas |
| 650 | |a hantec |7 ph496680 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady |7 ph124902 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská próza |7 ph114589 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a zprávy |7 fd133875 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Opltová, Ludmila |4 aut |
| 773 | |t iRozhlas [online] |g 22. 11. 2020 |9 20201122 | ||
| 787 | |a Saint-Exupéry, Antoine de |t Malé principál |n Přel. Jindra Eliáš ; ilustrace Aleš Leznar |b 1. vydání |d Brno : Jota, 2020 |h 125 s. |z 978-80-7565-776-3 |4 příběh | ||
| 787 | |a Saint-Exupéry, Antoine de |t Malý princ |4 próza | ||
| 856 | 4 | |u https://www.irozhlas.cz/kultura/literatura/maly-princ-brnensky-hantec_2011221241_zuj |y online |4 N | |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20210223 |l KNA01 |h 1503 |
| CAT | \ | \ | |a UCLLH |b 50 |c 20210223 |l KNA01 |h 1503 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0236 |
| SIF | \ | \ | |a lu |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02094nab a22005174i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002614991
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210223150358.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210223e20201122xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'276(437.322)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-3
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kapitančik, Borek,
[d] => 1966-
[7] => xx0014293
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vymyslet nová hantecová slova bylo pro překlad Malého prince nezbytné, říká Jindra Eliáš /
[c] => Borek Kapitančik, Ludmila Opltová.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[e] => audiosoubor (05:25 min)
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mluvené slovo
[b] => spw
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => počítač
[b] => c
[2] => rdamedia
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => audio
[b] => s
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => online zdroj
[b] => cr
[2] => rdacarrier
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => sz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rubrika: Kultura.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zpráva o vydání překladu "Malého prince" do hantecu; připojen audiozáznam rozhovoru s překladatelem J. Eliášem.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saint-Exupéry, Antoine de,
[d] => 1900-1944
[7] => jn19990007304
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Eliáš, Jindra,
[d] => 1950-
[7] => xx0254021
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => hantec
[7] => ph496680
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady
[7] => ph124902
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská próza
[7] => ph114589
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => zprávy
[7] => fd133875
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Opltová, Ludmila
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => iRozhlas [online]
[g] => 22. 11. 2020
[9] => 20201122
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saint-Exupéry, Antoine de
[t] => Malé principál
[n] => Přel. Jindra Eliáš ; ilustrace Aleš Leznar
[b] => 1. vydání
[d] => Brno : Jota, 2020
[h] => 125 s.
[z] => 978-80-7565-776-3
[4] => příběh
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Saint-Exupéry, Antoine de
[t] => Malý princ
[4] => próza
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.irozhlas.cz/kultura/literatura/maly-princ-brnensky-hantec_2011221241_zuj
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20210223
[l] => KNA01
[h] => 1503
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLLH
[b] => 50
[c] => 20210223
[l] => KNA01
[h] => 1503
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0236
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => lu
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
