Jyrkkä keskitys vai riimien kaiku : tankasuomennosten vertailua.

Main Author:: Helminen, Kaija.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Format:: Journal article

Language:: Finnish

In:: Taite : runouslehti. - ISSN 1238-2205. - TAI-teos. - 11 (2005) : 4, s. 13-18

Subject persons:

Anhava, Tuomas (1927-2001)
Keravuori, Marta.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Nieminen, Kai.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
Portin, Kari Juhani.

We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:

Subjects:: kääntäminen > lyriikka

lyriikka > kääntäminen

Cite this Export record to...

MARC21 binary MARC21 text MARCXML Json RDF BibTeX RIS

Add to Book Bag

LEADER	00982cab a22002654i 4500
001	a013024389
003	FI-MELINDA
005	20191030090359.0
008	060508s2005\\\\fi\\|\|\|\|\|\\|\|\|\|\|\|\|\|\|\|0fin\|\|
035	\	\	\|a (FI-MELINDA)013024389
041			\|a fin
080	\	\	\|a 82
100	1	\	\|a Helminen, Kaija.
245	1		\|a Jyrkkä keskitys vai riimien kaiku : \|b tankasuomennosten vertailua.
336	\	\	\|a teksti \|b txt \|2 rdacontent
337	\	\	\|a käytettävissä ilman laitetta \|b n \|2 rdamedia
600	1	4	\|a Anhava, Tuomas \|d (1927-2001) \|1 http://viaf.org/viaf/25407848
600	1	4	\|a Keravuori, Marta.
600	1	4	\|a Nieminen, Kai.
600	1	4	\|a Portin, Kari Juhani.
650	\	7	\|a kääntäminen \|x lyriikka \|x tanka \|2 kitu
650	\	7	\|a lyriikka \|x kääntäminen \|x japanin kieli \|x suomen kieli \|2 kitu
773			\|w (FI-MELINDA)004735350 \|w (FI-Arto)79052 \|7 nnas \|t Taite : runouslehti. - \|x 1238-2205. - \|d TAI-teos. - \|g 11 (2005) : 4, s. 13-18 \|q 0004 \|s Taite (Helsinki)
960	\	\	\|a ARTO
995	\	\	\|a Kansalliskirjasto \|b Kitu \|5 ARTO

stdClass Object
(
    [LEADER] => 00982cab a22002654i 4500
    [001] => Array
        (
            [0] => a013024389
        )

    [003] => Array
        (
            [0] => FI-MELINDA
        )

    [005] => Array
        (
            [0] => 20191030090359.0
        )

    [008] => Array
        (
            [0] => 060508s2005\\\\fi\|||||\||||||||||0fin||
        )

    [035] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => (FI-MELINDA)013024389
                        )

                )

        )

    [041] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => fin
                        )

                )

        )

    [080] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => 82
                        )

                )

        )

    [100] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Helminen, Kaija.
                        )

                )

        )

    [245] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 0
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Jyrkkä keskitys vai riimien kaiku :
                            [b] => tankasuomennosten vertailua.
                        )

                )

        )

    [336] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => teksti
                            [b] => txt
                            [2] => rdacontent
                        )

                )

        )

    [337] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => käytettävissä ilman laitetta
                            [b] => n
                            [2] => rdamedia
                        )

                )

        )

    [600] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Anhava, Tuomas
                            [d] => (1927-2001)
                            [1] => http://viaf.org/viaf/25407848
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Keravuori, Marta.
                        )

                )

            [2] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Nieminen, Kai.
                        )

                )

            [3] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 1
                    [ind2] => 4
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Portin, Kari Juhani.
                        )

                )

        )

    [650] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => kääntäminen
                            [x] => Array
                                (
                                    [0] => lyriikka
                                    [1] => tanka
                                )

                            [2] => kitu
                        )

                )

            [1] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => 7
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => lyriikka
                            [x] => Array
                                (
                                    [0] => kääntäminen
                                    [1] => japanin kieli
                                    [2] => suomen kieli
                                )

                            [2] => kitu
                        )

                )

        )

    [773] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => 0
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [w] => Array
                                (
                                    [0] => (FI-MELINDA)004735350
                                    [1] => (FI-Arto)79052
                                )

                            [7] => nnas
                            [t] => Taite : runouslehti. -
                            [x] => 1238-2205. -
                            [d] => TAI-teos. -
                            [g] => 11 (2005) : 4, s. 13-18
                            [q] => 0004
                            [s] => Taite (Helsinki)
                        )

                )

        )

    [960] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => ARTO
                        )

                )

        )

    [995] => Array
        (
            [0] => stdClass Object
                (
                    [ind1] => \
                    [ind2] => \
                    [code] => stdClass Object
                        (
                            [a] => Kansalliskirjasto
                            [b] => Kitu
                            [5] => ARTO
                        )

                )

        )

)

This is beta version