Startuji ze San Francisca
- Statement of Responsibility:
-
Lawrence Ferlinghetti, Malcolm Lowry ; přeložil Jan Zábrana.
- Main Author:
-
Ferlinghetti, Lawrence, 1919-2021 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Zábrana, Jan,
1931-1984
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lowry, Malcolm,
1909-1957
Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zábrana, Jan,
1931-1984
Translator
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
- Czech
- English
- Form / Genre:
-
- americká poezie
- anglická poezie
- vysvětlivky
- In:
-
Beat Generation [B. n.] : [b. m.], před 1989 S. [27]-[67]
- Referred work:
-
Ferlinghetti, Lawrence Startuji ze San Francisca
- Subject persons:
-
-
Castro, Fidel,
1926-2016
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Russel, Phillips
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Castro, Fidel,
1926-2016
- Subjects:
- Annotation:
-
Básně; v úvodu věnováno "Phillipsu Russelovi / emeritnímu profesoru oplátkou za jistá semena o kterých snad ani nevěděl že je zasadil", báseň "Velká tlustá chlupatá vize zla" je členěna na dva nestejně číslované oddíly (I, 2), báseň "Skryté dveře" je s datací "Peru-Chile, leden-únor 1960", od básně "Velký čínský drak" jsou texty zahrnuty pod společný oddíl "Letáky", báseň "Tisíc slov obav o Fidela Castra" je s datací "San Francisco, leden 1961"), "Berlín" s datací Říjen 1961. Na závěr je blok básní doplněn vysvětlivkami.
| LEADER | 04591naa a22007214i 4500 | ||
| 001 | 002637721 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20220916092416.0 | ||
| 008 | 210520s19uu\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |a eng |h spa |
| 072 | \ | 7 | |a 821.111(73)-1 |x Americká poezie |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.111(73)-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Ferlinghetti, Lawrence, |d 1919-2021 |7 jn19990002229 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Startuji ze San Francisca / |c Lawrence Ferlinghetti, Malcolm Lowry ; přeložil Jan Zábrana. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | 2 | |t Pod sopkou : [... sterci nesoucí své otce] [báseň] / |r Malcolm Lowry, |g s. [27] | |
| 505 | 2 | |t Startuji ze San Francisca : [Tak znovu na cestách,] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [28]-[30] | |
| 505 | 2 | |t Euforie : [Jak se blížím stavu čiré euforie] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [31]-[32] | |
| 505 | 2 | |t Velká tlustá chlupatá vize zla : [Zlo zlo zlo zlo] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [33]-[35] | |
| 505 | 2 | |t Za odletu odtud : [Letím a vidím že Amerika] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [36] | |
| 505 | 2 | |t New York - Albany : [Bože už jsem zapomněl] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [37]-[38] | |
| 505 | 2 | |t Skryté dveře : [Skryté dveře mrtvé tajemství] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [39]-[41] | |
| 505 | 2 | |t [On je z těch proroků kteří se vrátili] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [42]-[44] | |
| 505 | 2 | |t Přelidnění : ?No se puede vivir sin amar? : [Asi jsem v té zprávě] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [45]-[48] | |
| 505 | 2 | |t Prádlo : [Včera v noci jsem se moc nevyspal] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [49]-[50] | |
| 505 | 2 | |t Pojď se mnou spát a buď mou láskou : [Pojď se mnou spát a buď mou láskou] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [51] | |
| 505 | 2 | |t Vlasatý muž : [Kristus měl hlavu na svém místě] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [52] | |
| 505 | 2 | |t Cromagnonci : [Cromagnonci nosili kameny místo knih] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [53] | |
| 505 | 2 | |t Velký čínský drak : [Velký čínský drak který je největší drak na celém světě] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [55]-[57] | |
| 505 | 2 | |t Speciální výprodej slavných mistrovských děl : [Přijeli jsme tam autostopem a byla to šílená scéna] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [58]-[59] | |
| 505 | 2 | |t Tisíc slov obav o Fidela Castra : [Sedím u Mika v hospodě a marně přemýšlím nad tím] [báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [60]-[62] | |
| 505 | 2 | |t Berlín : [Píseň řádka běžná fráze[báseň] / |r Lawrence Ferlinghetti, |g s. [63]-[66] | |
| 520 | 2 | \ | |a Básně; v úvodu věnováno "Phillipsu Russelovi / emeritnímu profesoru oplátkou za jistá semena o kterých snad ani nevěděl že je zasadil", báseň "Velká tlustá chlupatá vize zla" je členěna na dva nestejně číslované oddíly (I, 2), báseň "Skryté dveře" je s datací "Peru-Chile, leden-únor 1960", od básně "Velký čínský drak" jsou texty zahrnuty pod společný oddíl "Letáky", báseň "Tisíc slov obav o Fidela Castra" je s datací "San Francisco, leden 1961"), "Berlín" s datací Říjen 1961. Na závěr je blok básní doplněn vysvětlivkami. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Castro, Fidel, |d 1926-2016 |7 jn19990001367 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Russel, Phillips |
| 655 | \ | 7 | |a americká poezie |7 fd131791 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a anglická poezie |7 fd131807 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a vysvětlivky |
| 700 | 1 | \ | |a Zábrana, Jan, |d 1931-1984 |7 jz8001457 |4 trl |
| 700 | 1 | \ | |a Lowry, Malcolm, |d 1909-1957 |7 jn20010525214 |4 aut |
| 773 | |t Beat Generation |d [B. n.] : [b. m.], před 1989 |g S. [27]-[67] |9 19uu | ||
| 787 | |a Ferlinghetti, Lawrence |t Startuji ze San Francisca |4 sbírka básní | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 002637277 |l KNA01 |m Startuji ze San Francisca / |n Beat Generation / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210520 |l KNA01 |h 1457 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210521 |l KNA01 |h 1211 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210607 |l KNA01 |h 1528 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20210609 |l KNA01 |h 1251 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210610 |l KNA01 |h 1209 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210610 |l KNA01 |h 1213 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20210813 |l KNA01 |h 1231 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0243 |
| CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20220916 |l KNA01 |h 0924 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230303 |l KNA01 |h 1753 |
| SIF | \ | \ | |a dm |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04591naa a22007214i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002637721
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20220916092416.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210520s19uu\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Array
(
[0] => cze
[1] => eng
)
[h] => spa
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-1
[x] => Americká poezie
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111(73)-1
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ferlinghetti, Lawrence,
[d] => 1919-2021
[7] => jn19990002229
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Startuji ze San Francisca /
[c] => Lawrence Ferlinghetti, Malcolm Lowry ; přeložil Jan Zábrana.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pod sopkou : [... sterci nesoucí své otce] [báseň] /
[r] => Malcolm Lowry,
[g] => s. [27]
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Startuji ze San Francisca : [Tak znovu na cestách,] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [28]-[30]
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Euforie : [Jak se blížím stavu čiré euforie] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [31]-[32]
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Velká tlustá chlupatá vize zla : [Zlo zlo zlo zlo] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [33]-[35]
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Za odletu odtud : [Letím a vidím že Amerika] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [36]
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => New York - Albany : [Bože už jsem zapomněl] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [37]-[38]
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Skryté dveře : [Skryté dveře mrtvé tajemství] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [39]-[41]
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => [On je z těch proroků kteří se vrátili] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [42]-[44]
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Přelidnění : ?No se puede vivir sin amar? : [Asi jsem v té zprávě] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [45]-[48]
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Prádlo : [Včera v noci jsem se moc nevyspal] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [49]-[50]
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pojď se mnou spát a buď mou láskou : [Pojď se mnou spát a buď mou láskou] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [51]
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Vlasatý muž : [Kristus měl hlavu na svém místě] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [52]
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Cromagnonci : [Cromagnonci nosili kameny místo knih] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [53]
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Velký čínský drak : [Velký čínský drak který je největší drak na celém světě] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [55]-[57]
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Speciální výprodej slavných mistrovských děl : [Přijeli jsme tam autostopem a byla to šílená scéna] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [58]-[59]
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Tisíc slov obav o Fidela Castra : [Sedím u Mika v hospodě a marně přemýšlím nad tím] [báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [60]-[62]
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Berlín : [Píseň řádka běžná fráze[báseň] /
[r] => Lawrence Ferlinghetti,
[g] => s. [63]-[66]
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně; v úvodu věnováno "Phillipsu Russelovi / emeritnímu profesoru oplátkou za jistá semena o kterých snad ani nevěděl že je zasadil", báseň "Velká tlustá chlupatá vize zla" je členěna na dva nestejně číslované oddíly (I, 2), báseň "Skryté dveře" je s datací "Peru-Chile, leden-únor 1960", od básně "Velký čínský drak" jsou texty zahrnuty pod společný oddíl "Letáky", báseň "Tisíc slov obav o Fidela Castra" je s datací "San Francisco, leden 1961"), "Berlín" s datací Říjen 1961. Na závěr je blok básní doplněn vysvětlivkami.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Castro, Fidel,
[d] => 1926-2016
[7] => jn19990001367
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Russel, Phillips
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => americká poezie
[7] => fd131791
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglická poezie
[7] => fd131807
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => vysvětlivky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zábrana, Jan,
[d] => 1931-1984
[7] => jz8001457
[4] => trl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lowry, Malcolm,
[d] => 1909-1957
[7] => jn20010525214
[4] => aut
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Beat Generation
[d] => [B. n.] : [b. m.], před 1989
[g] => S. [27]-[67]
[9] => 19uu
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ferlinghetti, Lawrence
[t] => Startuji ze San Francisca
[4] => sbírka básní
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 002637277
[l] => KNA01
[m] => Startuji ze San Francisca /
[n] => Beat Generation /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210520
[l] => KNA01
[h] => 1457
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210521
[l] => KNA01
[h] => 1211
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210607
[l] => KNA01
[h] => 1528
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20210609
[l] => KNA01
[h] => 1251
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210610
[l] => KNA01
[h] => 1209
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210610
[l] => KNA01
[h] => 1213
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20210813
[l] => KNA01
[h] => 1231
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0243
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLDM
[b] => 50
[c] => 20220916
[l] => KNA01
[h] => 0924
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230303
[l] => KNA01
[h] => 1753
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => dm
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
