Le Don Quichotte de Reynek = Reynkův Don Quijote
- Statement of Responsibility:
-
<
>, < >. Suivi de Il y a bien longtemps = Je tu už dávno / Jiří Šerých ; [traduit par] < > a < >. - Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Šerých, Jiří, 1934-2019 Author
- Turek, Petr, 1963- Translator
- Meunier, Benoît, 1977- Translator
- Format:
-
Book
- Language:
-
- French
- Czech
- Form / Genre:
-
- obrazové publikace
- studie
- předmluvy
- Subject persons:
-
- Reynek, Bohuslav, 1892-1971
- Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616
- Renaud, Suzanne, 1889-1964
- Subjects:
- Annotation:
-
Obrazová publikace s reprodukcemi výtvarných děl B. Reynka doprovozená uvedenými studiemi o jeho výtvarném díle a úryvky z textů M. Cervantese, vše uvedeno dvojjazyčně; s předmluvou (s. 6-7).
LEADER | 03345nam a22007214i 4500 | ||
001 | 002756952 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20220715015018.0 | ||
008 | 220608s2016\\\\fr\\\\\\\\\\\\|||\||fre\d | ||
FMT | \ | \ | |
020 | \ | \ | |a 978-2-910544-16-4 |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | 1 | \ | |a fre |a cze |h fre |h cze |
072 | \ | 7 | |a 76 |x Grafické umění. Grafika |2 Konspekt |9 21 |
080 | \ | \ | |a 76.071.1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-051 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 76(437.3) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 7.036/.038 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (084.11) |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Auzimour, Annick, |d 1943- |7 jx20070615011 |4 aut |
245 | 1 | 3 | |a Le Don Quichotte de Reynek = |b Reynkův Don Quijote / |c < |
246 | 3 | |a Reynkův Don Quijote | |
246 | 3 | 3 | |a Il y a bien longtemps |
246 | 3 | 3 | |a Je tu už dávno |
264 | \ | 1 | |a [Meylan] : |b Romarin - les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, |c 2016. |
300 | \ | \ | |a 141 stran + |e 1 skládanka (6 stran) |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
336 | \ | \ | |a statický obraz |b sti |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a svazek |b nc |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Z francouzštiny přeložil Petr Turek, z češtiny Benoît Meunier. |
500 | \ | \ | |a V příloze: Ma tante Suzanne Renaud / Magali Robert. |
505 | 2 | |t Le Don Quichotte de Reynek = Reynkův Don Quijote : 1960 L'album de Grenoble = 1960 Grenobelské album [studie] / |r Annick Auzimour ; přel. Petr Turek, |g s. 9-21 s. 41-63 | |
505 | 2 | |t Le Don Quichotte de Reynek = Reynkův Don Quijote : 1965 L'aventure au bout de la pointe sèche = 1965 Za dobrodružstvím s jehlou a kopím [studie] / |r Jiří Šerých ; přel. Benoît Meunier |g s. 41-63 | |
505 | 2 | |t Il y a bien longtemps = Je tu už dávno [studie] / |r Jiří Šerých ; přel. Benoît Meunier |g s. 109-141 | |
520 | 2 | \ | |a Obrazová publikace s reprodukcemi výtvarných děl B. Reynka doprovozená uvedenými studiemi o jeho výtvarném díle a úryvky z textů M. Cervantese, vše uvedeno dvojjazyčně; s předmluvou (s. 6-7). |
599 | \ | \ | |a xbibl |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Reynek, Bohuslav, |d 1892-1971 |7 jk01102385 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Cervantes Saavedra, Miguel de, |d 1547-1616 |7 jn19990001383 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Renaud, Suzanne, |d 1889-1964 |7 jn19990006953 |2 czenas |
650 | |a grafici |7 ph120589 |2 czenas | ||
650 | |a čeští spisovatelé |7 ph128175 |2 czenas | ||
650 | |a česká grafika |7 ph128116 |2 czenas | ||
650 | |a moderní umění |7 ph115340 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a obrazové publikace |7 fd132947 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
655 | \ | 7 | |a předmluvy |7 fd202214 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Šerých, Jiří, |d 1934-2019 |7 jk01122784 |4 aut |
700 | 1 | \ | |a Turek, Petr, |d 1963- |7 xx0018032 |4 trl |
700 | 1 | \ | |a Meunier, Benoît, |d 1977- |7 mzk2015865675 |4 trl |
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20220608 |l KNA01 |h 0019 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20220608 |l KNA01 |h 0129 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20220608 |l KNA01 |h 0129 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20220610 |l KNA01 |h 0957 |
CAT | \ | \ | |a UCLMS |b 50 |c 20220715 |l KNA01 |h 0150 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230224 |l KNA01 |h 2040 |
CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20231218 |l KNA01 |h 2240 |
SIF | \ | \ | |a sku |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 03345nam a22007214i 4500 [001] => Array ( [0] => 002756952 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20220715015018.0 ) [008] => Array ( [0] => 220608s2016\\\\fr\\\\\\\\\\\\|||\||fre\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [020] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 978-2-910544-16-4 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Array ( [0] => fre [1] => cze ) [h] => Array ( [0] => fre [1] => cze ) ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 76 [x] => Grafické umění. Grafika [2] => Konspekt [9] => 21 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 76.071.1 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-051 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 76(437.3) [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 7.036/.038 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (084.11) [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (048.8) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Auzimour, Annick, [d] => 1943- [7] => jx20070615011 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 3 [code] => stdClass Object ( [a] => Le Don Quichotte de Reynek = [b] => Reynkův Don Quijote / [c] => <>, < >. Suivi de Il y a bien longtemps = Je tu už dávno / Jiří Šerých ; [traduit par] < > a < >. ) ) ) [246] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Reynkův Don Quijote ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 3 [code] => stdClass Object ( [a] => Il y a bien longtemps ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 3 [ind2] => 3 [code] => stdClass Object ( [a] => Je tu už dávno ) ) ) [264] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 1 [code] => stdClass Object ( [a] => [Meylan] : [b] => Romarin - les amis de Suzanne Renaud et Bohuslav Reynek, [c] => 2016. ) ) ) [300] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 141 stran + [e] => 1 skládanka (6 stran) ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => statický obraz [b] => sti [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => svazek [b] => nc [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Z francouzštiny přeložil Petr Turek, z češtiny Benoît Meunier. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => V příloze: Ma tante Suzanne Renaud / Magali Robert. ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Le Don Quichotte de Reynek = Reynkův Don Quijote : 1960 L'album de Grenoble = 1960 Grenobelské album [studie] / [r] => Annick Auzimour ; přel. Petr Turek, [g] => s. 9-21 s. 41-63 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Le Don Quichotte de Reynek = Reynkův Don Quijote : 1965 L'aventure au bout de la pointe sèche = 1965 Za dobrodružstvím s jehlou a kopím [studie] / [r] => Jiří Šerých ; přel. Benoît Meunier [g] => s. 41-63 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => Il y a bien longtemps = Je tu už dávno [studie] / [r] => Jiří Šerých ; přel. Benoît Meunier [g] => s. 109-141 ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Obrazová publikace s reprodukcemi výtvarných děl B. Reynka doprovozená uvedenými studiemi o jeho výtvarném díle a úryvky z textů M. Cervantese, vše uvedeno dvojjazyčně; s předmluvou (s. 6-7). ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => xbibl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Reynek, Bohuslav, [d] => 1892-1971 [7] => jk01102385 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Cervantes Saavedra, Miguel de, [d] => 1547-1616 [7] => jn19990001383 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Renaud, Suzanne, [d] => 1889-1964 [7] => jn19990006953 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => grafici [7] => ph120589 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => čeští spisovatelé [7] => ph128175 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká grafika [7] => ph128116 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => moderní umění [7] => ph115340 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => obrazové publikace [7] => fd132947 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => studie [7] => fd133597 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => předmluvy [7] => fd202214 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Šerých, Jiří, [d] => 1934-2019 [7] => jk01122784 [4] => aut ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Turek, Petr, [d] => 1963- [7] => xx0018032 [4] => trl ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Meunier, Benoît, [d] => 1977- [7] => mzk2015865675 [4] => trl ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20220608 [l] => KNA01 [h] => 0019 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20220608 [l] => KNA01 [h] => 0129 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20220608 [l] => KNA01 [h] => 0129 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20220610 [l] => KNA01 [h] => 0957 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMS [b] => 50 [c] => 20220715 [l] => KNA01 [h] => 0150 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20230224 [l] => KNA01 [h] => 2040 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => BATCH-UPD [b] => 50 [c] => 20231218 [l] => KNA01 [h] => 2240 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => sku ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )