Kääntyisikö Kivi tai Leino latinaksi?

Statement of Responsibility:: esittely Teivas Oksala ; latinannokset Tuomo Pekkanen.

Main Author:: Oksala, Teivas.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:: Pekkanen, Tuomo (1934- )

Format:: Journal article

Language:: Finnish

In:: Kanava. - ISSN 0355-0303. - Helsinki. - 11(1983) : 4, s. 295-296

Subject persons:

Kivi, Aleksis (1834-1872)

Sydämeni laulu.
Leino, Eino (1878-1926)

Nocturne.

Subjects:: kirjallisuudentutkimus

litteraturvetenskap

lyric

lyriikka

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01518cab a22003254i 4500
001	a012647034
003	FI-MELINDA
005	20191018233048.0
008	920429s1983\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0fin\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)012647034
041			\|a fin
080	\	\	\|a 82
084	\	\	\|a 86 \|2 ykl
100	1	\	\|a Oksala, Teivas.
242	1		\|a Could Kivi or Leino be translated into Latin?. \|y eng
245	1		\|a Kääntyisikö Kivi tai Leino latinaksi? / \|c esittely Teivas Oksala ; latinannokset Tuomo Pekkanen.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
380	\	\	\|i Major genre \|a Secondary literature \|l eng
598	\	\	\|a Kirjallisuuspankki \|5 ARTO
600	1	4	\|a Kivi, Aleksis \|d (1834-1872) \|t Sydämeni laulu. \|1 http://viaf.org/viaf/68941232
600	1	4	\|a Leino, Eino \|d (1878-1926) \|t Nocturne. \|1 http://viaf.org/viaf/4946087
650	\	7	\|a kirjallisuudentutkimus \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
650	\	7	\|a litteraturvetenskap \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
653	\	\	\|a lyric \|a translating \|a finnish \|a latin \|a sydämeni laulu \|a nocturne \|a 1980s
653	\	\	\|a lyriikka \|a kääntäminen \|a suomen kieli \|a latinan kieli \|a sydämeni laulu \|a nocturne \|a 1980-luku
700	1	\	\|a Pekkanen, Tuomo \|d (1934- ) \|1 http://viaf.org/viaf/32119968
773			\|w (FI-MELINDA)000605244 \|w (FI-Arto)1388931 \|7 nnas \|t Kanava. - \|x 0355-0303. - \|d Helsinki. - \|g 11(1983) : 4, s. 295-296 \|q 0004 \|s Kanava (Helsinki. 1973)
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Kp \|b Urblic \|b Kirjbllisuuspbnkki \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01518cab a22003254i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a012647034
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191018233048.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 920429s1983\\\\fi\|||||\||||||||||0fin||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)012647034
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82
                        )

                )

        )

    [084] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 86
                            [2] => ykl
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Oksala, Teivas.
                        )

                )

        )

    [242] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Could Kivi or Leino be translated into Latin?.
                            [y] => eng
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kääntyisikö Kivi tai Leino latinaksi? /
                            [c] => esittely Teivas Oksala ; latinannokset Tuomo Pekkanen.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [380] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [i] => Major genre
                            [a] => Secondary literature
                            [l] => eng
                        )

                )

        )

    [598] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kirjallisuuspankki
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kivi, Aleksis
                            [d] => (1834-1872)
                            [t] => Sydämeni laulu.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/68941232
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Leino, Eino
                            [d] => (1878-1926)
                            [t] => Nocturne.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/4946087
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kirjallisuudentutkimus
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => litteraturvetenskap
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1066
                        )

                )

        )

    [653] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => lyric
                                    [1] => translating
                                    [2] => finnish
                                    [3] => latin
                                    [4] => sydämeni laulu
                                    [5] => nocturne
                                    [6] => 1980s
                                )

                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Array
                                (
                                    [0] => lyriikka
                                    [1] => kääntäminen
                                    [2] => suomen kieli
                                    [3] => latinan kieli
                                    [4] => sydämeni laulu
                                    [5] => nocturne
                                    [6] => 1980-luku
                                )

                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Pekkanen, Tuomo
                            [d] => (1934- )
                            [1] => http://viaf.org/viaf/32119968
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)000605244
                                    [1] => (FI-Arto)1388931
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Kanava. -
                            [x] => 0355-0303. -
                            [d] => Helsinki. -
                            [g] => 11(1983) : 4, s. 295-296
                            [q] => 0004
                            [s] => Kanava (Helsinki. 1973)
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Array
                                (
                                    [0] => Kp
                                    [1] => Urblic
                                    [2] => Kirjbllisuuspbnkki
                                )

                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version