Škatulky jsou na něj krátké
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; [rozmlouval] < >. - Main Author:
-
Malý, Radek, 1977- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Kopáč, Radim, 1976- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15
Lidovky.cz [online] ISSN 1213-1385 28. 1. 2023 - Referred work:
-
- Trakl, Georg Básně; Šebestián ve snu
- Malý, Radek Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci
- Subject persons:
-
-
Trakl, Georg,
1887-1914
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Malý, Radek,
1977-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kundera, Ludvík,
1920-2010
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Reynek, Bohuslav,
1892-1971
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Slavík, Ivan,
1920-2002
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Halas, František,
1901-1949
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Trakl, Georg,
1887-1914
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla "Básně; Šebestián ve snu" a jeho monografii "Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci".
| LEADER | 03241nab a22006614i 4500 | ||
| 001 | 002811856 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230201093510.0 | ||
| 008 | 230127e20230127xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.112.2.09 |x Německá literatura, německy psaná (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.112.2(436)-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82.02"1905/1925" |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 087.2-022.241:655.3.066.9 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Malý, Radek, |d 1977- |7 xx0000314 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Škatulky jsou na něj krátké / |c < |
|
| 246 | 3 | 3 | |i Název online verze: |a Škatulky jsou na něj krátké. Traklova poezie obohacuje i znepokojuje, říká germanista |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla "Básně; Šebestián ve snu" a jeho monografii "Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Trakl, Georg, |d 1887-1914 |7 jn19990008590 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Malý, Radek, |d 1977- |7 xx0000314 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kundera, Ludvík, |d 1920-2010 |7 jk01070892 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Reynek, Bohuslav, |d 1892-1971 |7 jk01102385 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Slavík, Ivan, |d 1920-2002 |7 jk01111857 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Halas, František, |d 1901-1949 |7 jk01033200 |2 czenas |
| 650 | |a rakouští básníci |7 ph125024 |2 czenas | ||
| 650 | |a rakouská poezie |7 ph125012 |2 czenas | ||
| 650 | |a expresionismus (literatura) |7 ph120116 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a monografie |7 ph116457 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kopáč, Radim, |d 1976- |7 jo20000080604 |4 ivr |
| 773 | |t Lidové noviny |x 0862-5921 |g Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15 |q 36:23<15 |9 20230127 | ||
| 773 | |t Lidovky.cz [online] |x 1213-1385 |g 28. 1. 2023 |9 20230128 | ||
| 787 | |a Trakl, Georg |t Básně; Šebestián ve snu |n Přel. Radek Malý ; ilustrace Helena Hankeová |b 1. vydání |d Zlín : Archa, 2022 |k (Edice Poezie ; sv. 17) |h 440 s. |z 978-80-87545-89-8 |4 soubor básní | ||
| 787 | |a Malý, Radek |t Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci |n Ilustrace Helena Hankeová |b 1. vydání |d Zlín : Archa, 2022 |k (Edice Poezie ; sv. 18) |h 256 s. |z 978-80-87545-90-4 |4 monografie | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.lidovky.cz/orientace/kultura/georg-trakl-radek-maly-archa-poezie-kdyz-v-cernem-lese-vola-kos.A230127_092134_ln_kultura_ape |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230127 |l KNA01 |h 1033 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230201 |l KNA01 |h 0935 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230520 |l KNA01 |h 0002 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03241nab a22006614i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002811856
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230201093510.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230127e20230127xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2.09
[x] => Německá literatura, německy psaná (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-1-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.112.2(436)-1
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82.02"1905/1925"
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 087.2-022.241:655.3.066.9
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malý, Radek,
[d] => 1977-
[7] => xx0000314
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Škatulky jsou na něj krátké /
[c] => <> ; [rozmlouval] <>.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[i] => Název online verze:
[a] => Škatulky jsou na něj krátké. Traklova poezie obohacuje i znepokojuje, říká germanista
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s germanistou, bohemistou a překladatelem R. Malým o jeho nových překladech poezie G. Trakla "Básně; Šebestián ve snu" a jeho monografii "Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trakl, Georg,
[d] => 1887-1914
[7] => jn19990008590
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malý, Radek,
[d] => 1977-
[7] => xx0000314
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kundera, Ludvík,
[d] => 1920-2010
[7] => jk01070892
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Reynek, Bohuslav,
[d] => 1892-1971
[7] => jk01102385
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Slavík, Ivan,
[d] => 1920-2002
[7] => jk01111857
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Halas, František,
[d] => 1901-1949
[7] => jk01033200
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouští básníci
[7] => ph125024
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rakouská poezie
[7] => ph125012
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => expresionismus (literatura)
[7] => ph120116
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => monografie
[7] => ph116457
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kopáč, Radim,
[d] => 1976-
[7] => jo20000080604
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidové noviny
[x] => 0862-5921
[g] => Roč. 36, 2023, č. 23, 27. 1., s. 15
[q] => 36:23<15
[9] => 20230127
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidovky.cz [online]
[x] => 1213-1385
[g] => 28. 1. 2023
[9] => 20230128
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Trakl, Georg
[t] => Básně; Šebestián ve snu
[n] => Přel. Radek Malý ; ilustrace Helena Hankeová
[b] => 1. vydání
[d] => Zlín : Archa, 2022
[k] => (Edice Poezie ; sv. 17)
[h] => 440 s.
[z] => 978-80-87545-89-8
[4] => soubor básní
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Malý, Radek
[t] => Když v černém lese volá kos : k poezii Georga Trakla a její české recepci
[n] => Ilustrace Helena Hankeová
[b] => 1. vydání
[d] => Zlín : Archa, 2022
[k] => (Edice Poezie ; sv. 18)
[h] => 256 s.
[z] => 978-80-87545-90-4
[4] => monografie
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.lidovky.cz/orientace/kultura/georg-trakl-radek-maly-archa-poezie-kdyz-v-cernem-lese-vola-kos.A230127_092134_ln_kultura_ape
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230127
[l] => KNA01
[h] => 1033
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230201
[l] => KNA01
[h] => 0935
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230520
[l] => KNA01
[h] => 0002
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
