Klassikon kääntäminen ohittaa oman luomisen : syyttäjä Aapo Junkola suomensi toisen lakimiehen, Lukianoksen satiireja.
- Main Author:
-
Aarre-Ahtio, Satu.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - 1997-01-31
- Subject persons:
-
-
Lucien de Samosate
(0125?-0192?)
-
Junkola, Aapo.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Lucien de Samosate
(0125?-0192?)
- Subjects:
| LEADER | 02236cab a22005174i 4500 | ||
| 001 | a013514685 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191219163627.0 | ||
| 008 | 970214s1997\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013514685 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 80 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 81 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 82 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 83 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 84 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 85 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Aarre-Ahtio, Satu. |
| 245 | 1 | |a Klassikon kääntäminen ohittaa oman luomisen : |b syyttäjä Aapo Junkola suomensi toisen lakimiehen, Lukianoksen satiireja. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
| 381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Kirjailijan ja kääntäjän haastattelu. |
| 500 | \ | \ | |a Kokonaisuudessa tekstinäyte "Viisauksia kaupan" omakustanteena ilmestyneestä teoksesta "Lukianos: Satiireja". |
| 600 | |a Lucien de Samosate |d (0125?-0192?) |1 http://viaf.org/viaf/100218901 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Junkola, Aapo. |
| 650 | \ | 7 | |a antiikki |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3973 |
| 650 | \ | 7 | |a antiken |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3973 |
| 650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a satiiri |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9241 |
| 650 | \ | 7 | |a satir |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9241 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
| 650 | \ | 7 | |a Satire |2 ELB-g |
| 773 | |w (FI-MELINDA)005596714 |w (FI-Arto)1723858 |7 nnas |t Helsingin sanomat. - |x 0355-2047. - |g 1997-01-31 |s Helsingin Sanomat | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 02236cab a22005174i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013514685
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191219163627.0
)
[008] => Array
(
[0] => 970214s1997\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013514685
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 80
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 81
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 82
[2] => ykl
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 83
[2] => ykl
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 84
[2] => ykl
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 85
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aarre-Ahtio, Satu.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Klassikon kääntäminen ohittaa oman luomisen :
[b] => syyttäjä Aapo Junkola suomensi toisen lakimiehen, Lukianoksen satiireja.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Literature
[l] => eng
)
)
)
[381] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Other
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirjailijan ja kääntäjän haastattelu.
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kokonaisuudessa tekstinäyte "Viisauksia kaupan" omakustanteena ilmestyneestä teoksesta "Lukianos: Satiireja".
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Lucien de Samosate
[d] => (0125?-0192?)
[1] => http://viaf.org/viaf/100218901
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Junkola, Aapo.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antiikki
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3973
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => antiken
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3973
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => författare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäminen
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => satiiri
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9241
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => satir
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9241
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättning (verksamhet)
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Satire
[2] => ELB-g
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)005596714
[1] => (FI-Arto)1723858
)
[7] => nnas
[t] => Helsingin sanomat. -
[x] => 0355-2047. -
[g] => 1997-01-31
[s] => Helsingin Sanomat
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
