Kirjoituskramppi ja maailman pasifistisin sotalaulu : nuori Hella Wuolijoki luetteloi SKS:n palkkaamana virolaista kansanrunoutta : työ katkesi ensin käden halvaannuttavaan kramppiin, sitten määrärahojen ehtymiseen.
- Main Author:
-
Ratinen, Suvi.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Hiidenkivi. - ISSN 1236-794X. - 17(2010) : 3, s.30-32
- Subject persons:
-
-
Leino, Eino
(1878-1926)
-
Sinervo, Elvi
(1912-1986)
-
Wuolijoki, Hella.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
-
Leino, Eino
(1878-1926)
- Subjects:
-
| LEADER | 03064cab a22005894i 4500 | ||
| 001 | a013573836 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191213011510.0 | ||
| 008 | 100225s2010\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013573836 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.1 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Ratinen, Suvi. |
| 245 | 1 | |a Kirjoituskramppi ja maailman pasifistisin sotalaulu : |b nuori Hella Wuolijoki luetteloi SKS:n palkkaamana virolaista kansanrunoutta : työ katkesi ensin käden halvaannuttavaan kramppiin, sitten määrärahojen ehtymiseen. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Hella Wuolijoki (1886-1954). |
| 500 | \ | \ | |a Sõja laul ("Sotalaulu"), 900-säkeinen kokonaisuus, julkaistiin 1914 Virossa venäläisen sensuurin karsimana. Wuolijoen ja runoilija Elvi Sinervon käännösluonnos tuhoutui jatkosodan aikana pommituksessa. Professori Väinö Kaukosen tekemää suomennosta ei ole julkaistu, eikä sen säilymisestä ole tietoa. |
| 600 | 1 | 4 | |a Leino, Eino |d (1878-1926) |1 http://viaf.org/viaf/4946087 |
| 600 | 1 | 4 | |a Sinervo, Elvi |d (1912-1986) |1 http://viaf.org/viaf/77609195 |
| 600 | 1 | 4 | |a Wuolijoki, Hella. |
| 610 | 2 | 4 | |a Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. |
| 630 | |a Sõja laul. | ||
| 650 | \ | 7 | |a dikter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644 |
| 650 | \ | 7 | |a dramatiker |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14471 |
| 650 | \ | 7 | |a estnisk litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19388 |
| 650 | \ | 7 | |a folkdiktning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1361 |
| 650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a henkilöhistoria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 |
| 650 | \ | 7 | |a kansanrunous |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1361 |
| 650 | \ | 7 | |a katalogisering |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10398 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kokoelmat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12676 |
| 650 | \ | 7 | |a luettelointi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10398 |
| 650 | \ | 7 | |a näytelmäkirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14471 |
| 650 | \ | 7 | |a personhistoria |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 |
| 650 | \ | 7 | |a runot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24644 |
| 650 | \ | 7 | |a samlingar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12676 |
| 650 | \ | 7 | |a vironkielinen kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p19388 |
| 650 | \ | 7 | |a Poem |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Folk poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Estonian literature |2 ELB-n |
| 651 | \ | 7 | |a Estland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104987 |
| 651 | \ | 7 | |a Viro |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104987 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)009321618 |w (FI-Arto)1386023 |7 nnas |t Hiidenkivi. - |x 1236-794X. - |g 17(2010) : 3, s.30-32 |s Hiidenkivi | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 03064cab a22005894i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013573836
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191213011510.0
)
[008] => Array
(
[0] => 100225s2010\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013573836
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.1
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ratinen, Suvi.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirjoituskramppi ja maailman pasifistisin sotalaulu :
[b] => nuori Hella Wuolijoki luetteloi SKS:n palkkaamana virolaista kansanrunoutta : työ katkesi ensin käden halvaannuttavaan kramppiin, sitten määrärahojen ehtymiseen.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Hella Wuolijoki (1886-1954).
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sõja laul ("Sotalaulu"), 900-säkeinen kokonaisuus, julkaistiin 1914 Virossa venäläisen sensuurin karsimana. Wuolijoen ja runoilija Elvi Sinervon käännösluonnos tuhoutui jatkosodan aikana pommituksessa. Professori Väinö Kaukosen tekemää suomennosta ei ole julkaistu, eikä sen säilymisestä ole tietoa.
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Leino, Eino
[d] => (1878-1926)
[1] => http://viaf.org/viaf/4946087
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sinervo, Elvi
[d] => (1912-1986)
[1] => http://viaf.org/viaf/77609195
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Wuolijoki, Hella.
)
)
)
[610] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 2
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.
)
)
)
[630] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Sõja laul.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dikter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dramatiker
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14471
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => estnisk litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19388
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => folkdiktning
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1361
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => författare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => henkilöhistoria
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansanrunous
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1361
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => katalogisering
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10398
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kokoelmat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12676
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => luettelointi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10398
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => näytelmäkirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14471
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => personhistoria
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runot
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24644
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => samlingar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12676
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vironkielinen kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p19388
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poem
[2] => ELB-g
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Folk poetry
[2] => ELB-g
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Estonian literature
[2] => ELB-n
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Estland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104987
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Viro
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104987
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)009321618
[1] => (FI-Arto)1386023
)
[7] => nnas
[t] => Hiidenkivi. -
[x] => 1236-794X. -
[g] => 17(2010) : 3, s.30-32
[s] => Hiidenkivi
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
