En text är en väv av samband - om tema och rema i översatt text.
- Main Author:
-
Äikäs, Monica
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Swedish
- In:
-
Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - ISSN 0358-9293. - Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - 2013 : 3, s. 39-43.
- Subjects:
| LEADER | 01046cab a22002534i 4500 | ||
| 001 | a013301248 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191209192722.0 | ||
| 008 | 131001s2013\\\\fi\||\||\||||||\\\|0swe|| | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013301248 |
| 041 | |a swe | ||
| 080 | \ | \ | |a 803.979 |
| 100 | 1 | \ | |a Äikäs, Monica |1 http://viaf.org/viaf/6151897063824070672 |
| 245 | 1 | |a En text är en väv av samband - om tema och rema i översatt text. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 598 | \ | \ | |a Urbis2013 ; Kotus2013 ; RO ; Yleistajuiset artikkelit |5 ARTO |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |x käännökset |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a tematiikka |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a thematic structure |2 kta |
| 650 | \ | 7 | |a translating |x translations |2 kta |
| 773 | |w (FI-MELINDA)009327327 |w (FI-Arto)1387937 |7 nnas |t Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. - |x 0358-9293. - |d Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. - |g 2013 : 3, s. 39-43. |s Språkbruk (Print) | ||
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Urbis |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 01046cab a22002534i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013301248
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191209192722.0
)
[008] => Array
(
[0] => 131001s2013\\\\fi\||\||\||||||\\\|0swe||
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013301248
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => swe
)
)
)
[080] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 803.979
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Äikäs, Monica
[1] => http://viaf.org/viaf/6151897063824070672
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => En text är en väv av samband - om tema och rema i översatt text.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[598] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Urbis2013 ; Kotus2013 ; RO ; Yleistajuiset artikkelit
[5] => ARTO
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[x] => käännökset
[2] => kta
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => tematiikka
[2] => kta
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => thematic structure
[2] => kta
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => translating
[x] => translations
[2] => kta
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)009327327
[1] => (FI-Arto)1387937
)
[7] => nnas
[t] => Språkbruk : Tidskrift utg. av Svenska språkbyrån. -
[x] => 0358-9293. -
[d] => Helsingfors : Forskningscentralen för de inhemska språken. -
[g] => 2013 : 3, s. 39-43.
[s] => Språkbruk (Print)
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Urbis
[5] => ARTO
)
)
)
)
