Polákům bychom měli věnovat víc pozornosti : rozhovor s Martinem Veselkou
- Statement of Responsibility:
-
<<>>rozhovor vedl <<Štěpán Kučera>>.
- Main Author:
-
Veselka, Martin, 1987- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Kučera, Štěpán, 1985- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
Světlik ISSN 1214-2751 R. 2023, č. 87 (1), s. 25-30
- Referred work:
-
- Z obou břehů / Z obu brzegów
- Kaczorowski, Aleksander Pražský slabikář : od Kafky k Havlovi a zpět
- Subject persons:
-
-
Veselka, Martin,
1987-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Kaczorowski, Aleksander,
1969-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Havel, Václav,
1936-2011
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Nevrlý, Miloslav,
1933-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Veselka, Martin,
1987-
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor s polonistou, překladatelem a básníkem M. Veselkou o Polácích a Češích, česko-polských vztazích, o české a polské literatuře a překladech obou literatur v Polsku a České republice, o antologii české a polské poezie "Z obou břehů / Z obu brzegów" a o esejích A. Kaczorowského "Pražský slabikář : od Kafky k Havlovi a zpět".
| LEADER | 03065nab a22006614i 4500 | ||
| 001 | 002838201 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20230615113354.0 | ||
| 008 | 230615s2023\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.1.09 |x Polská literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a (=162.3):(=162.1) |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.1'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 82-82 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.1-1 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Veselka, Martin, |d 1987- |7 xx0164689 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Polákům bychom měli věnovat víc pozornosti : |b rozhovor s Martinem Veselkou / |c <<>>rozhovor vedl <<Štěpán Kučera>>. | |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor s polonistou, překladatelem a básníkem M. Veselkou o Polácích a Češích, česko-polských vztazích, o české a polské literatuře a překladech obou literatur v Polsku a České republice, o antologii české a polské poezie "Z obou břehů / Z obu brzegów" a o esejích A. Kaczorowského "Pražský slabikář : od Kafky k Havlovi a zpět". |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Veselka, Martin, |d 1987- |7 xx0164689 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Kaczorowski, Aleksander, |d 1969- |7 mzk2003181852 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Havel, Václav, |d 1936-2011 |7 jk01040240 |2 czenas |
| 600 | 1 | 7 | |a Nevrlý, Miloslav, |d 1933- |7 jk01090140 |2 czenas |
| 650 | |a Češi a Poláci |7 ph138787 |2 czenas | ||
| 650 | |a česko-polské vztahy | ||
| 650 | |a česká literatura |7 ph116858 |2 czenas | ||
| 650 | |a polská literatura |7 ph115805 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do polštiny |7 ph124896 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z polštiny |7 ph138241 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
| 650 | |a antologie |7 ph118523 |2 czenas | ||
| 650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
| 650 | |a polská poezie |7 ph115806 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Polsko |7 ge130478 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Česko |7 ge128065 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Kučera, Štěpán, |d 1985- |7 js20030216066 |4 ivr |
| 773 | |t Světlik |x 1214-2751 |g R. 2023, č. 87 (1), s. 25-30 |q 2023:87<25 |9 2023 | ||
| 787 | |t Z obou břehů / Z obu brzegów |n Eds. Martin Trdla, Martin Veselka, Julius Benko ; přel. Martin Veselka, Anna Wanik, Zofia Bałdyga |b 1. vydání |d Liberec : Bor, 2023 |h 200 s. |z 978-80-88367-27-7 |4 antologie | ||
| 787 | |a Kaczorowski, Aleksander |t Pražský slabikář : od Kafky k Havlovi a zpět |n Přel. Martin Veselka |b 1. vydání |d Brno : Host, 2022 |h 266 s. |z 978-80-275-1082-5 |4 soubor esejů | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.kvkli.cz/getFile/id:63453 |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLJF |b 50 |c 20230615 |l KNA01 |h 1133 |
| SIF | \ | \ | |a NÚS |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03065nab a22006614i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002838201
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20230615113354.0
)
[008] => Array
(
[0] => 230615s2023\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1.09
[x] => Polská literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (=162.3):(=162.1)
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.1'25
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82-82
[2] => MRF
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-1
[2] => MRF
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.1-1
[2] => MRF
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Veselka, Martin,
[d] => 1987-
[7] => xx0164689
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polákům bychom měli věnovat víc pozornosti :
[b] => rozhovor s Martinem Veselkou /
[c] => <<>>rozhovor vedl <<Štěpán Kučera>>.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor s polonistou, překladatelem a básníkem M. Veselkou o Polácích a Češích, česko-polských vztazích, o české a polské literatuře a překladech obou literatur v Polsku a České republice, o antologii české a polské poezie "Z obou břehů / Z obu brzegów" a o esejích A. Kaczorowského "Pražský slabikář : od Kafky k Havlovi a zpět".
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Veselka, Martin,
[d] => 1987-
[7] => xx0164689
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaczorowski, Aleksander,
[d] => 1969-
[7] => mzk2003181852
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Havel, Václav,
[d] => 1936-2011
[7] => jk01040240
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Nevrlý, Miloslav,
[d] => 1933-
[7] => jk01090140
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Češi a Poláci
[7] => ph138787
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => česko-polské vztahy
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká literatura
[7] => ph116858
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská literatura
[7] => ph115805
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do polštiny
[7] => ph124896
[2] => czenas
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z polštiny
[7] => ph138241
[2] => czenas
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do češtiny
[7] => ph124901
[2] => czenas
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antologie
[7] => ph118523
[2] => czenas
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => česká poezie
[7] => ph150471
[2] => czenas
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => polská poezie
[7] => ph115806
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Polsko
[7] => ge130478
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Česko
[7] => ge128065
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kučera, Štěpán,
[d] => 1985-
[7] => js20030216066
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Světlik
[x] => 1214-2751
[g] => R. 2023, č. 87 (1), s. 25-30
[q] => 2023:87<25
[9] => 2023
)
)
)
[787] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[t] => Z obou břehů / Z obu brzegów
[n] => Eds. Martin Trdla, Martin Veselka, Julius Benko ; přel. Martin Veselka, Anna Wanik, Zofia Bałdyga
[b] => 1. vydání
[d] => Liberec : Bor, 2023
[h] => 200 s.
[z] => 978-80-88367-27-7
[4] => antologie
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 8
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kaczorowski, Aleksander
[t] => Pražský slabikář : od Kafky k Havlovi a zpět
[n] => Přel. Martin Veselka
[b] => 1. vydání
[d] => Brno : Host, 2022
[h] => 266 s.
[z] => 978-80-275-1082-5
[4] => soubor esejů
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.kvkli.cz/getFile/id:63453
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLJF
[b] => 50
[c] => 20230615
[l] => KNA01
[h] => 1133
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => NÚS
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
