Neruda je téma, kterému bych chtěla zasvětit část života : Klára Goldstein o překládání vlastní poezie, angažovanosti v literatuře a Pablu Nerudovi
- Statement of Responsibility:
-
<<>>text <
> ; foto < >. - Main Author:
-
- Other Authors:
-
- Maxmilián, Václav, 1987- Interviewer
- Konečný, David, 1984- Photographer
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
Host ISSN 1211-9938 Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46-50
- Subject persons:
-
- Goldstein, Klára, 1988-
- Neruda, Pablo, 1904-1973
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor o literární tvorbě K. Goldstein, překládání vlastních i cizích textů a o P. Nerudovi; připojena bio-bibliografická poznámka.
LEADER | 02278nab a22005654i 4500 | ||
001 | 002856997 | ||
003 | CZ\PrUCL | ||
005 | 20230921110700.0 | ||
008 | 230921e20230418xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
FMT | \ | \ | |
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-055.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-1-055.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 81'25-055.2 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 821.162.3-1 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a 82-82 |2 MRF |
080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
100 | 1 | \ | |a Goldstein, Klára, |d 1988- |7 jo2012709983 |4 ive |
245 | 1 | |a Neruda je téma, kterému bych chtěla zasvětit část života : |b Klára Goldstein o překládání vlastní poezie, angažovanosti v literatuře a Pablu Nerudovi / |c <<>>text < |
|
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Obrazový materiál: 2 fot. K. Goldstein. |
520 | 2 | \ | |a Rozhovor o literární tvorbě K. Goldstein, překládání vlastních i cizích textů a o P. Nerudovi; připojena bio-bibliografická poznámka. |
599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
600 | 1 | 7 | |a Goldstein, Klára, |d 1988- |7 jo2012709983 |2 czenas |
600 | 1 | 7 | |a Neruda, Pablo, |d 1904-1973 |7 jn19990006057 |2 czenas |
650 | |a české spisovatelky |7 ph128153 |2 czenas | ||
650 | |a české básnířky |7 ph307594 |2 czenas | ||
650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
650 | |a česká poezie |7 ph150471 |2 czenas | ||
650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do španělštiny |7 ph316262 |2 czenas | ||
650 | |a překlady do češtiny |7 ph124901 |2 czenas | ||
650 | |a překlady ze španělštiny |7 ph316263 |2 czenas | ||
650 | |a antologie |7 ph118523 |2 czenas | ||
655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
700 | 1 | \ | |a Maxmilián, Václav, |d 1987- |7 osa2016930597 |4 ivr |
700 | 1 | \ | |a Konečný, David, |d 1984- |7 xx0133946 |4 pht |
773 | |t Host |x 1211-9938 |g Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46-50 |q 39:4<46 |9 20230418 | ||
964 | \ | \ | |a B12 |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
CAT | \ | \ | |a UCLMI |b 50 |c 20230921 |l KNA01 |h 1107 |
SIF | \ | \ | |a im |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object ( [LEADER] => 02278nab a22005654i 4500 [001] => Array ( [0] => 002856997 ) [003] => Array ( [0] => CZ\PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20230921110700.0 ) [008] => Array ( [0] => 230921e20230418xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze [e] => rda ) ) ) [072] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3.09 [x] => Česká literatura (o ní) [2] => Konspekt [9] => 11 ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-055.2 [2] => MRF ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-1-055.2 [2] => MRF ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81'25-055.2 [2] => MRF ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 821.162.3-1 [2] => MRF ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.134.2'25 [2] => MRF ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.162.3'25 [2] => MRF ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 811.134.2'25 [2] => MRF ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 82-82 [2] => MRF ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (047.53) [2] => MRF ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Goldstein, Klára, [d] => 1988- [7] => jo2012709983 [4] => ive ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Neruda je téma, kterému bych chtěla zasvětit část života : [b] => Klára Goldstein o překládání vlastní poezie, angažovanosti v literatuře a Pablu Nerudovi / [c] => <<>>text <> ; foto < >. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Obrazový materiál: 2 fot. K. Goldstein. ) ) ) [520] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 2 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Rozhovor o literární tvorbě K. Goldstein, překládání vlastních i cizích textů a o P. Nerudovi; připojena bio-bibliografická poznámka. ) ) ) [599] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => CLB-CPK ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Goldstein, Klára, [d] => 1988- [7] => jo2012709983 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Neruda, Pablo, [d] => 1904-1973 [7] => jn19990006057 [2] => czenas ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => české spisovatelky [7] => ph128153 [2] => czenas ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => české básnířky [7] => ph307594 [2] => czenas ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překladatelky [7] => ph228421 [2] => czenas ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => česká poezie [7] => ph150471 [2] => czenas ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady z češtiny [7] => ph138240 [2] => czenas ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do španělštiny [7] => ph316262 [2] => czenas ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady do češtiny [7] => ph124901 [2] => czenas ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => překlady ze španělštiny [7] => ph316263 [2] => czenas ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => antologie [7] => ph118523 [2] => czenas ) ) ) [655] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => rozhovory [7] => fd133303 [2] => czenas ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Maxmilián, Václav, [d] => 1987- [7] => osa2016930597 [4] => ivr ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Konečný, David, [d] => 1984- [7] => xx0133946 [4] => pht ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Host [x] => 1211-9938 [g] => Roč. 39, 2023, č. 4, 18. 4., s. 46-50 [q] => 39:4<46 [9] => 20230418 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => B12 ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [CAT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLMI [b] => 50 [c] => 20230921 [l] => KNA01 [h] => 1107 ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => im ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) )