Análisis discursivo y traductología (las novelas de Louis-Ferdinand Céline y sus traducciones en lengua española)

Statement of Responsibility:: Clara Ubaldina Lorda Mur

Main Author:: Lorda Mur, Clara Ubaldina

Format:: Book

Language:: Spanish; Castilian

Form / Genre:: Tesis y escritos académicos

Published:: Barcelona Publicacions Universitat de Barcelona 1993

Subject persons:: Céline, Louis-Ferdinand (1894-1961)

Subjects:: Tesis y escritos académicos

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01321cam a2200289 4500
001	Mimo0000697630
003	SpMaBN
005	20220907004338.4
008	971002s1993\\\\sp\\|\\\\b\\\\o\|\|\|\\|\|spa\\
016	7	\	\|a bimoBNE19971792098 \|2 SpMaBN
017	\	\	\|a B 28330-1993 \|b Oficina Depósito Legal Barcelona
020	\	\	\|a 84-475-0238-4
035	\	\	\|a (OCoLC)433809477
040	\	\	\|a SpMaBN \|b spa \|c SpMaBN \|e rdc
080	\	\	\|a 821.133.1 Céline, Louis-Ferdinand 1.03=134.2(043.2)
100	1	\	\|a Lorda Mur, Clara Ubaldina \|0 XX1015258 \|1 http://viaf.org/viaf/29699962/
245	1		\|a Análisis discursivo y traductología \|h [Microforma] : \|b (las novelas de Louis-Ferdinand Céline y sus traducciones en lengua española) \|c Clara Ubaldina Lorda Mur
260	\	\	\|a Barcelona \|b Publicacions Universitat de Barcelona \|c 1993
300	\	\	\|a 2 microfichas (545, 165 fotogramas) \|b negativo \|c 11 x 15 cm \|e 1 v. (9 p.)
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
440	\		\|a Col·lecció de tesis doctorals microfitxades \|v n. 1897
502	\	\	\|a Tesis--Universidad de Barcelona
504	\	\	\|a Bibliografía: p. 526-545
597	\	\	\|a Reducción alta
600	1	7	\|a Céline, Louis-Ferdinand \|d (1894-1961) \|x Traducciones al español \|2 embne \|1 http://viaf.org/viaf/36916020/
655	\	7	\|a Tesis y escritos académicos \|2 tgfbne
995	\	\	\|a Biblioteca Nacional de España

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01321cam a2200289   4500
    [001] => Array
        (
            [0] => Mimo0000697630
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => SpMaBN
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20220907004338.4
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 971002s1993\\\\sp\|\\\\b\\\\o|||\||spa\\
        )

    [016] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 7
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bimoBNE19971792098
                            [2] => SpMaBN
                        )

                )

        )

    [017] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => B 28330-1993
                            [b] => Oficina Depósito Legal Barcelona
                        )

                )

        )

    [020] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 84-475-0238-4
                        )

                )

        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (OCoLC)433809477
                        )

                )

        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => SpMaBN
                            [b] => spa
                            [c] => SpMaBN
                            [e] => rdc
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 821.133.1 Céline, Louis-Ferdinand 1.03=134.2(043.2)
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Lorda Mur, Clara Ubaldina
                            [0] => XX1015258
                            [1] => http://viaf.org/viaf/29699962/
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Análisis discursivo y traductología
                            [h] => [Microforma] :
                            [b] => (las novelas de Louis-Ferdinand Céline y sus traducciones en lengua española)
                            [c] => Clara Ubaldina Lorda Mur
                        )

                )

        )

    [260] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Barcelona
                            [b] => Publicacions Universitat de Barcelona
                            [c] => 1993
                        )

                )

        )

    [300] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 2 microfichas (545, 165 fotogramas)
                            [b] => negativo
                            [c] => 11 x 15 cm
                            [e] => 1 v. (9 p.)
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [440] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Col·lecció de tesis doctorals microfitxades
                            [v] => n. 1897
                        )

                )

        )

    [502] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tesis--Universidad de Barcelona
                        )

                )

        )

    [504] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Bibliografía: p. 526-545
                        )

                )

        )

    [597] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Reducción alta
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Céline, Louis-Ferdinand
                            [d] => (1894-1961)
                            [x] => Traducciones al español
                            [2] => embne
                            [1] => http://viaf.org/viaf/36916020/
                        )

                )

        )

    [655] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Tesis y escritos académicos
                            [2] => tgfbne
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Biblioteca Nacional de España
                        )

                )

        )

)

This is beta version