Canth pääsi kansien väliin Kiinassa.
- Main Author:
- Other Authors:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Helsingin sanomat. - ISSN 0355-2047. - 2007-03-19
- Subject persons:
- Subjects:
-
LEADER | 04750cab a22009134i 4500 | ||
001 | a013534739 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20191221114927.0 | ||
008 | 070321s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013534739 |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
084 | \ | \ | |a 32.3 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 86.1 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Sillanpää, Sami. |
245 | 1 | |a Canth pääsi kansien väliin Kiinassa. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
500 | \ | \ | |a Kokoelma Canthin teoksia ilmestyy Kiinassa kiinaksi käännettynä 19.3. Haastateltavana teosten kääntäjä, professori Yu Zhiyuan. |
500 | \ | \ | |a Lisäksi: Tietokulma: Myös Kalevalaa ja Linnaa on kiinaksi. Minna iskisi nyrkin pöytään (Kommentti) / Irma Stenbäck. |
500 | \ | \ | |a Minna Canth (19.3.1844-12.5.1897). |
500 | \ | \ | |a Minna Canthin ja tasa-arvon päivä 19.3. |
600 | 1 | 4 | |a Canth, Minna. |
650 | \ | 7 | |a bemärkelsedagar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3289 |
650 | \ | 7 | |a dramatiker |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14471 |
650 | \ | 7 | |a fattigdom |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3476 |
650 | \ | 7 | |a finsk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
650 | \ | 7 | |a flaggning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6525 |
650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
650 | \ | 7 | |a henkilöhistoria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 |
650 | \ | 7 | |a högtider |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2571 |
650 | \ | 7 | |a juhlapäivät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2571 |
650 | \ | 7 | |a jämställdhet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2399 |
650 | \ | 7 | |a kiinan kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17318 |
650 | \ | 7 | |a kinesiska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17318 |
650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
650 | \ | 7 | |a kvinnans ställning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6365 |
650 | \ | 7 | |a kvinnor |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16991 |
650 | \ | 7 | |a käännökset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a kääntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a köyhyys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3476 |
650 | \ | 7 | |a liputus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6525 |
650 | \ | 7 | |a litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
650 | \ | 7 | |a merkkipäivät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3289 |
650 | \ | 7 | |a naisen asema |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6365 |
650 | \ | 7 | |a naiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16991 |
650 | \ | 7 | |a näytelmäkirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14471 |
650 | \ | 7 | |a näytelmät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
650 | \ | 7 | |a oikeudet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p152 |
650 | \ | 7 | |a personhistoria |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 |
650 | \ | 7 | |a rättigheter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p152 |
650 | \ | 7 | |a samhällskritik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19297 |
650 | \ | 7 | |a samhällspåverkare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3181 |
650 | \ | 7 | |a skådespel |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 |
650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
650 | \ | 7 | |a suomenkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 |
650 | \ | 7 | |a tasa-arvo |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2399 |
650 | \ | 7 | |a yhteiskunnalliset vaikuttajat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3181 |
650 | \ | 7 | |a yhteiskuntakritiikki |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19297 |
650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
650 | \ | 7 | |a översättning (verksamhet) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 |
650 | \ | 7 | |a översättningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 |
650 | \ | 7 | |a Finnish literature |2 ELB-n |
651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
651 | \ | 7 | |a Kiina |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104984 |
651 | \ | 7 | |a Kina |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104984 |
651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
653 | \ | \ | |a 1800-luku |
700 | 1 | \ | |a Stenbäck, Irma. |
773 | |w (FI-MELINDA)005596714 |w (FI-Arto)1723858 |7 nnas |t Helsingin sanomat. - |x 0355-2047. - |g 2007-03-19 |s Helsingin Sanomat | ||
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 04750cab a22009134i 4500 [001] => Array ( [0] => a013534739 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20191221114927.0 ) [008] => Array ( [0] => 070321s2007\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013534739 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 32.3 [2] => ykl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 86 [2] => ykl ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 86.1 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Sillanpää, Sami. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Canth pääsi kansien väliin Kiinassa. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kokoelma Canthin teoksia ilmestyy Kiinassa kiinaksi käännettynä 19.3. Haastateltavana teosten kääntäjä, professori Yu Zhiyuan. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Lisäksi: Tietokulma: Myös Kalevalaa ja Linnaa on kiinaksi. Minna iskisi nyrkin pöytään (Kommentti) / Irma Stenbäck. ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Minna Canth (19.3.1844-12.5.1897). ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Minna Canthin ja tasa-arvon päivä 19.3. ) ) ) [600] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 4 [code] => stdClass Object ( [a] => Canth, Minna. ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => bemärkelsedagar [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3289 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => dramatiker [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14471 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fattigdom [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3476 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finsk litteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => flaggning [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6525 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => författare [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => henkilöhistoria [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => högtider [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2571 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => juhlapäivät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2571 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => jämställdhet [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2399 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kiinan kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17318 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kinesiska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17318 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kirjailijat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kvinnans ställning [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6365 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kvinnor [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16991 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => käännökset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäjät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kääntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => köyhyys [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3476 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => liputus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6525 ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => litteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => merkkipäivät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3289 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => naisen asema [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6365 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => naiset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16991 ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => näytelmäkirjailijat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14471 ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => näytelmät [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 ) ) [28] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => oikeudet [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p152 ) ) [29] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => personhistoria [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 ) ) [30] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => rättigheter [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p152 ) ) [31] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => samhällskritik [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19297 ) ) [32] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => samhällspåverkare [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3181 ) ) [33] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => skådespel [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p5000 ) ) [34] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomen kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 ) ) [35] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomenkielinen kirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16810 ) ) [36] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => tasa-arvo [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2399 ) ) [37] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => yhteiskunnalliset vaikuttajat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3181 ) ) [38] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => yhteiskuntakritiikki [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19297 ) ) [39] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättare [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 ) ) [40] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättning (verksamhet) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9586 ) ) [41] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => översättningar [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16349 ) ) [42] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Finnish literature [2] => ELB-n ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Finland [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kiina [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104984 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Kina [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104984 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Suomi [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 1800-luku ) ) ) [700] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Stenbäck, Irma. ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)005596714 [1] => (FI-Arto)1723858 ) [7] => nnas [t] => Helsingin sanomat. - [x] => 0355-2047. - [g] => 2007-03-19 [s] => Helsingin Sanomat ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) )