Der schiffe hochstier drühmt. Einige Bemerkungen zu unserem Übersetzungsworkshop
- Statement of Responsibility:
-
Pavel Novotný.
- Main Author:
-
Novotný, Pavel Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
German
- Form / Genre:
-
komentáře
- In:
-
Acta Universitatis Carolinae. Philologica ISSN 1802-4378 R. 2020, č. 3, s. 107-114 (Translatologica Pragensia ; sv. 13)
- Subjects:
- Annotation:
-
Komentář k překladatelskému, česko-německému workshopu.
| LEADER | 02128nab a22005414i 4500 | ||
| 001 | 002816955 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20231212094406.0 | ||
| 008 | 230223s2020\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 80 |x Filologie |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.112.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-026.12 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 37.091.31-027.22 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (0.072) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Novotný, Pavel |7 xx0085001 |4 aut |
| 245 | 1 | 4 | |a Der schiffe hochstier drühmt. Einige Bemerkungen zu unserem Übersetzungsworkshop / |c Pavel Novotný. |
| 246 | 3 | 3 | |a The ships high bull is booming. A few comments on our translation workshop |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Komentář k překladatelskému, česko-německému workshopu. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 611 | 2 | 4 | |a Hledáme jádro pudla (workshop) |d (2022 : |c Lipsko, Německo) |
| 650 | |a překlady z němčiny |7 ph187622 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do němčiny |7 ph124895 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelská činnost |7 ph171147 |2 czenas | ||
| 650 | |a workshopy |7 ph870432 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a komentáře |7 fd132578 |2 czenas |
| 773 | |t Acta Universitatis Carolinae. Philologica |x 1802-4378 |g R. 2020, č. 3, s. 107-114 |k (Translatologica Pragensia ; sv. 13) |q 2020:3<107 |9 2020 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://karolinum.cz/data/clanek/8749/Phil_2020_3_0107.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://doi.org/10.14712/24646830.2020.45 |y DOI |4 N |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230223 |l KNA01 |h 1655 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230223 |l KNA01 |h 1655 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230223 |l KNA01 |h 1701 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230307 |l KNA01 |h 1516 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230417 |l KNA01 |h 1058 |
| CAT | \ | \ | |a BATCH-UPD |b 50 |c 20230520 |l KNA01 |h 0004 |
| CAT | \ | \ | |a UCLST |b 50 |c 20230608 |l KNA01 |h 2228 |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20231212 |l KNA01 |h 0944 |
| SIF | \ | \ | |a sra |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02128nab a22005414i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002816955
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20231212094406.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230223s2020\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[x] => Filologie
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.112.2'25
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-026.12
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 37.091.31-027.22
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (0.072)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novotný, Pavel
[7] => xx0085001
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Der schiffe hochstier drühmt. Einige Bemerkungen zu unserem Übersetzungsworkshop /
[c] => Pavel Novotný.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[a] => The ships high bull is booming. A few comments on our translation workshop
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Komentář k překladatelskému, česko-německému workshopu.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[611] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hledáme jádro pudla (workshop)
[d] => (2022 :
[c] => Lipsko, Německo)
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z němčiny
[7] => ph187622
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do němčiny
[7] => ph124895
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelská činnost
[7] => ph171147
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => workshopy
[7] => ph870432
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => komentáře
[7] => fd132578
[2] => czenas
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Acta Universitatis Carolinae. Philologica
[x] => 1802-4378
[g] => R. 2020, č. 3, s. 107-114
[k] => (Translatologica Pragensia ; sv. 13)
[q] => 2020:3<107
[9] => 2020
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://karolinum.cz/data/clanek/8749/Phil_2020_3_0107.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://doi.org/10.14712/24646830.2020.45
[y] => DOI
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230223
[l] => KNA01
[h] => 1655
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230223
[l] => KNA01
[h] => 1655
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230223
[l] => KNA01
[h] => 1701
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230307
[l] => KNA01
[h] => 1516
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230417
[l] => KNA01
[h] => 1058
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => BATCH-UPD
[b] => 50
[c] => 20230520
[l] => KNA01
[h] => 0004
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLST
[b] => 50
[c] => 20230608
[l] => KNA01
[h] => 2228
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20231212
[l] => KNA01
[h] => 0944
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => sra
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
