Deník Ruth Maierové : příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný
- Statement of Responsibility:
-
<<>> <
> ; z norského originálu s přihlédnutím k německému originálu deníků přeložila < >. - Main Author:
-
Maier, Ruth, 1920-1942 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Vold, Jan Erik,
1939-
Author Editor Author of introduction, etc. Author of afterword, colophon, etc.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Krištůfková, Kateřina,
1974-
Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vold, Jan Erik,
1939-
Author Editor Author of introduction, etc. Author of afterword, colophon, etc.
- Format:
-
Book
- Language:
-
- Czech
- Norwegian
- German
- Form / Genre:
-
- deníky
- korespondence
- předmluvy
- doslovy
- poznámky
- medailony
- biografické poznámky
- Edition:
-
1. vydání
- Subject persons:
-
-
Maier, Ruth,
1920-1942
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Vold, Jan Erik,
1939-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hofmo, Gunvor,
1921-1995
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Maier, Ruth,
1920-1942
- Subjects:
- Annotation:
-
Editovaný soubor deníkových záznamů rakouské Židovky R. Maier z Vídně (1933-1938) a z Norska (1940-1942), kam uprchla před nacistickým režimem, a dopisů psaných z norského exilu sestře do Anglie (1939-1940); s předmluvou a epilogem J. E. Volda o autorce, jejím deníku a jejím úzkém přátelství s norskou básnířkou G. Hofmo (s. 7-15 a 413-416), uvedenou poznámkou překladatelky, medailonem J. E. Volda ("Medailonek autora", s. 419) a biografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).
| LEADER | 03902nam a22008654i 4500 | ||
| 001 | 002695134 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20211021224256.0 | ||
| 008 | 210917s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 015 | \ | \ | |a cnb003303457 |
| 020 | \ | \ | |a 978-80-266-1595-8 |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h nor |h ger |
| 072 | \ | 7 | |a 929 |x Biografie |2 Konspekt |9 8 |
| 080 | \ | \ | |a (=411.16)-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (=411.16) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 323.28 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 314.151.3-054.7-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 329.17 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 94(100)"1939/1945" |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 316.728 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (093.3) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.6) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0:82-94) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Maier, Ruth, |d 1920-1942 |7 xx0257274 |4 aut |
| 240 | 1 | |a Ruth Maiers dagbok. |l Česky | |
| 245 | 1 | |a Deník Ruth Maierové : |b příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný / |c <<>> < |
|
| 250 | \ | \ | |a 1. vydání |
| 264 | \ | 1 | |a Brno : |b Edika, |c 2021. |
| 300 | \ | \ | |a 419 stran. |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Poznámka vydavatele v copyrightu: "Ruth Maier's Diary is a selection of her surviving diaries, letters and notes from 1933 to 1942. Her texts have been edited for the sanctity of private life and to create a unified work of literature. Jan Erik Vold's editorial work and Ruth Maier's texts constitute an indivisible whole. [...]". |
| 505 | 2 | |t Poznámka překladatelky [poznámka] / |r Kateřina Krištůfková, |g s. 417-418 | |
| 520 | 2 | \ | |a Editovaný soubor deníkových záznamů rakouské Židovky R. Maier z Vídně (1933-1938) a z Norska (1940-1942), kam uprchla před nacistickým režimem, a dopisů psaných z norského exilu sestře do Anglie (1939-1940); s předmluvou a epilogem J. E. Volda o autorce, jejím deníku a jejím úzkém přátelství s norskou básnířkou G. Hofmo (s. 7-15 a 413-416), uvedenou poznámkou překladatelky, medailonem J. E. Volda ("Medailonek autora", s. 419) a biografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky). |
| 599 | \ | \ | |a xbibl |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Maier, Ruth, |d 1920-1942 |7 xx0257274 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Vold, Jan Erik, |d 1939- |7 jo2008416497 |2 czenas |
| 600 | 1 | 4 | |a Hofmo, Gunvor, |d 1921-1995 |
| 648 | \ | 7 | |a 1933-1945 |7 ch500562 |2 czenas |
| 650 | |a židovské ženy |7 ph168243 |2 czenas | ||
| 650 | |a Židé |7 ph127782 |2 czenas | ||
| 650 | |a perzekuce |7 ph137639 |2 czenas | ||
| 650 | |a emigrantky |7 ph922227 |2 czenas | ||
| 650 | |a nacismus |7 ph115411 |2 czenas | ||
| 650 | |a druhá světová válka (1939-1945) |7 ph117270 |2 czenas | ||
| 650 | |a každodenní život |7 ph121555 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Rakousko |7 ge130612 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Norsko |7 ge130191 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Velká Británie |7 ge134525 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a deníky |7 fd132006 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a korespondence |7 fd132681 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a doslovy |
| 655 | \ | 7 | |a poznámky |7 fd133108 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a medailony |7 fd185951 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a biografické poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Vold, Jan Erik, |d 1939- |7 jo2008416497 |4 aut |4 edt |4 aui |4 aft |
| 700 | 1 | \ | |a Krištůfková, Kateřina, |d 1974- |7 js20030929005 |4 trl |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210917 |l KNA01 |h 1240 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210917 |l KNA01 |h 1246 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210917 |l KNA01 |h 1300 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20210917 |l KNA01 |h 1303 |
| CAT | \ | \ | |a UCLMF |b 50 |c 20211021 |l KNA01 |h 2242 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20220301 |l KNA01 |h 0251 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230220 |l KNA01 |h 0422 |
| CAT | \ | \ | |a OIT |b 50 |c 20230714 |l KNA01 |h 0757 |
| SIF | \ | \ | |a mf |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03902nam a22008654i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002695134
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20211021224256.0
)
[008] => Array
(
[0] => 210917s2021\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[015] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cnb003303457
)
)
)
[020] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 978-80-266-1595-8
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => Array
(
[0] => nor
[1] => ger
)
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 929
[x] => Biografie
[2] => Konspekt
[9] => 8
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (=411.16)-055.2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (=411.16)
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 323.28
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 314.151.3-054.7-055.2
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 329.17
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 94(100)"1939/1945"
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 316.728
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (093.3)
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-6)
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.6)
[2] => MRF
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0:82-94)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maier, Ruth,
[d] => 1920-1942
[7] => xx0257274
[4] => aut
)
)
)
[240] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ruth Maiers dagbok.
[l] => Česky
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Deník Ruth Maierové :
[b] => příběh židovské dívky v Evropě pod nadvládou nacistů : život by mohl být tak krásný /
[c] => <<>> <> ; z norského originálu s přihlédnutím k německému originálu deníků přeložila <>.
)
)
)
[250] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1. vydání
)
)
)
[264] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[a] => Brno :
[b] => Edika,
[c] => 2021.
)
)
)
[300] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 419 stran.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => svazek
[b] => nc
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poznámka vydavatele v copyrightu: "Ruth Maier's Diary is a selection of her surviving diaries, letters and notes from 1933 to 1942. Her texts have been edited for the sanctity of private life and to create a unified work of literature. Jan Erik Vold's editorial work and Ruth Maier's texts constitute an indivisible whole. [...]".
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Poznámka překladatelky [poznámka] /
[r] => Kateřina Krištůfková,
[g] => s. 417-418
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Editovaný soubor deníkových záznamů rakouské Židovky R. Maier z Vídně (1933-1938) a z Norska (1940-1942), kam uprchla před nacistickým režimem, a dopisů psaných z norského exilu sestře do Anglie (1939-1940); s předmluvou a epilogem J. E. Volda o autorce, jejím deníku a jejím úzkém přátelství s norskou básnířkou G. Hofmo (s. 7-15 a 413-416), uvedenou poznámkou překladatelky, medailonem J. E. Volda ("Medailonek autora", s. 419) a biografickou poznámkou o autorce (4. s. obálky).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => xbibl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Maier, Ruth,
[d] => 1920-1942
[7] => xx0257274
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vold, Jan Erik,
[d] => 1939-
[7] => jo2008416497
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hofmo, Gunvor,
[d] => 1921-1995
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1933-1945
[7] => ch500562
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => židovské ženy
[7] => ph168243
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Židé
[7] => ph127782
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => perzekuce
[7] => ph137639
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => emigrantky
[7] => ph922227
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nacismus
[7] => ph115411
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => druhá světová válka (1939-1945)
[7] => ph117270
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => každodenní život
[7] => ph121555
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rakousko
[7] => ge130612
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Norsko
[7] => ge130191
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Velká Británie
[7] => ge134525
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => deníky
[7] => fd132006
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => korespondence
[7] => fd132681
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => předmluvy
[7] => fd202214
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => doslovy
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => poznámky
[7] => fd133108
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => medailony
[7] => fd185951
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => biografické poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Vold, Jan Erik,
[d] => 1939-
[7] => jo2008416497
[4] => Array
(
[0] => aut
[1] => edt
[2] => aui
[3] => aft
)
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Krištůfková, Kateřina,
[d] => 1974-
[7] => js20030929005
[4] => trl
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210917
[l] => KNA01
[h] => 1240
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210917
[l] => KNA01
[h] => 1246
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210917
[l] => KNA01
[h] => 1300
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20210917
[l] => KNA01
[h] => 1303
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLMF
[b] => 50
[c] => 20211021
[l] => KNA01
[h] => 2242
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20220301
[l] => KNA01
[h] => 0251
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230220
[l] => KNA01
[h] => 0422
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => OIT
[b] => 50
[c] => 20230714
[l] => KNA01
[h] => 0757
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => mf
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
