Spisovatelka Monika Zgustová o své práci a životě v zahraničí říká : sebeprosazování mi bylo cizí
- Statement of Responsibility:
-
<<>>[rozmlouvala] <
>. - Main Author:
-
Zgustová, Monika, 1957- Interviewee
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Other Authors:
-
Čtvrtlíková, Kristýna, 1996- Interviewer
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- Form / Genre:
-
rozhovory
- In:
-
Právo ISSN 1211-2119 Roč. 33, 2023, č. 239, 14.-15. 10., s. 21
Novinky.cz [online] 10. 10. 2023 - Subject persons:
-
Zgustová, Monika, 1957-
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
- Annotation:
-
Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o exilu a o překládání české literatury do španělštiny a katalánštiny.
| LEADER | 02366nab a22005894i 4500 | ||
| 001 | 002865716 | ||
| 003 | CZ\PrUCL | ||
| 005 | 20240212194155.0 | ||
| 008 | 231104e20231014xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
| FMT | \ | \ | |
| 040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |e rda |
| 072 | \ | 7 | |a 821.162.3.09 |x Česká literatura (o ní) |2 Konspekt |9 11 |
| 080 | \ | \ | |a 821.162.3-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'25-055.2 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 81'255.4 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.162.3'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 811.134.2'25 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a 314.15-026.49 |2 MRF |
| 080 | \ | \ | |a (047.53) |2 MRF |
| 100 | 1 | \ | |a Zgustová, Monika, |d 1957- |7 jn99240001567 |4 ive |
| 245 | 1 | |a Spisovatelka Monika Zgustová o své práci a životě v zahraničí říká : |b sebeprosazování mi bylo cizí / |c <<>>[rozmlouvala] < |
|
| 246 | 3 | 3 | |i Název online verze: |a Sebeprosazování mi v emigraci bylo cizí |
| 336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
| 338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
| 506 | \ | \ | |a 162 |
| 520 | 2 | \ | |a Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o exilu a o překládání české literatury do španělštiny a katalánštiny. |
| 599 | \ | \ | |a CLB-CPK |
| 600 | 1 | 7 | |a Zgustová, Monika, |d 1957- |7 jn99240001567 |2 czenas |
| 650 | |a české spisovatelky |7 ph128153 |2 czenas | ||
| 650 | |a překladatelky |7 ph228421 |2 czenas | ||
| 650 | |a literární překlady |7 ph122392 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady z češtiny |7 ph138240 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do španělštiny |7 ph316262 |2 czenas | ||
| 650 | |a překlady do katalánštiny | ||
| 650 | |a emigrace |7 ph137593 |2 czenas | ||
| 651 | \ | 7 | |a Spojené státy americké |7 ge128584 |2 czenas |
| 651 | \ | 7 | |a Španělsko |7 ge131543 |2 czenas |
| 655 | \ | 7 | |a rozhovory |7 fd133303 |2 czenas |
| 700 | 1 | \ | |a Čtvrtlíková, Kristýna, |d 1996- |7 xx0146583 |4 ivr |
| 773 | |t Právo |x 1211-2119 |g Roč. 33, 2023, č. 239, 14.-15. 10., s. 21 |q 33:239<21 |9 20231014-20231015 | ||
| 773 | |t Novinky.cz [online] |g 10. 10. 2023 |9 20231010 | ||
| 856 | 4 | 1 | |u https://www.novinky.cz/clanek/kultura-monika-zgustova-sebeprosazovani-mi-v-emigraci-bylo-cizi-40445856 |y online |4 N |
| 964 | \ | \ | |a B12 |
| 964 | \ | \ | |a INT |
| OWN | \ | \ | |a UCLA |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20231104 |l KNA01 |h 2033 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20231104 |l KNA01 |h 2042 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20231120 |l KNA01 |h 1737 |
| CAT | \ | \ | |a UCLAG |b 50 |c 20240212 |l KNA01 |h 1941 |
| SIF | \ | \ | |a AG |
| 910 | \ | \ | |a ABB060 |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02366nab a22005894i 4500
[001] => Array
(
[0] => 002865716
)
[003] => Array
(
[0] => CZ\PrUCL
)
[005] => Array
(
[0] => 20240212194155.0
)
[008] => Array
(
[0] => 231104e20231014xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d
)
[FMT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
[b] => cze
[e] => rda
)
)
)
[072] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3.09
[x] => Česká literatura (o ní)
[2] => Konspekt
[9] => 11
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 821.162.3-055.2
[2] => MRF
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'25-055.2
[2] => MRF
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81'255.4
[2] => MRF
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.162.3'25
[2] => MRF
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 811.134.2'25
[2] => MRF
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 314.15-026.49
[2] => MRF
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (047.53)
[2] => MRF
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zgustová, Monika,
[d] => 1957-
[7] => jn99240001567
[4] => ive
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spisovatelka Monika Zgustová o své práci a životě v zahraničí říká :
[b] => sebeprosazování mi bylo cizí /
[c] => <<>>[rozmlouvala] <>.
)
)
)
[246] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 3
[ind2] => 3
[code] => stdClass Object
(
[i] => Název online verze:
[a] => Sebeprosazování mi v emigraci bylo cizí
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => text
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => bez média
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[338] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jiný
[b] => nz
[2] => rdacarrier
)
)
)
[506] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 162
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Rozhovor se spisovatelkou M. Zgustovou o exilu a o překládání české literatury do španělštiny a katalánštiny.
)
)
)
[599] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => CLB-CPK
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zgustová, Monika,
[d] => 1957-
[7] => jn99240001567
[2] => czenas
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => české spisovatelky
[7] => ph128153
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překladatelky
[7] => ph228421
[2] => czenas
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => literární překlady
[7] => ph122392
[2] => czenas
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady z češtiny
[7] => ph138240
[2] => czenas
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do španělštiny
[7] => ph316262
[2] => czenas
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => překlady do katalánštiny
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => emigrace
[7] => ph137593
[2] => czenas
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spojené státy americké
[7] => ge128584
[2] => czenas
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Španělsko
[7] => ge131543
[2] => czenas
)
)
)
[655] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => rozhovory
[7] => fd133303
[2] => czenas
)
)
)
[700] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Čtvrtlíková, Kristýna,
[d] => 1996-
[7] => xx0146583
[4] => ivr
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Právo
[x] => 1211-2119
[g] => Roč. 33, 2023, č. 239, 14.-15. 10., s. 21
[q] => 33:239<21
[9] => 20231014-20231015
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[t] => Novinky.cz [online]
[g] => 10. 10. 2023
[9] => 20231010
)
)
)
[856] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 4
[ind2] => 1
[code] => stdClass Object
(
[u] => https://www.novinky.cz/clanek/kultura-monika-zgustova-sebeprosazovani-mi-v-emigraci-bylo-cizi-40445856
[y] => online
[4] => N
)
)
)
[964] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => B12
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => INT
)
)
)
[OWN] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLA
)
)
)
[CAT] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20231104
[l] => KNA01
[h] => 2033
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20231104
[l] => KNA01
[h] => 2042
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20231120
[l] => KNA01
[h] => 1737
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => UCLAG
[b] => 50
[c] => 20240212
[l] => KNA01
[h] => 1941
)
)
)
[SIF] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => AG
)
)
)
[910] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ABB060
)
)
)
)
