Tutut vieraat hobitit : kotouttavia ja vieraaksi tekeviä elementtejä J. R. R. Tolkienin Hobitissa ja Tarussa Sormusten Herrasta.

- Main Author:
- Format:
-
Journal article
- Language:
-
Finnish
- In:
-
Portti. - ISSN 0359-114X. - 2012 : 4, s.84-88
- Subjects:
-
LEADER | 04067cab a22007814i 4500 | ||
001 | a013790489 | ||
003 | FI-MELINDA | ||
005 | 20190704184557.0 | ||
008 | 080829s2012\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c | ||
035 | \ | \ | |a (FI-MELINDA)013790489 |
040 | \ | \ | |a FI-BTJ |
041 | \ | \ | |a fin |
084 | \ | \ | |a 86 |2 ykl |
100 | 1 | \ | |a Korpua, Jyrki. |
245 | 1 | |a Tutut vieraat hobitit : |b kotouttavia ja vieraaksi tekeviä elementtejä J. R. R. Tolkienin Hobitissa ja Tarussa Sormusten Herrasta. | |
336 | \ | \ | |a teksti |b txt |2 rdacontent |
337 | \ | \ | |a käytettävissä ilman laitetta |b n |2 rdamedia |
380 | \ | \ | |i Major genre |a Secondary literature |l eng |
650 | \ | 7 | |a alatyyli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p23968 |
650 | \ | 7 | |a civilisation |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14980 |
650 | \ | 7 | |a engelskhet |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4411 |
650 | \ | 7 | |a englantilaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4411 |
650 | \ | 7 | |a esikuvat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1041 |
650 | \ | 7 | |a fantasiakirjallisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14840 |
650 | \ | 7 | |a fantasylitteratur |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14840 |
650 | \ | 7 | |a fiktiiviset henkilöt |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1273 |
650 | \ | 7 | |a fiktiiviset paikat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2423 |
650 | \ | 7 | |a fiktiva personer |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1273 |
650 | \ | 7 | |a fiktiva platser |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2423 |
650 | \ | 7 | |a fjärmande |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24255 |
650 | \ | 7 | |a fornengelska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16961 |
650 | \ | 7 | |a främlingskap |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11116 |
650 | \ | 7 | |a förebilder |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1041 |
650 | \ | 7 | |a gootin kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17071 |
650 | \ | 7 | |a gotiska |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p17071 |
650 | \ | 7 | |a hyödyntäminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11327 |
650 | \ | 7 | |a intryck |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12391 |
650 | \ | 7 | |a kehitys |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2123 |
650 | \ | 7 | |a kielenkäyttö |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11302 |
650 | \ | 7 | |a kirjallisuuden kieli |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4678 |
650 | \ | 7 | |a kritiikki |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1067 |
650 | \ | 7 | |a kritik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1067 |
650 | \ | 7 | |a kulttuurikritiikki |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14909 |
650 | \ | 7 | |a kulturkritik |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14909 |
650 | \ | 7 | |a litterärt språk |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p4678 |
650 | \ | 7 | |a lågstil |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p23968 |
650 | \ | 7 | |a muinaisenglanti |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p16961 |
650 | \ | 7 | |a muukalaisuus |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11116 |
650 | \ | 7 | |a myter |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1248 |
650 | \ | 7 | |a mytologiska väsen |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p797 |
650 | \ | 7 | |a myytit |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p1248 |
650 | \ | 7 | |a nyttiggörande |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11327 |
650 | \ | 7 | |a samhällsklasser |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6310 |
650 | \ | 7 | |a sivilisaatio |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p14980 |
650 | \ | 7 | |a språkbruk |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p11302 |
650 | \ | 7 | |a taruolennot |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p797 |
650 | \ | 7 | |a utveckling (process) |2 yso/swe |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p2123 |
650 | \ | 7 | |a vaikutteet |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p12391 |
650 | \ | 7 | |a vieraannuttaminen |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p24255 |
650 | \ | 7 | |a yhteiskuntaluokat |2 yso/fin |0 http://www.yso.fi/onto/yso/p6310 |
650 | \ | 7 | |a Fantasy literature |2 ELB-g |
653 | \ | |a Keski-Maa | |
653 | \ | \ | |a hobitit |
773 | |w (FI-MELINDA)003109307 |w (FI-Arto)1444 |7 nnas |t Portti. - |x 0359-114X. - |g 2012 : 4, s.84-88 |s Portti (Tampere) | ||
884 | \ | \ | |a Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio |g 20180221 |q FI-ARTO |5 ARTO |
960 | \ | \ | |a ARTO |
960 | \ | \ | |a Aleksi |5 ARTO |
995 | \ | \ | |a Kansalliskirjasto |b Aleksi |5 ARTO |
stdClass Object ( [LEADER] => 04067cab a22007814i 4500 [001] => Array ( [0] => a013790489 ) [003] => Array ( [0] => FI-MELINDA ) [005] => Array ( [0] => 20190704184557.0 ) [008] => Array ( [0] => 080829s2012\\\\fi\|||||\||||\|||||0fin|c ) [035] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => (FI-MELINDA)013790489 ) ) ) [040] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => FI-BTJ ) ) ) [041] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => fin ) ) ) [084] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => 86 [2] => ykl ) ) ) [100] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Korpua, Jyrki. ) ) ) [245] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 1 [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Tutut vieraat hobitit : [b] => kotouttavia ja vieraaksi tekeviä elementtejä J. R. R. Tolkienin Hobitissa ja Tarussa Sormusten Herrasta. ) ) ) [336] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => teksti [b] => txt [2] => rdacontent ) ) ) [337] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => käytettävissä ilman laitetta [b] => n [2] => rdamedia ) ) ) [380] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [i] => Major genre [a] => Secondary literature [l] => eng ) ) ) [650] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => alatyyli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p23968 ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => civilisation [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14980 ) ) [2] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => engelskhet [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4411 ) ) [3] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => englantilaisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4411 ) ) [4] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => esikuvat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1041 ) ) [5] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fantasiakirjallisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14840 ) ) [6] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fantasylitteratur [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14840 ) ) [7] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fiktiiviset henkilöt [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1273 ) ) [8] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fiktiiviset paikat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2423 ) ) [9] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fiktiva personer [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1273 ) ) [10] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fiktiva platser [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2423 ) ) [11] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fjärmande [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24255 ) ) [12] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => fornengelska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16961 ) ) [13] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => främlingskap [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11116 ) ) [14] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => förebilder [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1041 ) ) [15] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => gootin kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17071 ) ) [16] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => gotiska [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p17071 ) ) [17] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => hyödyntäminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11327 ) ) [18] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => intryck [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12391 ) ) [19] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kehitys [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2123 ) ) [20] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kielenkäyttö [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11302 ) ) [21] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kirjallisuuden kieli [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4678 ) ) [22] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kritiikki [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1067 ) ) [23] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kritik [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1067 ) ) [24] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulttuurikritiikki [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14909 ) ) [25] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => kulturkritik [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14909 ) ) [26] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => litterärt språk [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p4678 ) ) [27] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => lågstil [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p23968 ) ) [28] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => muinaisenglanti [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p16961 ) ) [29] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => muukalaisuus [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11116 ) ) [30] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => myter [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1248 ) ) [31] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => mytologiska väsen [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p797 ) ) [32] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => myytit [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p1248 ) ) [33] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => nyttiggörande [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11327 ) ) [34] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => samhällsklasser [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6310 ) ) [35] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => sivilisaatio [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p14980 ) ) [36] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => språkbruk [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p11302 ) ) [37] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => taruolennot [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p797 ) ) [38] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => utveckling (process) [2] => yso/swe [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p2123 ) ) [39] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => vaikutteet [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p12391 ) ) [40] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => vieraannuttaminen [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p24255 ) ) [41] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => yhteiskuntaluokat [2] => yso/fin [0] => http://www.yso.fi/onto/yso/p6310 ) ) [42] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 7 [code] => stdClass Object ( [a] => Fantasy literature [2] => ELB-g ) ) ) [653] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => 0 [code] => stdClass Object ( [a] => Keski-Maa ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => hobitit ) ) ) [773] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => 0 [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [w] => Array ( [0] => (FI-MELINDA)003109307 [1] => (FI-Arto)1444 ) [7] => nnas [t] => Portti. - [x] => 0359-114X. - [g] => 2012 : 4, s.84-88 [s] => Portti (Tampere) ) ) ) [884] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi(FINMARC)-Arto(MARC 21)-konversio [g] => 20180221 [q] => FI-ARTO [5] => ARTO ) ) ) [960] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => ARTO ) ) [1] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) [995] => Array ( [0] => stdClass Object ( [ind1] => \ [ind2] => \ [code] => stdClass Object ( [a] => Kansalliskirjasto [b] => Aleksi [5] => ARTO ) ) ) )