[Název textu k dispozici na připojeném lístku]
- Statement of Responsibility:
-
Dante Alighieri
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Czech
- In:
-
Literární listy R. 1865
LEADER | 01818nab a22002654a 4500 | ||
001 | RET-cde484baf504ac9343475965b01d530c | ||
003 | CZ-PrUCL | ||
005 | 20201231 | ||
008 | 600101s1865\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d | ||
040 | \ | \ | |a ABB060 |b cze |
100 | 1 | \ | |a Dante, Alighieri |d (1265-1321) |7 jn19990001625 |4 aut |1 http://viaf.org/viaf/97105654 |
245 | 1 | |a [Název textu k dispozici na připojeném lístku] |c Dante Alighieri | |
336 | \ | \ | |a text |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a bez média |b n |2 rdamedia |
338 | \ | \ | |a jiný |b nz |2 rdacarrier |
500 | \ | \ | |a Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly. |
773 | |t Literární listy |g R. 1865 |9 1865 | ||
856 | 4 | |u http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/cde484baf504ac9343475965b01d530c |y původní lístek v RETROBI |4 N | |
910 | \ | \ | |a ABB060 |
964 | \ | \ | |a RETROBI |
989 | \ | \ | |a 2LQJL- Alighieri Dante Alighieri : 2, lyrických básní. Přeložil František Doucha /= LitL 1, 1865 * 111-112 / 1. Ballata Že nelze mi, bych nasytil svých očí, ... /14 veršů /. Ty svěží Růže mladá, ... /48/ Den krátký jen a velký okruh stínu.. /39 veršů /. Den onen zaklínám, kde prvním hledem ... /14 veršů/. Kdys Truchlost ke mně přišla nenadá-rle ... /14 veršů/. LKaždé básni je v závorkách předeslán její první verš v italském originále. Pod čarou je poznámka, 2.Canzone 3*Šestina 4.Sonetto 5.Sonetto že Frant* Doucha již r. 1854 podal v Časopisu musejním "Květny výbor z Božské komedie". U přeložené sestiny je redakční poznámka, že nesnadnou formu sestiny zvolili v českých básních posud jen J. E. Vocel v básni "K bratřím" /Čas. mus. 1849/ a Fr. Doucha v básni "Rovnodušnost" /Pokladnice Českomoravská 1859 / Hol |
995 | \ | \ | |a Česká Literární Bibliografie |
FMT | R | S | |
OWN | \ | \ | |a UCLA |
SIF | \ | \ | |a RET |
stdClass Object ( [LEADER] => 01818nab a22002654a 4500 [001] => Array ( [0] => RET-cde484baf504ac9343475965b01d530c ) [003] => Array ( [0] => CZ-PrUCL ) [005] => Array ( [0] => 20201231 ) [008] => Array ( [0] => 600101s1865\\\\xr\\\\\\\\\\\\|||\||cze\d ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 [b] => cze ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Dante, Alighieri [d] => (1265-1321) [7] => jn19990001625 [4] => aut [1] => http://viaf.org/viaf/97105654 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => [Název textu k dispozici na připojeném lístku] [c] => Dante Alighieri ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => text [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => bez média [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [338] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jiný [b] => nz [2] => rdacarrier ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Strojově převedený záznam z RETROBI bez redakční kontroly. ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [t] => Literární listy [g] => R. 1865 [9] => 1865 ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [u] => http://retrobi.ucl.cas.cz/retrobi/katalog/listek/cde484baf504ac9343475965b01d530c [y] => původní lístek v RETROBI [4] => N ) ) ) [910] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ABB060 ) ) ) [964] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RETROBI ) ) ) [989] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2LQJL- Alighieri Dante Alighieri : 2, lyrických básní. Přeložil František Doucha /= LitL 1, 1865 * 111-112 / 1. Ballata Že nelze mi, bych nasytil svých očí, ... /14 veršů /. Ty svěží Růže mladá, ... /48/ Den krátký jen a velký okruh stínu.. /39 veršů /. Den onen zaklínám, kde prvním hledem ... /14 veršů/. Kdys Truchlost ke mně přišla nenadá-rle ... /14 veršů/. LKaždé básni je v závorkách předeslán její první verš v italském originále. Pod čarou je poznámka, 2.Canzone 3*Šestina 4.Sonetto 5.Sonetto že Frant* Doucha již r. 1854 podal v Časopisu musejním "Květny výbor z Božské komedie". U přeložené sestiny je redakční poznámka, že nesnadnou formu sestiny zvolili v českých básních posud jen J. E. Vocel v básni "K bratřím" /Čas. mus. 1849/ a Fr. Doucha v básni "Rovnodušnost" /Pokladnice Českomoravská 1859 / Hol ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Česká Literární Bibliografie ) ) ) [FMT] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => R [ind2] => S [code] => stdClass Object ( ) ) ) [OWN] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => UCLA ) ) ) [SIF] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => RET ) ) ) )
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array
[Title on the picture (retrobi record)]
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/lite/themes/default/templates/record/by-link.php on line 10
Array