Katse syrjästä.
- Main Author:
-
Tervonen, Taina.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Maailman kuvalehti. - ISSN 1799-151X. - 2010 : 2, s.36-37
- Subject persons:
-
Ala-Harja, Riikka.
We do not have a clear identifier or note about this person. You can try to get more information using external search engines:
- Subjects:
-
| LEADER | 04777cab a22009254i 4500 | ||
| 001 | a013578571 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20191228000333.0 | ||
| 008 | 101201s2010\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013578571 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 32.21 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.1 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Tervonen, Taina. |
| 245 | 1 | |a Katse syrjästä. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Haastateltavana Ranskan Normandiassa asuva kirjailija Riikka Ala-Harja romaanistaan Kanaria (WSOY, 2010). |
| 600 | 1 | 4 | |a Ala-Harja, Riikka. |
| 650 | \ | 7 | |a afrikaner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1680 |
| 650 | \ | 7 | |a afrikkalaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1680 |
| 650 | \ | 7 | |a aiheet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3403 |
| 650 | \ | 7 | |a asuminen ulkomailla |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1795 |
| 650 | \ | 7 | |a epik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2128 |
| 650 | \ | 7 | |a fiktiiviset henkilöt |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1273 |
| 650 | \ | 7 | |a fiktiva personer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1273 |
| 650 | \ | 7 | |a finländare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3180 |
| 650 | \ | 7 | |a främlingskap |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11116 |
| 650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a henkilöhistoria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 |
| 650 | \ | 7 | |a invandrare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6165 |
| 650 | \ | 7 | |a kaunokirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a kertomakirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2128 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a kvinnor |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16991 |
| 650 | \ | 7 | |a litteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8113 |
| 650 | \ | 7 | |a maahanmuuttajat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6165 |
| 650 | \ | 7 | |a migranter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6457 |
| 650 | \ | 7 | |a migrantlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7318 |
| 650 | \ | 7 | |a muukalaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11116 |
| 650 | \ | 7 | |a naiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16991 |
| 650 | \ | 7 | |a personhistoria |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 |
| 650 | \ | 7 | |a romaanit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
| 650 | \ | 7 | |a romaner |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1896 |
| 650 | \ | 7 | |a siirtolaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6457 |
| 650 | \ | 7 | |a siirtolaiskirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7318 |
| 650 | \ | 7 | |a siivoojat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7878 |
| 650 | \ | 7 | |a skönlitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4 |
| 650 | \ | 7 | |a städare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7878 |
| 650 | \ | 7 | |a suomalaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3180 |
| 650 | \ | 7 | |a teemat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3405 |
| 650 | \ | 7 | |a teman |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3405 |
| 650 | \ | 7 | |a ulkomaalaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6456 |
| 650 | \ | 7 | |a ulkopuolisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11115 |
| 650 | \ | 7 | |a utanförskap |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11115 |
| 650 | \ | 7 | |a utlandsboende |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1795 |
| 650 | \ | 7 | |a utlänningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6456 |
| 650 | \ | 7 | |a ämnen |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3403 |
| 650 | \ | 7 | |a Poetry |2 ELB-g |
| 650 | \ | 7 | |a Novel |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Espanja |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105209 |
| 651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Frankrike |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104968 |
| 651 | \ | 7 | |a Gran Canaria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p145724 |
| 651 | \ | 7 | |a Gran Canaria |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p145724 |
| 651 | \ | 7 | |a Kanariansaaret |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105918 |
| 651 | \ | 7 | |a Kanarieöarna |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105918 |
| 651 | \ | 7 | |a Normandia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p106276 |
| 651 | \ | 7 | |a Normandie |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p106276 |
| 651 | \ | 7 | |a Ranska |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p104968 |
| 651 | \ | 7 | |a Spanien |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105209 |
| 651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)005732343 |w (FI-Arto)2353037 |7 nnas |t Maailman kuvalehti. - |x 1799-151X. - |g 2010 : 2, s.36-37 |s Maailman kuvalehti (Painettu) | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04777cab a22009254i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013578571
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20191228000333.0
)
[008] => Array
(
[0] => 101201s2010\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013578571
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 32.21
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.1
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Tervonen, Taina.
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => Katse syrjästä.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Haastateltavana Ranskan Normandiassa asuva kirjailija Riikka Ala-Harja romaanistaan Kanaria (WSOY, 2010).
)
)
)
[600] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 4
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ala-Harja, Riikka.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => afrikaner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1680
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => afrikkalaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1680
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => aiheet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3403
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => asuminen ulkomailla
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1795
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => epik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2128
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => fiktiiviset henkilöt
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1273
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => fiktiva personer
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1273
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finländare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3180
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => främlingskap
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11116
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => författare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => henkilöhistoria
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => invandrare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6165
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kaunokirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kertomakirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2128
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kvinnor
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16991
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => litteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8113
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => maahanmuuttajat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6165
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => migranter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6457
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => migrantlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7318
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => muukalaisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11116
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => naiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16991
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => personhistoria
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romaanit
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => romaner
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1896
)
)
[26] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => siirtolaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6457
)
)
[27] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => siirtolaiskirjallisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7318
)
)
[28] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => siivoojat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7878
)
)
[29] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => skönlitteratur
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4
)
)
[30] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => städare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7878
)
)
[31] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomalaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3180
)
)
[32] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teemat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3405
)
)
[33] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => teman
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3405
)
)
[34] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ulkomaalaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6456
)
)
[35] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ulkopuolisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11115
)
)
[36] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => utanförskap
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11115
)
)
[37] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => utlandsboende
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1795
)
)
[38] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => utlänningar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6456
)
)
[39] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ämnen
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3403
)
)
[40] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Poetry
[2] => ELB-g
)
)
[41] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Novel
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Espanja
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105209
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Frankrike
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104968
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gran Canaria
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p145724
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Gran Canaria
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p145724
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kanariansaaret
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105918
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kanarieöarna
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105918
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Normandia
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p106276
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Normandie
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p106276
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Ranska
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p104968
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Spanien
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105209
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)005732343
[1] => (FI-Arto)2353037
)
[7] => nnas
[t] => Maailman kuvalehti. -
[x] => 1799-151X. -
[g] => 2010 : 2, s.36-37
[s] => Maailman kuvalehti (Painettu)
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
