Upsalan evankeliumikirjan katkelman käännöspohjasta
- Statement of Responsibility:
-
Aarni Penttilä.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Virittäjä. - ISSN 0042-6806. - Helsinki. - 1970, s. 133-145
- Subjects:
- Annotation:
-
Zusammenfassung: Übersetzungsprobleme eines Stückes des Evangelienbuches von Uppsala.
| LEADER | 01852cab a22003974i 4500 | ||
| 001 | a012636935 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704163017.0 | ||
| 008 | 900312s1970\\\\fi\|||||\||||||||||0fin|| | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)012636935 |
| 041 | |a fin |b ger | ||
| 080 | \ | \ | |a 22 |
| 080 | \ | \ | |a 809.454.1 |
| 084 | \ | \ | |a HIS:14.5 |2 z |
| 100 | 1 | \ | |a Penttilä, Aarni |d (1899-1971) |1 http://viaf.org/viaf/44676312 |
| 245 | 1 | |a Upsalan evankeliumikirjan katkelman käännöspohjasta / |c Aarni Penttilä. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 520 | \ | \ | |a Zusammenfassung: Übersetzungsprobleme eines Stückes des Evangelienbuches von Uppsala. |
| 593 | \ | \ | |a jufo |5 ARTO |
| 648 | \ | 7 | |a 1500-luku |2 yso/fin |
| 650 | \ | 7 | |a Bibeln |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14387 |
| 650 | \ | 7 | |a Raamattu |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14387 |
| 650 | \ | 7 | |a bibelöversättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p20549 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a raamatunkäännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p20549 |
| 650 | \ | 7 | |a ruotsin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12469 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a svenska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12469 |
| 650 | \ | 7 | |a vanha kirjasuomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12386 |
| 650 | \ | 7 | |a äldre finskt skriftspråk |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12386 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)000605527 |w (FI-Arto)1434606 |7 nnas |t Virittäjä. - |x 0042-6806. - |d Helsinki. - |g 1970, s. 133-145 |s Virittäjä (Painettu) | ||
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Uralic |b Hist |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01852cab a22003974i 4500
[001] => Array
(
[0] => a012636935
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704163017.0
)
[008] => Array
(
[0] => 900312s1970\\\\fi\|||||\||||||||||0fin||
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)012636935
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
[b] => ger
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 22
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 809.454.1
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => HIS:14.5
[2] => z
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Penttilä, Aarni
[d] => (1899-1971)
[1] => http://viaf.org/viaf/44676312
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Upsalan evankeliumikirjan katkelman käännöspohjasta /
[c] => Aarni Penttilä.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[520] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Zusammenfassung: Übersetzungsprobleme eines Stückes des Evangelienbuches von Uppsala.
)
)
)
[593] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => jufo
[5] => ARTO
)
)
)
[648] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => 1500-luku
[2] => yso/fin
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Bibeln
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14387
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Raamattu
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14387
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => bibelöversättningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p20549
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => raamatunkäännökset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p20549
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruotsin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => svenska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vanha kirjasuomi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12386
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => äldre finskt skriftspråk
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12386
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)000605527
[1] => (FI-Arto)1434606
)
[7] => nnas
[t] => Virittäjä. -
[x] => 0042-6806. -
[d] => Helsinki. -
[g] => 1970, s. 133-145
[s] => Virittäjä (Painettu)
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Array
(
[0] => Uralic
[1] => Hist
)
[5] => ARTO
)
)
)
)
