Liisa Ryömä loves music theatre but has her doubts about opera

Statement of Responsibility:: text: Anu Karlson ; translation: Susan Sinisalo.

Main Author:: Karlson, Anu.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Other Authors:: Sinisalo, Susan kääntäjä.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: English

In:: Finnish music quarterly. - ISSN 0782-1069. - Helsinki : Performing Music Promotion Centre. - 2003 : 2, s. 22-25

Subject persons:

Aho, Kalevi.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet.
Ryömä, Liisa.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: käännökset

libretot

libretton

oopperataide

operakonst

översättningar

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	01356cab a22002894i 4500
001	a012988889
003	FI-MELINDA
005	20190704152355.0
008	050601s2003\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0eng\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)012988889
041	\	\	\|a eng
100	1	\	\|a Karlson, Anu.
245	1		\|a Liisa Ryömä loves music theatre but has her doubts about opera / \|c text: Anu Karlson ; translation: Susan Sinisalo.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
600	1	4	\|a Aho, Kalevi. \|t Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet.
600	1	4	\|a Ryömä, Liisa.
650	\	7	\|a käännökset \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
650	\	7	\|a libretot \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2161
650	\	7	\|a libretton \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2161
650	\	7	\|a oopperataide \|2 yso/fin \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13810
650	\	7	\|a operakonst \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13810
650	\	7	\|a översättningar \|2 yso/swe \|0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
700	1	\	\|a Sinisalo, Susan \|e kääntäjä. \|1 http://viaf.org/viaf/89762286
773			\|w (FI-MELINDA)000678314 \|w (FI-Arto)1387586 \|7 nnas \|t Finnish music quarterly. - \|x 0782-1069. - \|d Helsinki : Performing Music Promotion Centre. - \|g 2003 : 2, s. 22-25 \|q 0002 \|s Finnish music quarterly
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b KK \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 01356cab a22002894i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a012988889
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20190704152355.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 050601s2003\\\\fi\|||||\||||||||||0eng||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)012988889
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => eng
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Karlson, Anu.
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Liisa Ryömä loves music theatre but has her doubts about opera /
                            [c] => text: Anu Karlson ; translation: Susan Sinisalo.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Aho, Kalevi.
                            [t] => Ennen kuin me kaikki olemme hukkuneet.
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Ryömä, Liisa.
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käännökset
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => libretot
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2161
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => libretton
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2161
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => oopperataide
                            [2] => yso/fin
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13810
                        )

                )

            [4] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => operakonst
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13810
                        )

                )

            [5] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => översättningar
                            [2] => yso/swe
                            [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349
                        )

                )

        )

    [700] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Sinisalo, Susan
                            [e] => kääntäjä.
                            [1] => http://viaf.org/viaf/89762286
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)000678314
                                    [1] => (FI-Arto)1387586
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Finnish music quarterly. -
                            [x] => 0782-1069. -
                            [d] => Helsinki : Performing Music Promotion Centre. -
                            [g] => 2003 : 2, s. 22-25
                            [q] => 0002
                            [s] => Finnish music quarterly
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => KK
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version