"Don't you know Moomin?" : otteita kielipotilaan päiväkirjasta.
- Main Author:
-
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Parnasso. - ISSN 0031-2320. - 60(2010) : 1, s.22-25
- Subjects:
-
| LEADER | 04328cab a22008174i 4500 | ||
| 001 | a013780006 | ||
| 003 | FI-MELINDA | ||
| 005 | 20190704173959.0 | ||
| 008 | 070305s2010\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
| 035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013780006 |
| 040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
| 041 | \ | \ | |a fin |
| 084 | \ | \ | |a 32.2 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 86.1 |2 ykl |
| 084 | \ | \ | |a 89 |2 ykl |
| 100 | 1 | \ | |a Westö, Mårten |d (1967- ) |1 http://viaf.org/viaf/32177032 |
| 245 | 1 | |a "Don't you know Moomin?" : |b otteita kielipotilaan päiväkirjasta. | |
| 336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
| 337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
| 380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
| 500 | \ | \ | |a Kirjoittaja on suomeruotsalainen kirjailija, kääntäjä ja toimittaja. |
| 650 | \ | 7 | |a dagböcker |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2717 |
| 650 | \ | 7 | |a diktare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3490 |
| 650 | \ | 7 | |a finlandssvenska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12864 |
| 650 | \ | 7 | |a finlandssvenskar |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3418 |
| 650 | \ | 7 | |a finlandssvenskhet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11457 |
| 650 | \ | 7 | |a finska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a finskhet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4880 |
| 650 | \ | 7 | |a författare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a henkilöhistoria |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 |
| 650 | \ | 7 | |a journalister |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1021 |
| 650 | \ | 7 | |a kansallinen identiteetti |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3351 |
| 650 | \ | 7 | |a kielellinen identiteetti |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p21512 |
| 650 | \ | 7 | |a kielelliset vähemmistöt |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9309 |
| 650 | \ | 7 | |a kielikysymys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9308 |
| 650 | \ | 7 | |a kielipolitiikka |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9310 |
| 650 | \ | 7 | |a kirjailijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8970 |
| 650 | \ | 7 | |a kulttuuri-identiteetti |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10648 |
| 650 | \ | 7 | |a kulturell identitet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10648 |
| 650 | \ | 7 | |a kääntäjät |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a minoritetsspråk |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11137 |
| 650 | \ | 7 | |a modersmål |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10957 |
| 650 | \ | 7 | |a nationell identitet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3351 |
| 650 | \ | 7 | |a personhistoria |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2718 |
| 650 | \ | 7 | |a päiväkirjat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2717 |
| 650 | \ | 7 | |a runoilijat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3490 |
| 650 | \ | 7 | |a ruotsin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12469 |
| 650 | \ | 7 | |a ruotsinkieliset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11735 |
| 650 | \ | 7 | |a språkfrågan |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9308 |
| 650 | \ | 7 | |a språklig identitet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p21512 |
| 650 | \ | 7 | |a språkliga minoriteter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9309 |
| 650 | \ | 7 | |a språkpolitik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9310 |
| 650 | \ | 7 | |a suomalaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4880 |
| 650 | \ | 7 | |a suomen kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p8856 |
| 650 | \ | 7 | |a suomenruotsalaiset |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p3418 |
| 650 | \ | 7 | |a suomenruotsalaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11457 |
| 650 | \ | 7 | |a suomenruotsi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12864 |
| 650 | \ | 7 | |a svenska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12469 |
| 650 | \ | 7 | |a svenskspråkiga |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11735 |
| 650 | \ | 7 | |a toimittajat (media) |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1021 |
| 650 | \ | 7 | |a vähemmistökielet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11137 |
| 650 | \ | 7 | |a äidinkieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p10957 |
| 650 | \ | 7 | |a översättare |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p9588 |
| 650 | \ | 7 | |a Diary |2 ELB-g |
| 651 | \ | 7 | |a Finland |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 651 | \ | 7 | |a Suomi |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p94426 |
| 773 | |w (FI-MELINDA)004154452 |w (FI-Arto)1386294 |7 nnas |t Parnasso. - |x 0031-2320. - |g 60(2010) : 1, s.22-25 |s Parnasso | ||
| 884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
| 960 | \ | \ | |a ARTO |
| 960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
| 995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object
(
[LEADER] => 04328cab a22008174i 4500
[001] => Array
(
[0] => a013780006
)
[003] => Array
(
[0] => FI-MELINDA
)
[005] => Array
(
[0] => 20190704173959.0
)
[008] => Array
(
[0] => 070305s2010\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c
)
[035] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => (FI-MELINDA)013780006
)
)
)
[040] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => FI-BTJ
)
)
)
[041] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => fin
)
)
)
[084] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 32.2
[2] => ykl
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 86.1
[2] => ykl
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => 89
[2] => ykl
)
)
)
[100] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Westö, Mårten
[d] => (1967- )
[1] => http://viaf.org/viaf/32177032
)
)
)
[245] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 1
[ind2] => 0
[code] => stdClass Object
(
[a] => "Don't you know Moomin?" :
[b] => otteita kielipotilaan päiväkirjasta.
)
)
)
[336] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => teksti
[b] => txt
[2] => rdacontent
)
)
)
[337] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => käytettävissä ilman laitetta
[b] => n
[2] => rdamedia
)
)
)
[380] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[i] => Major genre
[a] => Secondary literature
[l] => eng
)
)
)
[500] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kirjoittaja on suomeruotsalainen kirjailija, kääntäjä ja toimittaja.
)
)
)
[650] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => dagböcker
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2717
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => diktare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
)
)
[2] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finlandssvenska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12864
)
)
[3] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finlandssvenskar
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3418
)
)
[4] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finlandssvenskhet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11457
)
)
[5] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[6] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => finskhet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4880
)
)
[7] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => författare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[8] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => henkilöhistoria
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
)
)
[9] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => journalister
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1021
)
)
[10] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kansallinen identiteetti
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3351
)
)
[11] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kielellinen identiteetti
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p21512
)
)
[12] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kielelliset vähemmistöt
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9309
)
)
[13] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kielikysymys
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9308
)
)
[14] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kielipolitiikka
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9310
)
)
[15] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kirjailijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8970
)
)
[16] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulttuuri-identiteetti
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10648
)
)
[17] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kulturell identitet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10648
)
)
[18] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => kääntäjät
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[19] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => minoritetsspråk
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11137
)
)
[20] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => modersmål
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10957
)
)
[21] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => nationell identitet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3351
)
)
[22] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => personhistoria
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2718
)
)
[23] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => päiväkirjat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2717
)
)
[24] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => runoilijat
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3490
)
)
[25] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruotsin kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
)
)
[26] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => ruotsinkieliset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11735
)
)
[27] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språkfrågan
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9308
)
)
[28] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språklig identitet
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p21512
)
)
[29] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språkliga minoriteter
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9309
)
)
[30] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => språkpolitik
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9310
)
)
[31] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomalaisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4880
)
)
[32] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomen kieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p8856
)
)
[33] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomenruotsalaiset
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p3418
)
)
[34] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomenruotsalaisuus
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11457
)
)
[35] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => suomenruotsi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12864
)
)
[36] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => svenska
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12469
)
)
[37] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => svenskspråkiga
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11735
)
)
[38] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => toimittajat (media)
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1021
)
)
[39] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => vähemmistökielet
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11137
)
)
[40] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => äidinkieli
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p10957
)
)
[41] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => översättare
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p9588
)
)
[42] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Diary
[2] => ELB-g
)
)
)
[651] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Finland
[2] => yso/swe
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => 7
[code] => stdClass Object
(
[a] => Suomi
[2] => yso/fin
[0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p94426
)
)
)
[773] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => 0
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[w] => Array
(
[0] => (FI-MELINDA)004154452
[1] => (FI-Arto)1386294
)
[7] => nnas
[t] => Parnasso. -
[x] => 0031-2320. -
[g] => 60(2010) : 1, s.22-25
[s] => Parnasso
)
)
)
[884] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio
[g] => 20180221
[q] => FI-ARTO
[5] => ARTO
)
)
)
[960] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => ARTO
)
)
[1] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
[995] => Array
(
[0] => stdClass Object
(
[ind1] => \
[ind2] => \
[code] => stdClass Object
(
[a] => Kansalliskirjasto
[b] => Aleksi
[5] => ARTO
)
)
)
)
