Slovo a zeď : výbor ze současných polských básníků

Statement of Responsibility:: Stanisław Barańczak, Jacek Bierezin, Tadeusz Borowski et al. ; přeložil kolektiv [=Miroslav Červenka, Daniela Lehárová, Luboš Dobrovský, Michal Klíma, Erich Sojka, Ivan Wernisch] ; [sestavili Andrzej Jagodzinski, Antoni Pawlak, Leszek Szaruga].

Main Author:: Barańczak, Stanisław, 1946-2014 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:

Bierezin, Jacek, 1947-1993 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Borowski, Tadeusz, 1922-1951 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Boruń, Katarzyna, 1956- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Bratkowski, Piotr, 1955-2021 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Broda, Jarosław, 1956- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Bryll, Ernest, 1935- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Dymarski, Lech, 1949- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Grochowiak, Stanisław, 1934-1976 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Hartwig, Julia, 1921-2017 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Herbert, Zbigniew, 1924-1998 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Holzer, Ryszard, 1955- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Iwaszkiewicz, Jarosław, 1894-1980 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Jastrun, Mieczysław, 1903-1983 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Jastrun, Tomasz, 1950- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Kaczmarski, Jacek, 1957-2004 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Kaliszewski, Wojciech, 1956- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Kamieńska, Anna, 1920-1986 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Karasek, Krzysztof, 1937- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Karpowicz, Tymoteusz, 1921-2005 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Kornhauser, Julian, 1946- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Krynicki, Ryszard, 1943- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Lec, Stanisław Jerzy, 1909-1966 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Lipska, Ewa, 1945- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Maj, Bronisław, 1953- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Markiewicz, Jarosław, 1942-2010 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Międzyrzecki, Artur, 1922-1996 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Miłobędzka, Krystyna, 1932- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Miłosz, Czesław, 1911-2004 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Moczulski, Leszek Aleksander, 1938-2017 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Musiał, Grzegorz, 1952- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Nowak, Tadeusz, 1930-1991 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Pawlak, Antoni, 1952- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Polkowski, Jan, 1953- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Rymkiewicz, Jarosław Marek, 1935-2022 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Sadowska, Barbara, 1940-1986 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Słucki, Arnold, 1920-1972 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Sommer, Piotr, 1948- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Stabro, Stanisław, 1948- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Szaruga, Leszek, 1946- Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Szymborska, Wisława, 1923-2012 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Wat, Aleksander, 1900-1967 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Ważyk, Adam, 1905-1982 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Wierzyński, Kazimierz, 1894-1969 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Wirpsza, Witold, 1918-1985 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Woroszylski, Wiktor, 1927-1996 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Zagajewski, Adam, 1945-2021 Author

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Červenka, Miroslav, 1932-2005 Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Lehárová, Daniela Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Dobrovský, Luboš, 1932-2020 Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Klíma, Michal, 1960- Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Sojka, Erich, 1922-1997 Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Wernisch, Ivan, 1942- Translator

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Jagodziński, Andrzej Sławomir, 1954- Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Pawlak, Antoni, 1952- Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Szaruga, Leszek, 1946- Editor

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Book

Language:: Czech

Form / Genre:

antologie
polská poezie
úvody
poznámky

Edition:: [První vydání].

Subjects:: polští básníci

poezie

angažované umění

antologie

polská poezie

úvody

poznámky

Annotation:: Antologie básní polských autorů vyslovujících se svou tvorbu k peripetiím svého národa; s Ediční poznámkou překladatelů (s. 114-115) a Obsahem (s. 116-119).

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	06318nam a22013094i 4500
001	002753386
003	CZ\PrUCL
005	20220729115908.0
008	220524s1978\\\\xr\\\\\\\\\\\\\|\|\|\\|\|cze\d
FMT	\	\
040	\	\	\|a ABB060 \|b cze \|e rda
041	1	\	\|a cze \|h pol
072	\	7	\|a 821.162.1 \|x Polská literatura \|2 Konspekt \|9 25
080	\	\	\|a 821.162.1-1-051 \|2 MRF
080	\	\	\|a 82-1 \|2 MRF
080	\	\	\|a 72/76:323.212 \|2 MRF
080	\	\	\|a (082.21) \|2 MRF
080	\	\	\|a 821.162.1-1 \|2 MRF
080	\	\	\|a (047.6) \|2 MRF
100	1	\	\|a Barańczak, Stanisław, \|d 1946-2014 \|7 jn19990000433 \|4 aut
245	1		\|a Slovo a zeď : \|b výbor ze současných polských básníků / \|c Stanisław Barańczak, Jacek Bierezin, Tadeusz Borowski et al. ; přeložil kolektiv [=Miroslav Červenka, Daniela Lehárová, Luboš Dobrovský, Michal Klíma, Erich Sojka, Ivan Wernisch] ; [sestavili Andrzej Jagodzinski, Antoni Pawlak, Leszek Szaruga].
250	\	\	\|a [První vydání].
264	\	1	\|a Praha : \|b [b. n.] [samizdat], \|c 1978.
300	\	\	\|a 121 stran ; \|c 28 cm.
336	\	\	\|a text \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a bez média \|b n \|2 rdamedia
338	\	\	\|a svazek \|b nc \|2 rdacarrier
500	\	\	\|a Překladatelé a editoři ověřeni v katalogu Libri prohibiti.
500	\	\	\|a Příspěvky se víceméně shodují s druhým vydáním sborníku (sysno 002427923), které je doplněno o Úvod L. Szarugy a básně A. Bursy, P. Mitznera, N. Tenenbauma, R. Wojaczka.
520	2	\	\|a Antologie básní polských autorů vyslovujících se svou tvorbu k peripetiím svého národa; s Ediční poznámkou překladatelů (s. 114-115) a Obsahem (s. 116-119).
535	1	\	\|a Libri prohibiti \|g Sig. SB 3294
599	\	\	\|a xbibl
599	\	\	\|a CLB-CPK
650			\|a polští básníci \|7 ph124320 \|2 czenas
650			\|a poezie \|7 ph117253 \|2 czenas
650			\|a angažované umění \|7 ph561376 \|2 czenas
655	\	7	\|a antologie \|7 fd131819 \|2 czenas
655	\	7	\|a polská poezie \|7 fd133080 \|2 czenas
655	\	4	\|a úvody
655	\	7	\|a poznámky \|7 fd133108 \|2 czenas
700	1	\	\|a Bierezin, Jacek, \|d 1947-1993 \|7 js2009500829 \|4 aut
700	1	\	\|a Borowski, Tadeusz, \|d 1922-1951 \|7 jo20010091861 \|4 aut
700	1	\	\|a Boruń, Katarzyna, \|d 1956- \|7 js2009524952 \|4 aut
700	1	\	\|a Bratkowski, Piotr, \|d 1955-2021 \|7 js2017964000 \|4 aut
700	1	\	\|a Broda, Jarosław, \|d 1956- \|7 av20201069216 \|4 aut
700	1	\	\|a Bryll, Ernest, \|d 1935- \|7 ola2002157678 \|4 aut
700	1	\	\|a Dymarski, Lech, \|d 1949- \|7 js2010581507 \|4 aut
700	1	\	\|a Grochowiak, Stanisław, \|d 1934-1976 \|7 jn20000602553 \|4 aut
700	1	\	\|a Hartwig, Julia, \|d 1921-2017 \|7 jo2001100227 \|4 aut
700	1	\	\|a Herbert, Zbigniew, \|d 1924-1998 \|7 jn19990003408 \|4 aut
700	1	\	\|a Holzer, Ryszard, \|d 1955- \|7 av20191041356 \|4 aut
700	1	\	\|a Iwaszkiewicz, Jarosław, \|d 1894-1980 \|7 jn19990003925 \|4 aut
700	1	\	\|a Jastrun, Mieczysław, \|d 1903-1983 \|7 jn20000603211 \|4 aut
700	1	\	\|a Jastrun, Tomasz, \|d 1950- \|7 js2015889888 \|4 aut
700	1	\	\|a Kaczmarski, Jacek, \|d 1957-2004 \|7 js2012733686 \|4 aut
700	1	\	\|a Kaliszewski, Wojciech, \|d 1956- \|7 av20191041360 \|4 aut
700	1	\	\|a Kamieńska, Anna, \|d 1920-1986 \|7 jx20050106002 \|4 aut
700	1	\	\|a Karasek, Krzysztof, \|d 1937- \|7 js2011618626 \|4 aut
700	1	\	\|a Karpowicz, Tymoteusz, \|d 1921-2005 \|7 ola2003196273 \|4 aut
700	1	\	\|a Kornhauser, Julian, \|d 1946- \|7 js20020812639 \|4 aut
700	1	\	\|a Krynicki, Ryszard, \|d 1943- \|7 jo2005267804 \|4 aut
700	1	\	\|a Lec, Stanisław Jerzy, \|d 1909-1966 \|7 jn19990004937 \|4 aut
700	1	\	\|a Lipska, Ewa, \|d 1945- \|7 ola2003196342 \|4 aut
700	1	\	\|a Maj, Bronisław, \|d 1953- \|7 jo2001100224 \|4 aut
700	1	\	\|a Markiewicz, Jarosław, \|d 1942-2010 \|7 js2015889125 \|4 aut
700	1	\	\|a Międzyrzecki, Artur, \|d 1922-1996 \|7 ola2003198007 \|4 aut
700	1	\	\|a Miłobędzka, Krystyna, \|d 1932- \|7 js2014812861 \|4 aut
700	1	\	\|a Miłosz, Czesław, \|d 1911-2004 \|7 jn19990005739 \|4 aut
700	1	\	\|a Moczulski, Leszek Aleksander, \|d 1938-2017 \|7 js2015878276 \|4 aut
700	1	\	\|a Musiał, Grzegorz, \|d 1952- \|7 osd2013749340 \|4 aut
700	1	\	\|a Nowak, Tadeusz, \|d 1930-1991 \|7 jn20000604220 \|4 aut
700	1	\	\|a Pawlak, Antoni, \|d 1952- \|7 pna2012689809 \|4 aut
700	1	\	\|a Polkowski, Jan, \|d 1953- \|7 js2011673001 \|4 aut
700	1	\	\|a Rymkiewicz, Jarosław Marek, \|d 1935-2022 \|7 ola2003198043 \|4 aut
700	1	\	\|a Sadowska, Barbara, \|d 1940-1986 \|7 js2015860371 \|4 aut
700	1	\	\|a Słucki, Arnold, \|d 1920-1972 \|7 jcu2011659080 \|4 aut
700	1	\	\|a Sommer, Piotr, \|d 1948- \|7 kup19940000093225 \|4 aut
700	1	\	\|a Stabro, Stanisław, \|d 1948- \|7 jx20070226006 \|4 aut
700	1	\	\|a Szaruga, Leszek, \|d 1946- \|7 js20020925090 \|4 aut
700	1	\	\|a Szymborska, Wisława, \|d 1923-2012 \|7 jn19990008399 \|4 aut
700	1	\	\|a Wat, Aleksander, \|d 1900-1967 \|7 jn20000701936 \|4 aut
700	1	\	\|a Ważyk, Adam, \|d 1905-1982 \|7 ola2003198070 \|4 aut
700	1	\	\|a Wierzyński, Kazimierz, \|d 1894-1969 \|7 jn20000701966 \|4 aut
700	1	\	\|a Wirpsza, Witold, \|d 1918-1985 \|7 xx0002401 \|4 aut
700	1	\	\|a Woroszylski, Wiktor, \|d 1927-1996 \|7 ola2003198073 \|4 aut
700	1	\	\|a Zagajewski, Adam, \|d 1945-2021 \|7 jo20010087082 \|4 aut
700	1	\	\|a Červenka, Miroslav, \|d 1932-2005 \|7 jk01021682 \|4 trl
700	1	\	\|a Lehárová, Daniela \|7 mzk2011622376 \|4 trl
700	1	\	\|a Dobrovský, Luboš, \|d 1932-2020 \|7 jn20000400479 \|4 trl
700	1	\	\|a Klíma, Michal, \|d 1960- \|7 jn20000710208 \|4 trl
700	1	\	\|a Sojka, Erich, \|d 1922-1997 \|7 jk01120314 \|4 trl
700	1	\	\|a Wernisch, Ivan, \|d 1942- \|7 jk01151615 \|4 trl
700	1	\	\|a Jagodziński, Andrzej Sławomir, \|d 1954- \|7 jo20010087105 \|4 edt
700	1	\	\|a Pawlak, Antoni, \|d 1952- \|7 pna2012689809 \|4 edt
700	1	\	\|a Szaruga, Leszek, \|d 1946- \|7 js20020925090 \|4 edt
964	\	\	\|a SMZ
964	\	\	\|a PWC
LKR	\	\	\|a PAR \|b 002427923 \|l KNA01 \|m Slovo a zeď : výbor ze současných polských básníků / \|n Slovo a zeď : výbor ze současných polských básníků /
OWN	\	\	\|a UCLA
CAT	\	\	\|a UCLGR \|b 50 \|c 20220524 \|l KNA01 \|h 0929
CAT	\	\	\|a UCLGR \|b 50 \|c 20220524 \|l KNA01 \|h 0934
CAT	\	\	\|a UCLGR \|b 50 \|c 20220524 \|l KNA01 \|h 0942
CAT	\	\	\|a UCLGR \|b 50 \|c 20220524 \|l KNA01 \|h 1030
CAT	\	\	\|a UCLGR \|b 50 \|c 20220524 \|l KNA01 \|h 1056
CAT	\	\	\|a UCLGR \|b 50 \|c 20220524 \|l KNA01 \|h 1056
CAT	\	\	\|a UCLGR \|b 50 \|c 20220524 \|l KNA01 \|h 1153
CAT	\	\	\|a UCLGR \|b 50 \|c 20220524 \|l KNA01 \|h 1157
CAT	\	\	\|a UCLRE \|b 50 \|c 20220608 \|l KNA01 \|h 1349
CAT	\	\	\|a UCLRE \|b 50 \|c 20220729 \|l KNA01 \|h 1159
CAT	\	\	\|a BATCH-UPD \|b 50 \|c 20230221 \|l KNA01 \|h 2250
SIF	\	\	\|a gr
910	\	\	\|a ABB060