Omimista, lainaamista, hyväksikäyttöä, ylikulttuurista tulkintaa? Kulttuurisen appropriaation käsite, suomalainen kansanmusiikki ja kalevalamittainen runolaulu.
![no cover found](https://literarybibliography.eu/themes/default/images/no_cover.png)
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Musiikin suunta. - ISSN 0780-0703. - 2017 : 1
- Subjects:
-
LEADER | 05222cab a22010094i 4500 | ||
001 | a013763440 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20210730182556.0 | ||
008 | 181230s2017\\\\fi\||\|||||||||\\\||fin\c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013763440 |
035 | \ | \ | |a 2156808 |
035 | \ | \ | |a 2486502 |
035 | \ | \ | |a 95B0745D-3C2E-429C-B12A-5B7A4F30322B |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
080 | \ | \ | |a 39 |
080 | \ | \ | |a 398 |
080 | \ | \ | |a 78 |
084 | \ | \ | |a 30.12 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 78.1 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 78.4 |2 ykl |
084 | \ | \ | |a 81 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Haapoja-Mäkelä, Heidi, |d 1983- |e kirjoittaja. |0 (FIN11)000167037 |
245 | 1 | |a Omimista, lainaamista, hyväksikäyttöä, ylikulttuurista tulkintaa? Kulttuurisen appropriaation käsite, suomalainen kansanmusiikki ja kalevalamittainen runolaulu. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Literature |l eng |
381 | \ | \ | |i Major genre |a Other |l eng |
500 | \ | \ | |a Artikkelissa käsitellään prosessia, jossa kalevalamittaiseen runous ja runolaulu tehdään osaksi "suomalaista kulttuuria". Aineistona on 6 runolaulutekstiä, joiden avulla kirjoittaja jäljittää alkujaan inkeriläisen Oi dai -runolauluteeman kulttuurista liikettä. |
500 | \ | \ | |a Kulttuurinen appropriaatio, kulttuurinen omiminen, kulttuurinen lainaaminen. |
530 | \ | \ | |a Kokoteksti netissä. |
591 | \ | \ | |d B1 |h Teatteri, tanssi, musiikki, muut esittävät taiteet |i 6131 |5 ARTO |
593 | \ | \ | |a jufo:0 |5 ARTO |
598 | \ | \ | |a Peri2018 ; A |5 ARTO |
650 | \ | 7 | |a autenticitet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11872 |
650 | \ | 7 | |a autenttisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11872 |
650 | \ | 7 | |a dikter på kalevalamått |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p28619 |
650 | \ | 7 | |a etnomusikologi |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8727 |
650 | \ | 7 | |a etnomusikologia |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8727 |
650 | \ | 7 | |a finskhet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4880 |
650 | \ | 7 | |a folkdiktning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1361 |
650 | \ | 7 | |a folklorism |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7385 |
650 | \ | 7 | |a folklorismi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7385 |
650 | \ | 7 | |a folkloristiikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17883 |
650 | \ | 7 | |a folkloristik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17883 |
650 | \ | 7 | |a folkmusik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2841 |
650 | \ | 7 | |a försäljningsvinster |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16978 |
650 | \ | 7 | |a ingermanlänningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9532 |
650 | \ | 7 | |a ingrer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p20725 |
650 | \ | 7 | |a inkerikot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p20725 |
650 | \ | 7 | |a inkeriläiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9532 |
650 | \ | 7 | |a kalevalamitta |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13851 |
650 | \ | 7 | |a kalevalamittaiset runot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p28619 |
650 | \ | 7 | |a kalevalamått |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p13851 |
650 | \ | 7 | |a kansanmusiikki |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2841 |
650 | \ | 7 | |a kansanrunous |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1361 |
650 | \ | 7 | |a kulttuuri |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p372 |
650 | \ | 7 | |a kulttuurinen omiminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p35073 |
650 | \ | 7 | |a kulttuurintutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7493 |
650 | \ | 7 | |a kultur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p372 |
650 | \ | 7 | |a kulturell appropriering |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p35073 |
650 | \ | 7 | |a kulturforskning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p7493 |
650 | \ | 7 | |a käsitykset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6333 |
650 | \ | 7 | |a musiikintutkimus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p21685 |
650 | \ | 7 | |a musiikkikulttuuri |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10196 |
650 | \ | 7 | |a musikforskning |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p21685 |
650 | \ | 7 | |a musikkultur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10196 |
650 | \ | 7 | |a myyntivoitot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16978 |
650 | \ | 7 | |a poliisit (ammatit) |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p20817 |
650 | \ | 7 | |a poliser |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p20817 |
650 | \ | 7 | |a runonlaulu |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1366 |
650 | \ | 7 | |a runosång |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1366 |
650 | \ | 7 | |a suomalaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4880 |
650 | \ | 7 | |a uppfattningar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6333 |
650 | \ | 7 | |a Poem |2 ELB-g |
650 | \ | 7 | |a Folk poetry |2 ELB-g |
651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
651 | \ | 7 | |a Ingermanland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105146 |
651 | \ | 7 | |a Inkeri |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p105146 |
651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
773 | |7 nnas |w (FI-MELINDA)011571188 |w (FI-Arto)1388937 |w (FI-MELINDA)003109687 |t Musiikin suunta. - |x 0780-0703. - |g 2017 : 1 |s Musiikin suunta (Painettu) | ||
850 | \ | \ | |a FI-S |
856 | 4 | |u http://musiikinsuunta.fi/2017/01/ | |
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |b ARTIVA |b Peri |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 05222cab a22010094i 4500 [001] => Array ( [0] => a013763440 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20210730182556.0 ) [008] => Array ( [0] => 181230s2017\\\\fi\||\|||||||||\\\||fin\c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013763440 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2156808 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 2486502 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 95B0745D-3C2E-429C-B12A-5B7A4F30322B ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [080] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 39 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 398 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 78 ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 30.12 [2] => ykl ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 78.1 [2] => ykl ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 78.4 [2] => ykl ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 81 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Haapoja-Mäkelä, Heidi, [d] => 1983- [e] => kirjoittaja. [0] => (FIN11)000167037 ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Omimista, lainaamista, hyväksikäyttöä, ylikulttuurista tulkintaa? Kulttuurisen appropriaation käsite, suomalainen kansanmusiikki ja kalevalamittainen runolaulu. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Literature [l] => eng ) ) ) [381] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Other [l] => eng ) ) ) [500] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Artikkelissa käsitellään prosessia, jossa kalevalamittaiseen runous ja runolaulu tehdään osaksi "suomalaista kulttuuria". Aineistona on 6 runolaulutekstiä, joiden avulla kirjoittaja jäljittää alkujaan inkeriläisen Oi dai -runolauluteeman kulttuurista liikettä. ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kulttuurinen appropriaatio, kulttuurinen omiminen, kulttuurinen lainaaminen. ) ) ) [530] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kokoteksti netissä. ) ) ) [591] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [d] => B1 [h] => Teatteri, tanssi, musiikki, muut esittävät taiteet [i] => 6131 [5] => ARTO ) ) ) [593] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => jufo:0 [5] => ARTO ) ) ) [598] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Peri2018 ; A [5] => ARTO ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => autenticitet [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11872 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => autenttisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11872 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => dikter på kalevalamått [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p28619 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => etnomusikologi [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8727 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => etnomusikologia [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8727 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => finskhet [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4880 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => folkdiktning [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1361 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => folklorism [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7385 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => folklorismi [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7385 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => folkloristiikka [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17883 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => folkloristik [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17883 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => folkmusik [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2841 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => försäljningsvinster [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16978 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ingermanlänningar [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9532 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => ingrer [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p20725 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => inkerikot [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p20725 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => inkeriläiset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9532 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kalevalamitta [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13851 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kalevalamittaiset runot [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p28619 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kalevalamått [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p13851 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kansanmusiikki [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2841 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kansanrunous [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1361 ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulttuuri [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p372 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulttuurinen omiminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p35073 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulttuurintutkimus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7493 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kultur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p372 ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulturell appropriering [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p35073 ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulturforskning [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p7493 ) ) [28] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => käsitykset [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6333 ) ) [29] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => musiikintutkimus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p21685 ) ) [30] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => musiikkikulttuuri [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10196 ) ) [31] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => musikforskning [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p21685 ) ) [32] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => musikkultur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10196 ) ) [33] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => myyntivoitot [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16978 ) ) [34] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => poliisit (ammatit) [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p20817 ) ) [35] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => poliser [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p20817 ) ) [36] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => runonlaulu [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1366 ) ) [37] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => runosång [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1366 ) ) [38] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => suomalaisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4880 ) ) [39] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => uppfattningar [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6333 ) ) [40] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Poem [2] => ELB-g ) ) [41] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Folk poetry [2] => ELB-g ) ) ) [651] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Finland [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Ingermanland [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105146 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Inkeri [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p105146 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Suomi [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [7] => nnas [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)011571188 [1] => (FI-Arto)1388937 [2] => (FI-MELINDA)003109687 ) [t] => Musiikin suunta. - [x] => 0780-0703. - [g] => 2017 : 1 [s] => Musiikin suunta (Painettu) ) ) ) [850] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-S ) ) ) [856] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 4 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [u] => http://musiikinsuunta.fi/2017/01/ ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Array ( [0] => Aleksi [1] => ARTIVA [2] => Peri ) [5] => ARTO ) ) ) )