Nové básně : ze sbírky Já vím, že je to špatně
- Statement of Responsibility:
-
Stanisław Barańczak.
- Main Author:
-
- Format:
-
Book chapter
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
polská poezie
- In:
-
Básně [samizdat] Vybral a přeložil Luboš Dobrovský Praha : [B. n.], 1978 S. [32]-[38]
- Referred work:
-
- Barańczak, Stanisław Já vím, že je to špatně
- Barańczak, Stanisław Ja wiem, że to niesłuszne. Wiersze z lat 1975-1976
- Subjects:
- Annotation:
-
Básně.
LEADER | 01788naa a22004214i 4500 | ||
001 | 002790604 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20221114155158.0 | ||
008 | 221025s1978\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
041 | 1 | \ | |a cze |h pol |
072 | \ | 7 | |a 821.162.1 |x Polská literatura |2 Konspekt |9 25 |
080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Barańczak, Stanisław, |d 1946-2014 |7 jn19990000433 |4 aut |
245 | 1 | |a Nové básně : |b ze sbírky Já vím, že je to špatně / |c Stanisław Barańczak. | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
505 | 2 | |t To, co je báseň nelze si myslet : [To, co je báseň nelze si myslet] [báseň], |g s. [33]-[34] | |
505 | 2 | |t V podstatě je to nemožné : [Na těch ulicích, které se tolikrát] [báseň], |g s. [35]-[36] | |
505 | 2 | |t To se mne netýká : [To se mne netýká, ten důtklivý] [báseň], |g s. [37]-[38] | |
520 | 2 | \ | |a Básně. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
655 | \ | 7 | |a polská poezie |7 fd133080 |2 czenas |
773 | |t Básně [samizdat] |n Vybral a přeložil Luboš Dobrovský |d Praha : [B. n.], 1978 |g S. [32]-[38] |9 1978 | ||
787 | |a Barańczak, Stanisław |t Já vím, že je to špatně |4 sbírka básní | ||
787 | |a Barańczak, Stanisław |t Ja wiem, że to niesłuszne. Wiersze z lat 1975-1976 |d Paryż : Instytut Literacki, 1977 |h 64 s. |4 sbírka básní | ||
964 | \ | \ | |a SMZ |
964 | \ | \ | |a PWC |
LKR | \ | \ | |a UP |b 002789235 |l KNA01 |m Nové básně : ze sbírky Já vím, že je to špatně / |n Básně / |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20221025 |l KNA01 |h 1227 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20221025 |l KNA01 |h 1236 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20221025 |l KNA01 |h 1238 |
CAT | \ | \ | |a UCLDM |b 50 |c 20221114 |l KNA01 |h 1551 |
SIF | \ | \ | |a dm |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 01788naa a22004214i 4500 [001] => Array ( [0] => 002790604 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20221114155158.0 ) [008] => Array ( [0] => 221025s1978\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => cze [h] => pol ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1 [x] => Polská literatura [2] => Konspekt [9] => 25 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.1-1 [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Barańczak, Stanisław, [d] => 1946-2014 [7] => jn19990000433 [4] => aut ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Nové básně : [b] => ze sbírky Já vím, že je to špatně / [c] => Stanisław Barańczak. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [505] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => To, co je báseň nelze si myslet : [To, co je báseň nelze si myslet] [báseň], [g] => s. [33]-[34] ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => V podstatě je to nemožné : [Na těch ulicích, které se tolikrát] [báseň], [g] => s. [35]-[36] ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [t] => To se mne netýká : [To se mne netýká, ten důtklivý] [báseň], [g] => s. [37]-[38] ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Básně. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => polská poezie [7] => fd133080 [2] => czenas ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Básně [samizdat] [n] => Vybral a přeložil Luboš Dobrovský [d] => Praha : [B. n.], 1978 [g] => S. [32]-[38] [9] => 1978 ) ) ) [787] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Barańczak, Stanisław [t] => Já vím, že je to špatně [4] => sbírka básní ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 8 [code] => stdClass Object ( [a] => Barańczak, Stanisław [t] => Ja wiem, że to niesłuszne. Wiersze z lat 1975-1976 [d] => Paryż : Instytut Literacki, 1977 [h] => 64 s. [4] => sbírka básní ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => SMZ ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => PWC ) ) ) [LKR] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UP [b] => 002789235 [l] => KNA01 [m] => Nové básně : ze sbírky Já vím, že je to špatně / [n] => Básně / ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20221025 [l] => KNA01 [h] => 1227 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20221025 [l] => KNA01 [h] => 1236 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20221025 [l] => KNA01 [h] => 1238 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLDM [b] => 50 [c] => 20221114 [l] => KNA01 [h] => 1551 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => dm ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )