"Kääntäjä on ikkuna, jota parhaimmillaan ei huomaa, tärkeää on vain mitä sen läpi näkyy.": haastattelussa kääntäjä Kai Nieminen.
- Main Author:
-
Porrasmaa, Raisa, kirjoittaja.
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Ennen ja nyt : ISSN 1458-1396. - Helsinki : Historiallinen yhdistys. - (2016) : 4
- Subject persons:
- Subjects:
LEADER | 01582cab a22003494i 4500 | ||
001 | a013400920 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191202170043.0 | ||
007 | cr|||||||||||| | ||
008 | 180117s2016\\\\fi\||\||s||||||\\\||fin\c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013400920 |
041 | \ | \ | |a fin |
100 | 1 | \ | |a Porrasmaa, Raisa, |e kirjoittaja. |
245 | 1 | |a "Kääntäjä on ikkuna, jota parhaimmillaan ei huomaa, tärkeää on vain mitä sen läpi näkyy.": haastattelussa kääntäjä Kai Nieminen. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a tietokonekäyttöinen |b c |2 rdamedia |
591 | \ | \ | |d B1 |5 ARTO |
593 | \ | \ | |a jufo |5 ARTO |
600 | 1 | 4 | |a Nieminen, Kai. |
650 | \ | 7 | |a haastattelut |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17111 |
650 | \ | 7 | |a intervjuer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17111 |
650 | \ | 7 | |a japaninkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8132 |
650 | \ | 7 | |a japansk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8132 |
650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a Interview |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Japanese literature |2 ELB-n |
773 | |w (FI-MELINDA)005957318 |w (FI-Arto)790678 |7 nnas |t Ennen ja nyt : |x 1458-1396. - |d Helsinki : Historiallinen yhdistys. - |g (2016) : 4 |s Ennen ja nyt | ||
850 | \ | \ | |a FI-T |5 ARTO |
856 | 4 | |u http://www.ennenjanyt.net/2016/11/kaantaja-on-ikkuna-jota-parhaimmillaan-ei-huomaa-tarkeaa-on-vain-mita-sen-lapi-nakyy-haastattelussa-kaantaja-kai-nieminen/ | |
960 | \ | \ | |a ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b ARTIVA |b Kie |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 01582cab a22003494i 4500 [001] => Array ( [0] => a013400920 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191202170043.0 ) [007] => Array ( [0] => cr|||||||||||| ) [008] => Array ( [0] => 180117s2016\\\\fi\||\||s||||||\\\||fin\c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013400920 ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Porrasmaa, Raisa, [e] => kirjoittaja. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => "Kääntäjä on ikkuna, jota parhaimmillaan ei huomaa, tärkeää on vain mitä sen läpi näkyy.": haastattelussa kääntäjä Kai Nieminen. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => tietokonekäyttöinen [b] => c [2] => rdamedia ) ) ) [591] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => B1 [5] => ARTO ) ) ) [593] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jufo [5] => ARTO ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Nieminen, Kai. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => haastattelut [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17111 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => intervjuer [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17111 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => japaninkielinen kirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8132 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => japansk litteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8132 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäjät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättare [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Interview [2] => ELB-g ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Japanese literature [2] => ELB-n ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)005957318 [1] => (FI-Arto)790678 ) [7] => nnas [t] => Ennen ja nyt : [x] => 1458-1396. - [d] => Helsinki : Historiallinen yhdistys. - [g] => (2016) : 4 [s] => Ennen ja nyt ) ) ) [850] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-T [5] => ARTO ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [u] => http://www.ennenjanyt.net/2016/11/kaantaja-on-ikkuna-jota-parhaimmillaan-ei-huomaa-tarkeaa-on-vain-mita-sen-lapi-nakyy-haastattelussa-kaantaja-kai-nieminen/ ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Array ( [0] => ARTIVA [1] => Kie ) [5] => ARTO ) ) ) )