[Název textu k dispozici na připojeném lístku]

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01553nab a22002654a 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => RET-75d026165ff884b6b344ac7897ff5024
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => CZ-PrUCL
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20201231
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 600101s1921\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||ger\d
        )

    [040] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                            [b] => cze
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => [Název textu k dispozici na připojeném lístku]
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => text
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => bez média
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [338] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => jiný
                            [b] => nz
                            [2] => rdacarrier
                        )

                )

        )

    [500] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly.
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kolář, Josef Jiři
                            [d] => (1812-1896)
                            [7] => jk01061213
                            [2] => czenas
                            [1] => http://viaf.org/viaf/6480099
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [t] => Prager Presse
                            [g] => R. 1921
                            [9] => 1921
                        )

                )

        )

    [856] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 4
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [u] => http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/75d026165ff884b6b344ac7897ff5024
                            [y] => původní lístek v RETROBI
                            [4] => N
                        )

                )

        )

    [910] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ABB060
                        )

                )

        )

    [964] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RETROBI
                        )

                )

        )

    [989] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kolár, Josef Jiří Paul Eisner: Faust TI. versio hohemica <"Clossen einem Manuskript Členek J7 /= Prager "resse 1, 1921, M.-Ausf., Č.l, Ostern-Bellage, etr.20-21, 27/3 / vnitřním vztahu překladatelů k překládané látce; třd příklady překladu Fausta a jejích hodnocení: Josef Jiří Kolár /I.díl, 1863/, J. Vrchlický /I.-H . ^ 1 ^0, 2.vyd. 1907/ a František Vlček, fin.úředník z již.Čech /i.díl z r.1891, lí.díl v rkp/; hodnocení rukopisného překladu II.dílu Fr.Vlčka a o jeho dalších rkp překladech Goethových Aši; všeobecné o jazykové problematice Českých překladů německé klasické literatury J.M
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Česká Literární Bibliografie
                        )

                )

        )

    [FMT] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => R
                    [ind2] => S
                    [code] => stdClass Object
                        (
                        )

                )

        )

    [OWN] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => UCLA
                        )

                )

        )

    [SIF] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => RET
                        )

                )

        )

)