Všechno mohlo být jinak
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; text < > ; foto < >. - Main Author:
-
Hilský, Martin, 1943- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
-
Bordier, Marie
Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Zátorský, Jan,
1980-
Photographer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Bordier, Marie
Interviewer
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- rozhovory
- bio-bibliografické poznámky
- In:
-
Lidové noviny ISSN 0862-5921 Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6-11
Pátek
Lidovky.cz [online] ISSN 1213-1385 2. 5. 2023 - Subject persons:
-
-
Hilský, Martin,
1943-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hilský, Václav,
1909-2001
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hilská, Vlasta,
1909-1968
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hilská, Kateřina,
1949-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Průšek, Jaroslav,
1906-1980
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William,
1564-1616
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Hilský, Martin,
1943-
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
| LEADER | 02859nab a22006854i 4500 | ||
| 001 | 002828445 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230503090405.0 | ||
| 008 | 230428e20230428xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 80 |x Filologie |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a [80(=111)+908(=1.100=111)]-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 394.46 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-2-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.111-2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Hilský, Martin, |d 1943- |7 jk01041063 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Všechno mohlo být jinak / |c < |
|
| 246 | 3 | 3 | |i Název online verze: |a V Americe jsem v 60. letech zažil svobodu. Přesto jsem nelitoval, že jsem zůstal v Čechách, říká Martin Hilský |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Obrazový materiál: fotografie M. Hilského. |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11). |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Hilský, Martin, |d 1943- |7 jk01041063 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hilský, Václav, |d 1909-2001 |7 ola200204502 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hilská, Vlasta, |d 1909-1968 |7 jk01041061 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Hilská, Kateřina, |d 1949- |7 jk01041060 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Průšek, Jaroslav, |d 1906-1980 |7 jk01101470 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |2 czenas |
| 650 | |a anglisté |7 ph175734 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelé |7 ph124892 |2 czenas | ||
| 650 | |a výročí |7 ph116704 |2 czenas | ||
| 650 | |a angličtí dramatici |7 ph114058 |2 czenas | ||
| 650 | |a anglické drama |7 ph114054 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 655 | \ | 4 | |a bio-bibliografické poznámky |
| 700 | 1 | \ | |a Bordier, Marie |7 av20221141823 |4 ivr |
| 700 | 1 | \ | |a Zátorský, Jan, |d 1980- |7 mzk2009492135 |4 pht |
| 773 | |t Lidové noviny |x 0862-5921 |g Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6-11 |q 36:99<6 |9 20230428 | ||
| 773 | |t Pátek | ||
| 773 | |t Lidovky.cz [online] |x 1213-1385 |g 2. 5. 2023 |9 20230502 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.lidovky.cz/relax/martin-hilsky-prekladatel-anglictina-william-shakespeare-valka.A230425_124750_ln_magazin_ape |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230428 |l KNA01 |h 1533 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230502 |l KNA01 |h 1009 |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230503 |l KNA01 |h 0904 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02859nab a22006854i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002828445
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230503090405.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230428e20230428xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[x] => Filologie
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => [80(=111)+908(=1.100=111)]-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-051
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 394.46
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-2-051
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.111-2
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilský, Martin,
[d] => 1943-
[7] => jk01041063
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Všechno mohlo být jinak /
[c] => <> ; text <> ; foto <>.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[i] => Název online verze:
[a] => V Americe jsem v 60. letech zažil svobodu. Přesto jsem nelitoval, že jsem zůstal v Čechách, říká Martin Hilský
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Obrazový materiál: fotografie M. Hilského.
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s anglistou a překladatelem kompletního díla W. Shakespeara M. Hilským; připojena bio-bibliografická poznámka (s. 11).
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilský, Martin,
[d] => 1943-
[7] => jk01041063
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilský, Václav,
[d] => 1909-2001
[7] => ola200204502
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilská, Vlasta,
[d] => 1909-1968
[7] => jk01041061
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hilská, Kateřina,
[d] => 1949-
[7] => jk01041060
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Průšek, Jaroslav,
[d] => 1906-1980
[7] => jk01101470
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William,
[d] => 1564-1616
[7] => jn19981002129
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglisté
[7] => ph175734
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelé
[7] => ph124892
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => výročí
[7] => ph116704
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => angličtí dramatici
[7] => ph114058
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => anglické drama
[7] => ph114054
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => bio-bibliografické poznámky
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bordier, Marie
[7] => av20221141823
[4] => ivr
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zátorský, Jan,
[d] => 1980-
[7] => mzk2009492135
[4] => pht
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidové noviny
[x] => 0862-5921
[g] => Roč. 36, 2023, č. 99, 28. 4., příl. Pátek, č. 17, s. 6-11
[q] => 36:99<6
[9] => 20230428
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Pátek
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Lidovky.cz [online]
[x] => 1213-1385
[g] => 2. 5. 2023
[9] => 20230502
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.lidovky.cz/relax/martin-hilsky-prekladatel-anglictina-william-shakespeare-valka.A230425_124750_ln_magazin_ape
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230428
[l] => KNA01
[h] => 1533
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230502
[l] => KNA01
[h] => 1009
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230503
[l] => KNA01
[h] => 0904
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
