Henri Thomas, ein französischer Stifter-Úbersetzer
- Statement of Responsibility:
-
Walter Wagner.
- Main Author:
-
Wagner, Walter Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
studie
- In:
-
Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich Jahrbuch. Band 27/2020 Linz : StifterHaus, 2020 978-3-902740-34-2 S. 53-66
- Referred work:
-
- Stifter, Adalbert Der Hochwald
- Stifter, Adalbert Les grands bois
- Stifter, Adalbert Abdias
- Stifter, Adalbert Abdias
- Stifter, Adalbert Der Waldsteig
- Stifter, Adalbert Le chemin forestier
- Subject persons:
-
-
Thomas, Henri,
1912-1993
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Stifter, Adalbert,
1805-1868
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Thomas, Henri,
1912-1993
- Subjects:
- Annotation:
-
Studie pojednává o H. Thomasovi, překladateli díla A. Stiftera do francouzštiny, o vybraných překladech (viz rozpis), a o jeho vlastní literární tvorbě, kterou s nimi spojuje prostředí lesa či motiv slepoty.
| LEADER | 02911naa a22006974i 4500 | ||
| 001 | 002688859 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20210827221036.0 | ||
| 008 | 210827s2020\\\\au\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2.09 |x Německá literatura, německy psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.133.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.133.1-3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 630.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 617.751.98 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.07 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Wagner, Walter |7 xx0012806 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Henri Thomas, ein französischer Stifter-Úbersetzer / |c Walter Wagner. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Studie pojednává o H. Thomasovi, překladateli díla A. Stiftera do francouzštiny, o vybraných překladech (viz rozpis), a o jeho vlastní literární tvorbě, kterou s nimi spojuje prostředí lesa či motiv slepoty. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Thomas, Henri, |d 1912-1993 |7 jn20010601709 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Stifter, Adalbert, |d 1805-1868 |7 jn19990009997 |2 czenas |
| 650 | |a rakouští spisovatelé |7 ph125026 |2 czenas | ||
| 650 | |a rakouská literatura |7 ph125011 |2 czenas | ||
| 650 | |a německy psaná próza |7 ph123466 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do francouzštiny |7 ph124894 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzští spisovatelé |7 ph120380 |2 czenas | ||
| 650 | |a francouzská próza |7 ph114589 |2 czenas | ||
| 650 | |a lesy |7 ph115123 |2 czenas | ||
| 650 | |a slepota |7 ph125630 |2 czenas | ||
| 650 | |a interpretace a přijetí literárního díla |7 ph137145 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Francie |7 ge129152 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 773 | |a Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich |t Jahrbuch. Band 27/2020 |d Linz : StifterHaus, 2020 |z 978-3-902740-34-2 |g S. 53-66 |9 2020 | ||
| 787 | |a Stifter, Adalbert |t Der Hochwald |4 próza | ||
| 787 | |a Stifter, Adalbert |t Les grands bois |n Přel. Henri Thomas |4 próza | ||
| 787 | |a Stifter, Adalbert |t Abdias |4 próza | ||
| 787 | |a Stifter, Adalbert |t Abdias |n Přel. Henri Thomas |4 próza | ||
| 787 | |a Stifter, Adalbert |t Der Waldsteig |4 próza | ||
| 787 | |a Stifter, Adalbert |t Le chemin forestier |n Přel. Henri Thomas |4 próza | ||
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 2688366 |l KNA01 |m Henri Thomas, ein französischer Stifter-Úbersetzer / |n Jahrbuch. |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210827 |l KNA01 |h 1805 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210827 |l KNA01 |h 2210 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0250 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02911naa a22006974i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002688859
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20210827221036.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210827s2020\\\\au\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2.09
[x] => Německá literatura, německy psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-3
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.133.1'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-051
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.133.1-3
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 630.1
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 617.751.98
[2] => MRF
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.07
[2] => MRF
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wagner, Walter
[7] => xx0012806
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Henri Thomas, ein französischer Stifter-Úbersetzer /
[c] => Walter Wagner.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Studie pojednává o H. Thomasovi, překladateli díla A. Stiftera do francouzštiny, o vybraných překladech (viz rozpis), a o jeho vlastní literární tvorbě, kterou s nimi spojuje prostředí lesa či motiv slepoty.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Thomas, Henri,
[d] => 1912-1993
[7] => jn20010601709
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stifter, Adalbert,
[d] => 1805-1868
[7] => jn19990009997
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouští spisovatelé
[7] => ph125026
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouská literatura
[7] => ph125011
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německy psaná próza
[7] => ph123466
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do francouzštiny
[7] => ph124894
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzští spisovatelé
[7] => ph120380
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => francouzská próza
[7] => ph114589
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => lesy
[7] => ph115123
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => slepota
[7] => ph125630
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => interpretace a přijetí literárního díla
[7] => ph137145
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Francie
[7] => ge129152
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Adalbert Stifter-Institut des Landes Oberösterreich
[t] => Jahrbuch. Band 27/2020
[d] => Linz : StifterHaus, 2020
[z] => 978-3-902740-34-2
[g] => S. 53-66
[9] => 2020
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stifter, Adalbert
[t] => Der Hochwald
[4] => próza
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stifter, Adalbert
[t] => Les grands bois
[n] => Přel. Henri Thomas
[4] => próza
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stifter, Adalbert
[t] => Abdias
[4] => próza
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stifter, Adalbert
[t] => Abdias
[n] => Přel. Henri Thomas
[4] => próza
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stifter, Adalbert
[t] => Der Waldsteig
[4] => próza
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stifter, Adalbert
[t] => Le chemin forestier
[n] => Přel. Henri Thomas
[4] => próza
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 2688366
[l] => KNA01
[m] => Henri Thomas, ein französischer Stifter-Úbersetzer /
[n] => Jahrbuch.
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210827
[l] => KNA01
[h] => 1805
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210827
[l] => KNA01
[h] => 2210
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0250
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
