"Luulin häntä vieläkin hullummaksi" : kirjalliset kaksoisolennot kahdesta naapurimaasta kohtasivat ja suutelivat toisiaan käännösten välityksellä.
- Main Author:
-
Posio, Matti.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Aamulehti. - ISSN 0355-6913. - 1996-11-20
- Subject persons:
-
-
Liksom, Rosa
(1958- )
-
Mallinen, Jukka
(1950- )
-
Popov, Evgenij Anatolʹevič
(1946- )
-
Liksom, Rosa
(1958- )
- Subjects:
| LEADER | 02486cab a22004934i 4500 | ||
| 001 | a013418482 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191224152557.0 | ||
| 008 | 961125s1996\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013418482 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 82 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.1 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Posio, Matti. |
| 245 | 1 | |a "Luulin häntä vieläkin hullummaksi" : |b kirjalliset kaksoisolennot kahdesta naapurimaasta kohtasivat ja suutelivat toisiaan käännösten välityksellä. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Jukka Mallisen ja Jevgeni Popovin toimittama suomalais-venäläinen kirjallisuusantologia Seitsemän sisarusta (Atena). |
| 500 | \ | \ | |a Otsikon repliikki on Zufar Garejevin ja hän puhuu Rosa Liksomista. |
| 500 | \ | \ | |a Venäläisten kirjailijoiden ja kääntäjien vierailu Suomessa. |
| 600 | 1 | 4 | |a Liksom, Rosa |d (1958- ) |1 http://viaf.org/viaf/73881633 |
| 600 | 1 | 4 | |a Mallinen, Jukka |d (1950- ) |1 http://viaf.org/viaf/317139860 |
| 600 | 1 | 4 | |a Popov, Evgenij Anatolʹevič |d (1946- ) |1 http://viaf.org/viaf/61533345 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a internationellt samarbete |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1730 |
| 650 | \ | 7 | |a kansainvälinen yhteistyö |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1730 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a ryska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a venäjän kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7643 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Ryssland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 |
| 651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Venäjä |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94479 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)003108316 |w (FI-Arto)1387780 |7 nnas |t Aamulehti. - |x 0355-6913. - |g 1996-11-20 |s Aamulehti (Painettu) | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02486cab a22004934i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013418482
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191224152557.0
)
[008] => Array
(
[0] => 961125s1996\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013418482
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.1
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Posio, Matti.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Luulin häntä vieläkin hullummaksi" :
[b] => kirjalliset kaksoisolennot kahdesta naapurimaasta kohtasivat ja suutelivat toisiaan käännösten välityksellä.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Jukka Mallisen ja Jevgeni Popovin toimittama suomalais-venäläinen kirjallisuusantologia Seitsemän sisarusta (Atena).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Otsikon repliikki on Zufar Garejevin ja hän puhuu Rosa Liksomista.
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venäläisten kirjailijoiden ja kääntäjien vierailu Suomessa.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Liksom, Rosa
[d] => (1958- )
[1] => http://viaf.org/viaf/73881633
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Mallinen, Jukka
[d] => (1950- )
[1] => http://viaf.org/viaf/317139860
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Popov, Evgenij Anatolʹevič
[d] => (1946- )
[1] => http://viaf.org/viaf/61533345
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => författare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => internationellt samarbete
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1730
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansainvälinen yhteistyö
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1730
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ryska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7643
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => venäjän kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7643
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ryssland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Venäjä
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94479
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)003108316
[1] => (FI-Arto)1387780
)
[7] => nnas
[t] => Aamulehti. -
[x] => 0355-6913. -
[g] => 1996-11-20
[s] => Aamulehti (Painettu)
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
