Pasternakův souboj
- Statement of Responsibility:
-
<
> ; [autor básně Boris Pasternak]. - Main Author:
-
Hrubý, Petr Author
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 Author in quotations or text abstracts
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
- stati
- úryvky
- studie
- In:
-
Zápisník (New York) Roč. [1], 1958, říjen/prosinec, s. 5-7
- Referred work:
-
- Pasternak, Boris Doktor Živago
- Shakespeare, William Romeo a Julie
- Shakespeare, William Král Lear
- Shakespeare, William Hamlet
- Literární Moskva
- Subject persons:
-
-
Pasternak, Boris Leonidovič,
1890-1960
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Shakespeare, William,
1564-1616
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Pasternak, Boris Leonidovič,
1890-1960
- Subjects:
- Annotation:
-
Stať o cestě rukopisu románu "Doktor Živago" k vydání, o Pasternakových překladech W. Shakespeara; obsahuje úryvky z Pasternakovy studie o překladech ze sborníku "Literární Moskva"; připojena báseň.
| LEADER | 02842nab a22006614i 4500 | ||
| 001 | 002833202 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230720140556.0 | ||
| 008 | 230524e195810\\xxu\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 041 | 1 | \ | |a cze |h rus |
| 072 | \ | 7 | |a 821.161.1.09 |x Ruská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-051 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.161.1-31 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.111'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.161.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 06.05NOBEL |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (049) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (082.24) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (048.8) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Hrubý, Petr |4 aut |
| 245 | 1 | |a Pasternakův souboj / |c < |
|
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 500 | \ | \ | |a Překladatel básně neuveden. |
| 505 | 2 | |t Hamlet : [Utichl hluk. Vstoupil jsem na scénu.] [báseň] / |r Boris Pasternak, |g s. 7 | |
| 520 | 2 | \ | |a Stať o cestě rukopisu románu "Doktor Živago" k vydání, o Pasternakových překladech W. Shakespeara; obsahuje úryvky z Pasternakovy studie o překladech ze sborníku "Literární Moskva"; připojena báseň. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Pasternak, Boris Leonidovič, |d 1890-1960 |7 jn19990210479 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William, |d 1564-1616 |7 jn19981002129 |2 czenas |
| 650 | |a ruští spisovatelé |7 ph125356 |2 czenas | ||
| 650 | |a ruský román |7 ph125344 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z angličtiny |7 ph138239 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do ruštiny |7 ph124897 |2 czenas | ||
| 650 | |a Nobelova cena (ocenění) |7 ph117923 |2 czenas | ||
| 655 | \ | 7 | |a stati |7 fd133586 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a úryvky |7 fd187851 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a studie |7 fd133597 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Pasternak, Boris Leonidovič, |d 1890-1960 |7 jn19990210479 |4 aqt |
| 773 | |t Zápisník (New York) |g Roč. [1], 1958, říjen/prosinec, s. 5-7 |q [1]<5 |9 195810-195812 | ||
| 787 | |a Pasternak, Boris |t Doktor Živago |4 román | ||
| 787 | |a Shakespeare, William |t Romeo a Julie |n Přel. Boris Pasternak |4 drama | ||
| 787 | |a Shakespeare, William |t Král Lear |n Přel. Boris Pasternak |4 drama | ||
| 787 | |a Shakespeare, William |t Hamlet |n Přel. Boris Pasternak |4 drama | ||
| 787 | |t Literární Moskva |4 sborník | ||
| 856 | 4 | 1 | |u http://scriptum.cz/soubory/scriptum/zapisnik/zapisnik_1958_09_ocr.pdf |y online |4 N |
| 856 | 4 | 2 | |u https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20220927084116/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/zapisnik/zapisnik_1958_09_ocr.pdf |y Webarchiv |4 N |
| 964 | \ | \ | |a CLE |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20230524 |l KNA01 |h 0941 |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20230524 |l KNA01 |h 1009 |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20230525 |l KNA01 |h 0919 |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20230613 |l KNA01 |h 1319 |
| CAT | \ | \ | |a UCLND |b 50 |c 20230720 |l KNA01 |h 1406 |
| SIF | \ | \ | |a nd |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02842nab a22006614i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002833202
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230720140556.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230524e195810\\xxu\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => cze
[h] => rus
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1.09
[x] => Ruská literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-051
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.161.1-31
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.111'25
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.161.1'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 06.05NOBEL
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (049)
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (082.24)
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (048.8)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hrubý, Petr
[4] => aut
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternakův souboj /
[c] => <> ; [autor básně Boris Pasternak].
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Překladatel básně neuveden.
)
)
)
[505] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[t] => Hamlet : [Utichl hluk. Vstoupil jsem na scénu.] [báseň] /
[r] => Boris Pasternak,
[g] => s. 7
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Stať o cestě rukopisu románu "Doktor Živago" k vydání, o Pasternakových překladech W. Shakespeara; obsahuje úryvky z Pasternakovy studie o překladech ze sborníku "Literární Moskva"; připojena báseň.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovič,
[d] => 1890-1960
[7] => jn19990210479
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William,
[d] => 1564-1616
[7] => jn19981002129
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruští spisovatelé
[7] => ph125356
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruský román
[7] => ph125344
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z angličtiny
[7] => ph138239
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do ruštiny
[7] => ph124897
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nobelova cena (ocenění)
[7] => ph117923
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => stati
[7] => fd133586
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => úryvky
[7] => fd187851
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => studie
[7] => fd133597
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris Leonidovič,
[d] => 1890-1960
[7] => jn19990210479
[4] => aqt
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Zápisník (New York)
[g] => Roč. [1], 1958, říjen/prosinec, s. 5-7
[q] => [1]<5
[9] => 195810-195812
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Pasternak, Boris
[t] => Doktor Živago
[4] => román
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[t] => Romeo a Julie
[n] => Přel. Boris Pasternak
[4] => drama
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[t] => Král Lear
[n] => Přel. Boris Pasternak
[4] => drama
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Shakespeare, William
[t] => Hamlet
[n] => Přel. Boris Pasternak
[4] => drama
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Literární Moskva
[4] => sborník
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => http://scriptum.cz/soubory/scriptum/zapisnik/zapisnik_1958_09_ocr.pdf
[y] => online
[4] => N
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 2
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://wayback.webarchiv.cz/wayback/20220927084116/http://scriptum.cz/soubory/scriptum/zapisnik/zapisnik_1958_09_ocr.pdf
[y] => Webarchiv
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLE
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20230524
[l] => KNA01
[h] => 0941
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20230524
[l] => KNA01
[h] => 1009
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20230525
[l] => KNA01
[h] => 0919
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20230613
[l] => KNA01
[h] => 1319
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLND
[b] => 50
[c] => 20230720
[l] => KNA01
[h] => 1406
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => nd
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
