Paběrky překladů
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; [přeložil] < >. - Main Author:
-
Heine, Heinrich, 1797-1856 Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Mathesius, Bohumil, 1888-1952 Translator
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
německá poezie
- In:
-
Šedý vlk [samizdat] Eds. Jiří Franěk a Jiří Honzík Praha : [b. n.], 1988 S. 210-215
- Subjects:
- Annotation:
-
Básně uveřejněné v časopise Nový věk (1918).
| LEADER | 01712naa a22004094i 4500 | ||
| 001 | 002781091 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20221114121933.0 | ||
| 008 | 220916s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h ger |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2-1 |x Německá poezie, německy psaná |2 Konspekt |9 25 |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2-1 |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Heine, Heinrich, |d 1797-1856 |7 jn19990003328 |4 aut |
| 245 | 1 | |a Paběrky překladů / |c < |
|
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 505 | |t Putuj! : [Jestli tě žena zradila] [báseň], |g s. 211 | ||
| 505 | |t Heimkehr 81 : [V sníh tvojich ňader bílý] [báseň], |g s. 212 | ||
| 505 | |t Heimkehr 82 : [Slyš! Husaři modří troubí] [báseň], |g s. 213 | ||
| 505 | |t Změna : [Teď už konec s brunetami!] [báseň], |g s. 214 | ||
| 505 | |t Zvěst : [Vstaň, sluho, zbystra osedlej,] [báseň], |g s. 215 | ||
| 520 | 2 | \ | |a Básně uveřejněné v časopise Nový věk (1918). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 655 | \ | 7 | |a německá poezie |7 fd132939 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Mathesius, Bohumil, |d 1888-1952 |7 jk01080718 |4 trl |
| 773 | |t Šedý vlk [samizdat] |n Eds. Jiří Franěk a Jiří Honzík |d Praha : [b. n.], 1988 |g S. 210-215 |9 1988 | ||
| 964 | \ | \ | |a SMZ |
| LKR | \ | \ | |a UP |b 002778152 |l KNA01 |m Paběrky překladů / |n Šedý vlk : sborník k stému výročí narození Bohumila Mathesia 14.7. 1888 - 2.6. 1952 / |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20220916 |l KNA01 |h 1722 |
| CAT | \ | \ | |a UCLGR |b 50 |c 20221114 |l KNA01 |h 1219 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230227 |l KNA01 |h 0833 |
| SIF | \ | \ | |a gr |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01712naa a22004094i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002781091
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20221114121933.0
)
[008] => Array
(
[0] => 220916s1988\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => ger
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[x] => Německá poezie, německy psaná
[2] => Konspekt
[9] => 25
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2-1
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Heine, Heinrich,
[d] => 1797-1856
[7] => jn19990003328
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Paběrky překladů /
[c] => <> ; [přeložil] <>.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Putuj! : [Jestli tě žena zradila] [báseň],
[g] => s. 211
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Heimkehr 81 : [V sníh tvojich ňader bílý] [báseň],
[g] => s. 212
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Heimkehr 82 : [Slyš! Husaři modří troubí] [báseň],
[g] => s. 213
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Změna : [Teď už konec s brunetami!] [báseň],
[g] => s. 214
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zvěst : [Vstaň, sluho, zbystra osedlej,] [báseň],
[g] => s. 215
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Básně uveřejněné v časopise Nový věk (1918).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => německá poezie
[7] => fd132939
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mathesius, Bohumil,
[d] => 1888-1952
[7] => jk01080718
[4] => trl
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Šedý vlk [samizdat]
[n] => Eds. Jiří Franěk a Jiří Honzík
[d] => Praha : [b. n.], 1988
[g] => S. 210-215
[9] => 1988
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => SMZ
)
)
)
[LKR] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UP
[b] => 002778152
[l] => KNA01
[m] => Paběrky překladů /
[n] => Šedý vlk : sborník k stému výročí narození Bohumila Mathesia 14.7. 1888 - 2.6. 1952 /
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20220916
[l] => KNA01
[h] => 1722
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLGR
[b] => 50
[c] => 20221114
[l] => KNA01
[h] => 1219
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230227
[l] => KNA01
[h] => 0833
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => gr
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
