Suomentaja antaa lukulasit kirjalliseen hämäränäköön : Markku Mannila käänsi belgialaiset kirjauutuudet vitsistä todeksi.

Main Author:: Laurinolli, Heikki.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Finnish

In:: Aikalainen. - ISSN 1239-3266. - 4 (1999) : 18, s. 5

Subject persons:

Claus, Hugo.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Belgian suru.
Mannila, Markku (1938- )

Subjects:: kaunokirjallisuus > kääntäminen

kääntäjät

kääntäminen

översättare

översättning (verksamhet)

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01228cab a22002894i 4500
001	a012469883
003	FI-MELINDA
005	20191105105305.0
008	991210s1999\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0fin\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)012469883
041			\|a fin
080	\	\	\|a 82
084	\	\	\|a 87.5 \|2 ykl
100	1	\	\|a Laurinolli, Heikki.
245	1		\|a Suomentaja antaa lukulasit kirjalliseen hämäränäköön : \|b Markku Mannila käänsi belgialaiset kirjauutuudet vitsistä todeksi.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
600	1	4	\|a Claus, Hugo. \|t Belgian suru.
600	1	4	\|a Mannila, Markku \|d (1938- ) \|1 http://viaf.org/viaf/102309586
650	\	7	\|a kaunokirjallisuus \|x kääntäminen \|2 kitu
650	\	7	\|a kääntäjät \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
650	\	7	\|a kääntäminen \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
650	\	7	\|a översättare \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
650	\	7	\|a översättning (verksamhet) \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
773			\|w (FI-MELINDA)006184985 \|w (FI-Arto)94977 \|7 nnas \|t Aikalainen. - \|x 1239-3266. - \|g 4 (1999) : 18, s. 5 \|s Aikalainen (Painettu)
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Kitu \|b Tbm \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01228cab a22002894i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a012469883
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191105105305.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 991210s1999\\\\fi\|||||\||||||||||0fin||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)012469883
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82
                        )

                )

        )

    [084] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 87.5
                            [2] => ykl
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Laurinolli, Heikki.
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Suomentaja antaa lukulasit kirjalliseen hämäränäköön :
                            [b] => Markku Mannila käänsi belgialaiset kirjauutuudet vitsistä todeksi.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Claus, Hugo.
                            [t] => Belgian suru.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Mannila, Markku
                            [d] => (1938- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/102309586
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kaunokirjallisuus
                            [x] => kääntäminen
                            [2] => kitu
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kääntäjät
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kääntäminen
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättare
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättning (verksamhet)
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)006184985
                                    [1] => (FI-Arto)94977
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Aikalainen. -
                            [x] => 1239-3266. -
                            [g] => 4 (1999) : 18, s. 5
                            [s] => Aikalainen (Painettu)
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Kitu
                                    [1] => Tbm
                                )

                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version